本文轉貼自PTT
台灣最大的本土社群網站
分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！


 作者  QS531 (愛本禍劫 情火焚世)                              看板  Gossiping 
  標題  「鐵達尼」結尾刪9分鐘　15年後曝光                                      
  時間  Sat Apr 21 10:05:08 2012                                               
 ───────────────────────────────────────
1.完整新聞標題/內文:

「鐵達尼」結尾刪9分鐘　15年後曝光 記者:陳相如     攝影:鍾德榮    報導
大陸最近瘋狂轉載一段電影「鐵達尼號」，被導演卡麥隆刪除的9分鐘片段，大螢幕的結
尾，Rose一個人默默的將海洋之星丟入海裡，但其實導演原本的構想不是如此，Rose要丟
海洋之星的時候，曾經被探險家們阻止，但Rose還是很灑脫的，將海洋之星拋入海中。

今年正逢鐵達尼號沉沒100週年，電影變成3D版重現大螢幕，然而大陸網站最近瘋狂轉載
，被導演詹姆斯卡麥隆刪除的那9分鐘結尾。電影「鐵達尼號」片段(刪除版)：「不要過
來，我要把它扔了，原來它一直在你身上。」


探險家們見到老年後的Rose手握海洋之星，眼睛全部為之一亮。電影「鐵達尼號」片段(
刪除版)：「請仔細考慮，我已經想了很多年了，請讓我親手拿一次，求你，就這一次，
我的天啊！」


見到Rose要把海洋之星拋進海裡，探險家們心裡很糾結，直到Rose說出了這段話。電影「
鐵達尼號」片段(刪除版)：「只有生命才是無價的，要讓每一天都過得有意義。」


Rose灑脫的往後一拋，兩人眼神中，那股精神上的交流道盡了一切，跟原版的相較。電影
「鐵達尼號」片段(原版)：「啊！」


一個是帶有不捨和依戀的，將鑽石丟進海裡。電影「鐵達尼號」片段 (刪除版)：「啊！
」


一個是將感情昇華，不需任何媒介，因為早已深深烙印在內心最深處，最後導演認為後者
意義太深遠而刪除，有網友說喜歡遭刪除的版本，因為可以帶給觀眾更多的思考，也有網
友喜歡播出的版本，認為原版的結局較能突顯愛情的唯美，一段結尾影片，也意外讓電影
15年後再度引起新話題。



2.新聞連結:
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=betty0045520120420192458


3.備註:
感覺原版的結局比較好+1

--


    幹嘛？　我形象不好嗎？　老子他媽的最可愛了∼


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
 ◆ From: 58.115.168.198
推 w0420cc:還好卡麥隆剪掉了 不然就變大爛尾了                       04/21 10:06
 → Skeleton7:原版+1    劇情聯貫性高                                04/21 10:06
 推 A6:我丟你檢                                                     04/21 10:06
 → stocktonty:我覺得後者比較好 不然那些人可能還會花錢繼續探勘啊    04/21 10:06
 推 if2:探險家都能潛入鐵達尼殘骸了  去海裡撈個鑽石算什麼            04/21 10:07
 推 Israfil:當然是剪掉好  乾脆俐落                                  04/21 10:07
 推 Js1233:我只看到啊來啊去的..                                     04/21 10:08
 推 notea:原版的好多了                                              04/21 10:08
 推 VB6:然後被特勤沙龍的佐漢撿到                                    04/21 10:09
 推 stocktonty:讓他們知道寶石的下落 也算了卻他們多年來的心願吧      04/21 10:09
 → stocktonty:而且聽了這個故事 大家都知道寶石是ROSE的 還會去撿嗎   04/21 10:10
 → sz:天空對不對較重要 http://www.youtube.com/watch?v=tOnOIclJzEs
  04/21 10:11
 → AllenYAYA:會阿 你當大家都是聖人喔                               04/21 10:11
 → w0420cc:天空的部分 3D重製版已經修正了啦                         04/21 10:12
 推 krosby:好可怕  一部超經典電影差點被毀掉                         04/21 10:13
 推 giantwinter:探險隊: 座標位置快記錄好                            04/21 10:15
 → stocktonty:那至少也知道從哪裡丟的 之後就比較好撿了啊哈          04/21 10:15
 → Raist:刪得好 感覺還滿廢的一個橋段                               04/21 10:16
 推 w0420cc:基本上海底洋流挺強的 掉下去要找回來機會很少 除非卡住    04/21 10:17
 推 seashel:我覺得這片段還不錯耶                                    04/21 10:19
 → seashel:有說為什麼刪掉嗎                                        04/21 10:19
 → hatenese:「啊！」「啊！」「啊！」「啊！」「啊！」「啊！」       04/21 10:19
 → stocktonty:所以才說至少讓那些人知道他們撈這麼多年其實白撈了XD   04/21 10:19
 推 offish:趕快在她丟下的船甲板上刻記號                             04/21 10:20
 推 Jason0813:你掉的是金海洋之星 還是銀海洋之星                     04/21 10:20
 → stocktonty:如果看到實品了 就算之後撈不回來  至少不會遺憾        04/21 10:20
 推 w0420cc:金海洋之星  銀海洋之星 讓我想到金孫的故事XDD            04/21 10:21
 推 z753951zxc:鐵達尼的事件最可憐的是其他死了無感的配角             04/21 10:24
 → z753951zxc:傑克死掉  天阿 T.T 太可憐了 其他溺水死的 無感        04/21 10:25
 推 sonofgod:我記得這結局很久以前就傳過了                           04/21 10:25
 → lapentti:哪一部電影不是這樣？                                   04/21 10:25
 推 Ntustkid:推sz                                                   04/21 10:30
 → bagacow:這個lag很久了吧 好幾年前的DVD珍藏版就有收錄了           04/21 10:30
 推 tenderman:然後海裡就有個女神浮上來~ 問說:你掉的是這顆藍色的寶   04/21 10:31
 → tenderman:石 還是這顆透明的寶石呢? 還是這顆紅色的寶石???        04/21 10:33
 推 shintz:[我掉的是女神]，然後船上就多了兩百多個女神               04/21 10:35
 → MissYIH:這個記者到底在寫什麼.....                               04/21 10:43
 → tknetlll:這段我以前在youtube看過啊...                           04/21 10:47
 推 wommow:盜墓者知道墓誰的也照盜阿                                 04/21 10:54
 → shvzrrsy:YOUTUBE找了一下沒看到 有關鍵字嗎                       04/21 10:54
 推 gomars:「啊！」 在寫啥洨                                        04/21 10:57
 → tknetlll:http://english.sina.com/video/2012/0418/459708.html    04/21 10:59
 → tknetlll:新浪找到的 youtube可能沒有了                           04/21 11:00
 推 tenderman:感謝樓上~ 看過還是覺得原版比較好~                     04/21 11:11
 推 duckie:http://www.youtube.com/watch?v=o2tYHcXNwAk
 youtube的     04/21 11:12
 → emou:還是原版好...這段太拖了                                    04/21 11:44
 → AustinPowers:(原版)：「啊！」   (刪除版)：「啊！」              04/21 11:53
 推 lover19:最後一段寫得好像國文老師對詩詞的評價一樣                04/21 11:57
 推 l1234568790:F4                                                  04/21 12:11
 推 Vassili242:應該拍成羅絲丟下去後 全船的人都跳下海去撿            04/21 12:29
 推 mathrew:還好有刪  不然就變喜劇片了                              04/21 12:42

----本文使用PCMAN+BBI轉貼----


※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：    



用PCMAN+BBI連回PTT原文