本文轉貼自PTT
台灣最大的本土社群網站
分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！


 作者  blockman (超越極限)                                  看板  China-Drama 
 標題  [情報] 新三國在日本播出的預告 讚呀!!                                   
 時間  Sat Aug 18 12:54:57 2012                                               
───────────────────────────────────────

不知道有否OP 純粹分享~
看到日本人剪的預告跟配音及文字介紹~
哇! 好像是在玩光榮的遊戲或看變真人的卡通人物出現呀!^^ 真的很讚!

這部三國陸劇真的是到目前為止最紮實的一部了!
另外日本人通稱三國演義為"三國志" 與正史三國志不同爾唷~

精華予告:
http://www.youtube.com/watch?v=KQRV5kWE8f8


全集予告:
http://tieba.baidu.com/p/1063135743

有人知道之前是在日本那一台放送嗎?
日本人原汁原味沒用配音耶!酷~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.2.168
推 Lynyu:另外有配音的版本吧 日本官網有配音員名單                   08/18 13:37
→ Lynyu:http://www.sangokushi-tv.com/main.html                    08/18 13:38
推 kkg1212:感覺看電影的FU                                          08/18 13:49
推 wwwjkl174:配音的版本其實蠻不錯，至少那些雷人的台詞全被代換掉了  08/18 13:56
[部份違規或廣告推文已被系統自動刪除]
推 w1213000:日本人剪片製作的能力真的很強 如同看部電影+1            08/18 13:58
→ w1213000:個人也覺得這個三國很經典 許多自改的橋斷都不錯!!        08/18 13:58
推 l90289312:日本人真會剪預告,害我又想看一遍了*0*                  08/18 14:05
推 litpig:預告很有質感                                             08/18 14:09
推 Knulp:好像KOEI三國志的開頭動畫                                  08/18 14:11
推 ildivo:不得不說這預告片實在是太棒了 日文配起來一點違和感都沒有  08/18 14:14
推 dtdon1699:預告片剪的比原本的熱血 配音後氣勢百倍XDD              08/18 14:22
推 ildivo:預告片有順勢推坑真三6的感覺XDDD                          08/18 14:34
→ ildivo:昨天去光南看一下價錢要價1600左右...                      08/18 14:34
推 licell:因為當年翻到日本時的書名是三�鬺蚨t義，所以簡稱變三國志   08/18 14:50
推 fireda:精華預告提出 官渡之戰 赤壁之戰 五丈原之戰                08/18 15:02
→ fireda:是三國史上最重要的三個戰役嗎                             08/18 15:03
推 ddt73930:太精采了吧 誰會不想看                                  08/18 15:30
推 plutotb:有人知道精華預告裡1：44是哪段？ 怎麼沒印象              08/18 15:35
推 fireda:好像是趙雲在長訽坡被挑起來很危險 後來槍陣被白馬衝散      08/18 15:47
推 Lynyu:趙子龍血戰長訽坡無誤 原集數三十六集 台灣播出是17集        08/18 16:02
推 NICKSHOW:很想知道某些囧台詞，翻成日文後又翻回中文變成怎樣       08/18 16:35
推 new7533:請問1:36關羽預告部分是哪集 片頭也有    謝謝             08/18 16:54
→ ildivo:沒記錯的話是溫酒斬華雄 確切集數不是很清楚                08/18 17:13
→ ildivo:另外 他關羽背後有火的那一幕我好像沒看到過 @_@            08/18 17:13
→ iforyou0707:三國看了會中毒阿~ 千萬不要看  比安非他命海洛英還強  08/18 17:14
推 new7533:對對 有火那幕是哪段啊 後頭還有女人  完全沒印象          08/18 17:16
推 ildivo:後面的女人似乎是小喬 但是那幕到小喬消失前我也沒看過      08/18 17:18
推 fgdgd:官渡之戰 赤壁之戰 夷陵之戰~~~是三國經典的三大戰役         08/18 17:27
→ fgdgd:都是改變勢力平衡的轉栞點戰役                              08/18 17:28
→ fgdgd:特色都是以寡敵眾 小的吃掉大的~~                           08/18 17:30
→ fgdgd:都是 袁紹 曹操 劉備 主動挑起戰爭師出無名 結果慘敗的戰役   08/18 17:32
→ fgdgd:後面就看 陸遜怎麼電劉備 孔明電死螞蟻 死螞蟻電曹真         08/18 17:38
→ qhaabk:官渡確定北方統一 赤壁確定三強 夷陵確定三國國界(魏-北方   08/18 18:45
→ qhaabk:蜀-益州 吳-揚州荊州)直到孔明出山                         08/18 18:46
推 hzjnb:后三段用新片頭曲做宣傳片，好有氣氛！                      08/18 19:21
推 com214111:日版的預告真的剪的好讚喔!推一個                       08/18 20:16
推 lovepeace83:日本吹替曹操、劉備、諸葛亮、司馬懿等幾個主要演員差  08/18 20:16
→ lovepeace83:了些，因為陳建斌、于和偉、倪大紅的臺詞太有特色了    08/18 20:17
推 vinita:哇..這個預告也太有FU了                                   08/18 20:33
推 msa8529:日本人不喜歡張飛嗎  為什麼預告沒有張飛                  08/18 20:40
推 waitscorpion:預告剪得跟電影一樣+1                               08/18 21:15
推 ptttaiwan:日本人av封面殺手的功力不是叫假的                      08/18 22:20
推 try0905:看預告才知道三國地圖長這樣 這預告剪得超讚的!!           08/18 22:27
推 inlo:SHIT!!!!!這爆熱血啊!!!!突然覺得每個人都超酷的啦!!!!!!      08/18 23:13
→ william2001:有OP，之前看過。日本人真得很強。                    08/19 00:19
→ william2001:這就是中國片要學習的地方。                          08/19 00:20
推 Kotler:舊版三國演義當年還有跟日本合作拍攝                       08/19 01:15
推 alecgood:好讚喔!日本人很會做行銷...怎樣包裝的精美是一門學問     08/19 08:07

----本文使用PCMAN+BBI轉貼----


※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：    



用PCMAN+BBI連回PTT原文