本文轉貼自PTT
台灣最大的本土社群網站
分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！
作者
litt1ewind (litt1ewind)
看板
Gossiping
標題
[問卦] 有沒有台灣人取英文名被笑的卦?
時間
Tue Jun 5 22:14:21 2012
───────────────────────────────────────
剛剛在FB看到有人轉這篇
http://www.ettoday.net/news/20120604/52748.htm
為什麼我們要取英文名字。
整理一下這個作者論點有兩個
1.台灣人以及東亞人幹嘛取英文名字?
不就是民族自卑感作祟
2.
我嫁到英國之後
，老公還有其他老外都覺得台灣人亂取名好好笑喔
可以看出作者的主張大致上是：
1.台灣人不是不能取，一定要討好老外才能取
2.我CCR我最瞭，選我選我。
想問問有沒有台灣人取英文名字都被老外笑的八卦啊?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.46.204
※ 編輯: litt1ewind 來自: 114.33.46.204 (06/05 22:14)
推
victoryss
: ㄈㄈ尺:
06/05 22:14
→
chinaviva
:取中文名才被笑 又不承認是中國人
06/05 22:15
推
irene1770
:五樓ㄈㄈ尺專被老外肛
06/05 22:15
推
Mahoutsukai
:如果有非洲人來台取中文名 一定也會被笑阿
06/05 22:15
→
lave2002
:老外取台灣名字也被臺灣人笑~有差嗎?
06/05 22:15
推
feliz5566
:其實主要是老外記不住 那些說老外沒心的你也可以嘗試記
06/05 22:15
噓
fruck66
:台灣人取英文名字本來就是極度愚蠢的事,被笑剛好
06/05 22:15
推
r30385
:Bill
06/05 22:15
→
shcjosh
:無聊 因為中文名不是自己取的 取個自己喜歡的英文名不行?
06/05 22:15
→
Yaask
:5樓 賣尻被
06/05 22:15
推
iversonman
:據說叫rebecca的都是正妹
06/05 22:15
推
sh050562
:hi,Jacky
06/05 22:15
→
feliz5566
:看看泰國人的名字 上一學期的課你也不見得記的起來
06/05 22:15
→
fruck66
:好好台灣名字不用,去用別國語言的名字幹麻
06/05 22:15
噓
deepdish
:沒八卦不爽去黑特版
06/05 22:16
推
d147258
:新加坡人不能取中文名囉,不是中國人幹嘛取中文名
06/05 22:16
推
ERQQ
:韓國人都沒有在取英文名字 不過西方傳教士也經常取中文名字
06/05 22:16
→
feliz5566
:最方便的方法是直接用姓 叫老外叫你的性
06/05 22:16
推
HuckleberryF
:你希望你的名字被唸得很難聽嗎......
06/05 22:16
→
shyshy
:===以下開放 mike peter brian jane kobe john 的怒吼===
06/05 22:16
→
Mahoutsukai
:這個拿去ㄈㄈ尺 應該會被當反串
06/05 22:16
噓
jackie60728
:!XOBILE表示：
06/05 22:16
推
heavensun
:FB一堆無聊文章
06/05 22:17
推
a7526746
:我去英國一定要叫做Harry
06/05 22:17
→
singgongbar
:我英文名子叫LABA
06/05 22:17
推
ruemann
:我的英文名字叫 Ruemann -_-
06/05 22:18
推
wagner
:李柏融 詹姆斯
06/05 22:18
→
ogcxd
:good evening everyone, my name is LanpaDa
06/05 22:18
噓
poisonB
:作者Turvey
06/05 22:18
推
inconsequent
:幹麻John
06/05 22:18
推
F7
:可以取叫kobe嗎?
06/05 22:19
噓
gcobc37695
:爽取就取 住海邊喔?
06/05 22:19
推
blackcellar
: John很奇怪
06/05 22:19
→
kasamewon
:來臺的神父取中文名一定也是愚蠢的事 看到就要笑他們
06/05 22:19
→
shcjosh
:湯若望XD
06/05 22:19
推
goanimation
:就自以為是而已 不是每個人都那樣
06/05 22:20
推
wewe123
:羅慧夫 丁松筠
06/05 22:20
推
a7526746
:也是啦，你也不會叫外國人取個中文名字叫來福之類的
06/05 22:20
→
kasamewon
:快笑他們
06/05 22:20
推
Mahoutsukai
:但是比爾陳 這麼不中不西的名子 倒是很受歡迎
06/05 22:20
噓
olli
:無聊
06/05 22:20
→
Vicky1016
:漢學家也都會取中文名呀
06/05 22:20
推
s032538
:沒辦法 很多人覺得有個英文ID很潮很時尚 超屌的
06/05 22:21
→
a7526746
:或是取叫博啟之類的乍看之下很好，但是諧音不雅的名字
06/05 22:21
推
shyshy
:綠島很多人取名KOBE
06/05 22:21
→
izna
:我去日本就一直被日本人抗議為什麼我不是取英文名
06/05 22:21
推
hornybeast
:美女->Marry Peter->劈腿
06/05 22:21
推
chikan
:billchen
06/05 22:21
→
Vicky1016
:馬悅然 史景遷 孔復禮 史華慈 杜贊奇 費正清
06/05 22:21
推
Yukirin
:
http://www.ait.org.tw/zh/directors-and-chairs.html
06/05 22:22
→
izna
:高居翰
06/05 22:22
→
Yukirin
:走啊要不要糾團去美國在台協會看到一個老外笑一個
06/05 22:22
→
kasamewon
:揪團去美國在台協會笑他們 丟美國的臉
06/05 22:22
→
Vicky1016
:日本人很多取洋名~ 小澤瑪莉亞 高樹瑪莉亞 Julia..
06/05 22:22
推
heavensun
:5566最優質不取英文團名 ..
06/05 22:22
→
linceass
:我叫Jack,有次我朋友在銀行跟我打招呼 結果被警察抓了
06/05 22:23
→
kisdd
:因為 台灣護照上的中文名轉英文 超難發音的拉 老外都不會唸
06/05 22:23
→
Vicky1016
:不過取名前要稍微選一下字或了解意思 不然真的會出糗
06/05 22:23
推
phelyl
:也有人留學很堅持只用羅馬拼音的中文名
06/05 22:24
噓
compulsory
:草吱擺
06/05 22:24
→
shcjosh
:Wang Yi-Sheng 同學都故意念 懶覺吃屎
06/05 22:24
→
Vicky1016
:有些阿豆仔取中文名隨便湊字 結果意思很囧..
06/05 22:24
→
phelyl
:大學老師很得意的講過自己的例子...
06/05 22:24
推
AirPenguin
:很多外國人來台灣後取中文名的吧?潘彼得 陳傑克之類的
06/05 22:24
→
ogcxd
:張伯倫
06/05 22:24
推
Maziger
:張伯倫 賈霸 歐尼爾 尤恩 羅賓森 鄧肯 李柏榕 雷艾倫
06/05 22:25
噓
dollarshih
:取個名字也要管這麼多~住海邊喔!!幹
06/05 22:25
→
Vicky1016
:蔣特里 蘇金寶 朴約兒
06/05 22:25
→
phelyl
:AIT的大頭應該多數都有中文名字
06/05 22:25
推
AirPenguin
:德瑞克.丁特
06/05 22:26
推
guaroro
:以前我有個非洲的同學就叫做庫巴~
06/05 22:26
→
painkiller
:何必討論一則廢文呢?
06/05 22:26
推
keeyah
:作者自己就叫Turvey，還管人家台灣人幹嘛取英文名字？
06/05 22:27
推
kyle1101
:那中文叫英文呢
06/05 22:27
→
keeyah
:全文看起來很像：老娘喝洋墨水又CCR取英文名剛好，你們土包
06/05 22:27
→
keeyah
:子有樣學樣真好笑
06/05 22:28
推
soing
:AIT就有一個人叫『萬德福』阿
06/05 22:29
推
june813
:阿肉中文名~艾利斯羅德里魁茲。好長捏
06/05 22:29
→
ryanaqua
:羅斯福 邱吉爾 馬歇爾 薛丁格 熊彼得 傅立葉 盧貝松 林肯
06/05 22:30
噓
shootenergy
:爽阿
06/05 22:31
→
mitaina
:有時候只是身不由己 公司規定你還不是得乖乖取一個
06/05 22:31
→
richshaker
:二樓取lzsb就剛好
06/05 22:33
→
ryanaqua
:公司都是台灣人卻互叫英文名字的情況比較奇怪
06/05 22:33
推
EV1L
:互相啦 我們其實也常覺得阿豆仔的中文名字很好笑啊
06/05 22:34
推
sazdj
:作者就是怕被人笑所以才不取英文名，取英文自已爽就好，何必
06/05 22:35
→
mrschiu
:George(最後變成蟾蜍XD)..
06/05 22:35
→
sazdj
:在意別人眼光
06/05 22:35
→
Vicky1016
:George bye~~ (就機掰)
06/05 22:35
→
mrschiu
:推別在乎別人的眼光..
06/05 22:35
噓
JamieWu
:那我們為什麼不能取英文名字？想取就取 老外要笑就笑
06/05 22:36
推
goanimation
:想必作者當CCR的同時一直在意別人眼光過得很苦硬裝笑
06/05 22:37
→
BackToYou
:結果作者用了個英文名...
06/05 22:37
推
goddora
:這篇文章寫的很好啊
06/05 22:38
推
u70098
:這種人就是自卑 CCR的特點之一 非常在意外國人的眼光
06/05 22:39
→
u70098
:會嘲笑人家名字的人要說多有水準我才不信
06/05 22:40
推
ghb
:外星人才覺得地球人取怪名字做啥勒
06/05 22:42
推
faxy
:sashuao
06/05 22:43
推
DJY
:南懷仁
06/05 22:44
推
eno811019
:老外也一堆取怪中文名的~還刺奇怪的中文刺青~也很好笑~
06/05 22:45
推
audiencelin
:住海邊喔
06/05 22:50
→
lucky69
:司徒文 楊甦隸....所以美國人也是自卑到不行嘛....
06/05 22:54
推
zaknafein
:第二類：把西方人的姓，拿來當名用 +11111111111111
06/05 22:59
推
torrid
:雖然我也覺得不用取 不過取爽的也沒關係吧 被老外笑又如何?
06/05 23:03
推
TaiBeiGuo
:二樓也不是中國人啊 是中�鬗H^_^
06/05 23:08
推
pipatel2008
:二樓腦袋有問題 誰跟你中國人？ 日本人也用漢字啊
06/05 23:18
推
tenjow
:其實文章寫的不差
06/05 23:30
噓
monkenji
:通篇自以為
06/05 23:37
推
shyuwu
:還好大樹哥、小小郭沒有用英文名字在大聯盟活動
06/05 23:42
推
aiweisen
:外國人只想知道妳本名怎麼念 亂曲名子反而覺得奇怪
06/05 23:42
噓
kimura0322
:也許她是對的 但CCR比亂取名字更好笑
06/05 23:47
推
demitri
:在台灣自己要取啥沒人管 但很多人出國念書的名字也.....
06/06 00:12
→
demitri
:很多人是沒概念就取 但給英語母語的人看來都是蠢名字
06/06 00:13
→
demitri
:有的名字乍看正常 但很過時 感覺像阿公阿嬤在用的
06/06 00:13
→
demitri
:當然愛怎麼取是自由 但如果在意外人觀感 實在該問當地人
06/06 00:14
→
demitri
:不然人家在背後怎麼笑你都不知道
06/06 00:15
→
demitri
:漢學家或來台的西方教授 很多取名還蠻講究的
06/06 00:22
推
demitri
:因為他們不會自己取 會找華人取 就不會太糟糕
06/06 00:24
推
s910928
:外國人來台灣也會取中文名字啊
06/06 02:21
推
ewjfd
:hi josh , my name is wilson
06/06 02:35
噓
jghs121
:就愛哈羊屌 羊屌最香
06/06 02:42
噓
AYANASAEKI
:原作自己哈洋屌 叫人不要取英文名 北七 腦殘 沒藥醫
06/06 02:56
噓
alkahest
:因為歪國人發拼音聽不下去 所以取英文名最省事
06/06 02:59
→
alkahest
:再說歪國人道台灣還不是在證件上取中文名 很自卑嗎？
06/06 03:00
噓
AYANASAEKI
:老外絕對記不住你的中文名, 我和我女友,我試了兩學期
06/06 03:03
→
AYANASAEKI
:後來告訴他們英文名字, 隔天馬上叫的出口
06/06 03:03
→
AYANASAEKI
:但是我同學到現在講到Taiwan還是很容易講成Thailand
06/06 03:04
→
AYANASAEKI
:台灣泰國都能搞混了,你還期待人家記啥中文名, 還難發音
06/06 03:05
→
AYANASAEKI
:而且每堂課自介我都有強調台灣泰國的不同,還是會被搞混
06/06 03:06
推
Geigemachen
:Rebecca的名字源自聖經,這個人本來就是正妹
06/06 03:59
→
GoNow
:兩學期台灣泰國還搞混 很明顯是人的問題 科科
06/06 08:25
噓
testtesttest
:先搞清楚台灣是外貿國家，做生意去扯自卑感喔，白痴
06/06 08:38
噓
lucky1
:
06/06 10:18
----本文使用PCMAN+BBI轉貼----
※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：
自動登入PTT
PTT全文搜尋
分享PTT文章到Facebook、噗浪與Google+
用PCMAN+BBI連回
PTT原文
