本文轉貼自PTT
台灣最大的本土社群網站
分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！
作者
MaAngel5566 (Why so Cynical?)
看板
Gossiping
標題
[新聞] 聽到「笨蛋」 馬英九臉色難看不回應
時間
Sat Nov 17 11:29:37 2012
───────────────────────────────────────
笨蛋也要知道自己是笨蛋啊
馬：我看雜誌才知道我是bumbler，嚇一跳
聽到「笨蛋」 馬英九臉色難看不回應
http://www.ettoday.net/news/20121117/128751.htm
點評：吳伯公，他不是我們罵笨的，你看，連外國人都在罵
【廣編】ETtoday送你10萬元「講」金！
政治中心／台北報導
最新一期的英國「經濟學人」周刊，以「笨蛋馬英九：媒體寵兒光環盡失」
（Ma the bumbler: A former heart-throb loses his shine）為題，細數
馬英九這5年來從全民期待到民調低迷的過程，面對這樣的批評，馬英九17
日上午出席活動時，臉色不佳，低頭快走，沒有回答媒體的問題。
******** ******* ******************
?馬英九聽到笨蛋兩個字，低頭不語快走。（圖／東森新聞提供）
**********************************
週六一早21世紀世界華文文學高峰會議，媒體早已排排站好，準備問馬總統
對於英國「經濟學人」周刊用bumbler笨蛋這樣名詞形容他，有什麼看法。
面對媒體的喊話提問，馬總統臉色不佳，以往總會對著鏡頭微笑揮手，這回
低頭快步向前走。
英國經濟學人雜誌的這篇文章，不只詳盡分析5年來馬英九光環盡失的過程，
還指出儘管馬總統在2012年年初連任成功，不過5年來台灣變化很大，馬英九
的民調支持度重挫到史上最低的13%，「這個國家顯然有個共識：馬先生是個
無能的笨蛋（ineffectual bumbler）」。
馬英九不願意對笨蛋發表事件，不過府方倒是火速回應，第一時間發表十六
字箴言，表示會「持續檢討、積極改進、上緊發條、全力以赴」。
推薦閱讀
• 昔馬罵扁：哪個笨蛋把經濟搞這樣？今反被經濟學人罵笨
• 《經濟學人》罵笨蛋 洪智坤：國際認證，也算台灣奇蹟
• 《經濟學人》批馬笨蛋 陳其邁：他是救星也是諧星
• 經濟學人：馬笨蛋（bumbler） 失去光環的寵兒
• 留學生回國時機？ 馬英九：拿到博士不一定要急著回來
陰萎表示：馬總統被經濟學人提起正是代表帶領台灣走出國際最好例子，反觀民進黨....
馬英九是有始以來表現最好的政府，哪裡無能白癡了
馬英九一定會邀請經濟學人參加總統府咨詢會談
馬英九總統下午在總統府接見「經濟學人」智庫總監Tony Nash，誠摯歡迎訪賓來台出席
「打造永續城市，新亞洲競爭力」綠光論壇。
總統指出，此次德國西門子公司委託「經濟學人」研究機構(EIU)進行「綠色城市評
比」(Green City Index)，是繼歐洲及拉丁美洲之後，首度聚焦亞洲20多個城市；台北市
首度參與評比，即在8個評比面向中以7項「超出平均水準」的佳績，名列指標性城市第二
名，顯見台北市推動環保政策的成果受到國際社會肯定，令人欣慰。
馬英九都自己拿經濟學人作的評比來說嘴了
現在被罵了 又要護航了? 經濟學人理盲又濫情 這樣好不好啊
--
http://www.youtube.com/watch?v=Yh2I8aavUfA
2007年10月13日
馬英九嗆陳水扁：「我首先要問的到底是那一個笨蛋把台灣經濟搞成現在這個樣子？」
英國《經濟學人》罵馬英九笨蛋，名為「Ma the bumbler」
更指出，全台灣上下都有一個共識：馬英九無能(又愛犯錯)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.108.109.105
推
kopfschuss
:怎麼沒有笑而不答啊?
11/17 11:30
→
brella
:幹你娘的馬英丸肛門塞自慰棒
11/17 11:30
噓
eco100
:怎麼不是微笑不答了？
11/17 11:30
推
badbadook
: 神豬表示
11/17 11:30
噓
bloodmickey
:笨蛋愛慢跑
11/17 11:30
推
vc5566
:笨蛋已經客氣了吧 廢物無能才是最接近他的代名詞
11/17 11:30
推
MaNeNe
:版規改了 看一下吧
11/17 11:30
→
clkdtm32
:怎麼不說32字箴言?
11/17 11:30
推
OmegaWind
:喊這個好了 ineffectual bumbler
11/17 11:30
推
xufunny
:這次不敢笑而不答了吧 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
11/17 11:31
噓
rgx
:ETT新聞
11/17 11:31
推
Makishi
:哈哈哈！你看你 ，默認了吧！
11/17 11:31
推
gdsword
:賴清德：盼神賜馬智慧
11/17 11:31
→
ruiun
:人會越罵越笨，但是也要有把話聽進去才會，他有嗎？
11/17 11:31
推
DAEVA
:哭哭喔XDDD
11/17 11:31
推
Simakui
:馬英文這麼好 一定知道這單字的涵義 科科
11/17 11:31
推
radi035
:M19很聰明阿 回應就承認了XDD 誰答腔我就罵誰
11/17 11:31
→
SitnGoKing
:難怪沒看過你感冒
11/17 11:31
推
gan
:Bumbler Ma
11/17 11:32
噓
eatsemen
:一篇文章連兩篇新聞超貼 再加上來源是ettoday 可劣退吧
11/17 11:32
我剛剛才看到新版龜
不過現在還是試用期
致於心得附上的是新聞稿
福爾摩斯說：「一個笨蛋永遠能找到另一個更笨的人來崇拜他。」
謝謝馬英九總統跟689（或說13%？）讓我們深刻體會與了解這句話的真諦。
→
williamsm
:昨天不是12個字而已XD
11/17 11:32
→
Fuzishan
:回家哭哭~
11/17 11:32
推
ooxxman
:換老外來罵就不敢反擊吭聲了
11/17 11:33
→
wolve
:很在意厚
11/17 11:33
推
a10141013
:快回家找小刀取暖阿
11/17 11:34
推
s110269
:Ma：我又不看經濟學人，我只看旺中好嗎?
11/17 11:34
推
catmen
:馬娘 馬惠帝 兒皇帝 中國馬 無能馬 現在多一個 馬笨蛋
11/17 11:35
※ 編輯: MaAngel5566 來自: 113.108.109.105 (11/17 11:37)
推
sxing6326
:其實他心裡在暗爽 出名了
11/17 11:35
推
rookiecop
:你在笨蛋什麼啦 公道價48萬 先補泳褲 我沒有錯 they...
11/17 11:36
推
greg11321
:
http://youtu.be/h_hzbopAexM
娘子快來跟牛魔王看笨蛋
11/17 11:36
推
s110269
:笨蛋還會結屎面
11/17 11:36
推
s92228
:我相信ineffectual bumbler會成為一個流行語XD
11/17 11:36
推
crc2121
:老馬不識途∼
11/17 11:37
推
cjhcjh
:毫無回應，就只是個笨蛋
11/17 11:37
推
dlevel
:騜OS：慘了，大家都知道了。
11/17 11:37
推
creulfact
:感謝他讓我學會了一個新單字!~XD
11/17 11:38
推
s4511981
:賴清德先知啊 人家還沒罵他笨蛋 就已經先知為他祈禱
11/17 11:38
→
rufjvm12345
:馬英九no巴嘎>"<
11/17 11:39
推
murray
:應該很多人經過昨天多學了一個單字...XD
11/17 11:39
推
a10141013
:馬的政績:讓大家學會新單字
11/17 11:39
推
s110269
:仁醫為bumbler祈禱文!
11/17 11:39
推
Andy1000
:馬徽宗 馬欽宗
11/17 11:40
→
jiunyee
:馬:被發現了
11/17 11:40
推
a76126
:笨蛋程度 連神醫都沒得救了
11/17 11:40
推
creulfact
:我時常練習英文也看CNN 但昨天看到了經濟學人雜誌的
11/17 11:41
噓
shchho
:又在16字…
11/17 11:41
推
WinniBear
:怎麼沒有說"依法行政"，"依法辦理"????
11/17 11:41
→
creulfact
:ineffectual bumbler 讓我知道了學海無涯~XDDDD
11/17 11:41
→
creulfact
:好困難的用字!~哈哈
11/17 11:42
推
abxtpml56
:默認中
11/17 11:42
推
Farady
:騜：三年內把台灣賣給你看，看誰是笨蛋
11/17 11:42
→
WinniBear
:無能，笨蛋無誤。一切依法行政還選你幹嘛???
11/17 11:42
噓
goodman5566
:ETTODAY新聞不能po喔
11/17 11:42
推
pipiball
:馬大姊:最近又要收到一堆抱怨信了
11/17 11:42
→
WinniBear
:法就是訂出來就過時了，看看鬼島法律落後多少年???
11/17 11:42
推
greg11321
:
http://www.youtube.com/watch?v=CkRw6N3sJso
11/17 11:43
→
WinniBear
:行政就是要突破被法拖延的情況，幹，689選你這笨蛋。
11/17 11:43
推
skylion
:笨蛋
11/17 11:43
推
lomoliu
:馬﹕笨蛋選笨蛋﹐你們有好過我﹖
11/17 11:44
→
pipiball
:要考托福的 ineffectual bumbler 這兩個字要畫重點
11/17 11:44
→
pipiball
:都經過國際認證了 這是必考題
11/17 11:44
推
hirorei
:謝謝689
11/17 11:44
推
Fugax
:稱號：William the Conqueror征服者威廉；Edward Longshanks
11/17 11:44
→
Fugax
:長腿愛德華；Ma The bumbler 笨蛋馬英九
11/17 11:45
推
a76126
:我不是說馬英九是笨蛋 是在座的689全是笨蛋
11/17 11:45
推
nightjoker
:投給笨蛋的果然還是只有笨蛋
11/17 11:45
→
kensun
:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
11/17 11:45
推
s92228
:國際認證的笨蛋呢!
11/17 11:46
→
Fugax
:外國人都是生前得到稱號的。今天本國總統得此稱號，真是可喜
11/17 11:46
→
Fugax
:可賀
11/17 11:46
噓
HLiNaKRbCsFr
: 國際認證的笨蛋總統 國際認證的智障６８９
11/17 11:47
→
pipiball
:不知道重選 馬英九可以得到多少票
11/17 11:48
推
whitezealman
:他也只剩微笑不語 低頭快走 十六字箴言這幾招了
11/17 11:48
→
whitezealman
:Ma & 689 the bumblers
11/17 11:49
推
OoJudyoO
:國際認證了，馬英九對這種事很在意的
11/17 11:49
推
tiara
:重選馬英九還是689萬票，不過蔡英文應該會破700萬
11/17 11:50
推
ghostl40809
:被老外罵就很乖不敢反觀
11/17 11:50
推
pipiball
:他會哭著跟他姊姊訴苦 他做得那麼辛苦 還要被嫌
11/17 11:51
→
yao75317
:恭喜 Ma The bumbler 走出台灣~~國際知名
11/17 11:51
→
max52001
:哈 不是都微笑不答 還是要來杯木瓜牛奶 再裝死阿 幹
11/17 11:51
→
piece1
:這時應該要稱讚牠英文不錯比那些立委懂bumbler的意思
11/17 11:53
推
qoobaa
:台灣之光 國際認證!
11/17 11:54
推
pipiball
:記者:總統 總統 你知道bumbler意思是甚麼嗎
11/17 11:55
→
pipiball
:總統: 是無能不會處理事情啦 怎麼會翻成笨蛋
11/17 11:56
→
evadx
:怎麼沒有記者問他.請問你當上全世界最笨總統是什麼感覺
11/17 11:56
推
ghostl40809
:Z1QQ:總統被罵 親痛仇快? 同理心何在? (設計對白)
11/17 11:57
推
auel
:(鉕ɪ㜣ɪ)ɪ㜣ɪ)鉕 <啊哈哈！你看看你！
11/17 11:58
→
DASHOCK
:他只怕外國人罵他而已 這哪國總統 真丟臉
11/17 11:58
→
DASHOCK
:他只怕外國人罵他而已 這哪國總統 真丟臉
11/17 11:58
→
DASHOCK
:台灣人罵他 他還是嬉皮笑臉
11/17 11:58
→
madden
:DASHOCK你第一天知道馬英九這個人? 為什麼要意外呢?
11/17 12:01
→
whitezealman
:他只怕外國人罵他而已 這哪國總統 真丟臉
11/17 12:01
→
kopfschuss
:台灣人罵 他還開玩笑 外國人一罵 屁都不敢放
11/17 12:01
→
fit52122
:拜託 你們還不是投給偶
11/17 12:01
推
guest0079
:請總統府辦個「首長不是笨蛋」的徵文比賽來改善型像好了
11/17 12:02
推
smileray
:689: 好棒! 世界認可的笨蛋耶!
11/17 12:03
推
KingKingCold
:推guest0079，總統府可以辦一個「馬總統不是笨蛋」的
11/17 12:05
→
KingKingCold
:徵文比賽，首獎100萬獎金，肯定能大幅改善馬總統的形
11/17 12:05
→
KingKingCold
:象XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
11/17 12:05
→
gfneo
:現在應該在寫信要求更正吧XD
11/17 12:06
推
jack90351
:又要辦徵文比賽了嗎@@
11/17 12:08
→
jvlvw
:批評話 自動忽略
11/17 12:09
推
chevalierxd
:口號治國
11/17 12:11
推
mamaka
:趕快宣佈不惜一戰
11/17 12:12
推
afewgoodmen
:笨蛋不知道自己是笨蛋很正常阿
11/17 12:13
推
kshtainan
:
11/17 12:18
→
tkuallen
:內心戲: 淦 快跑
11/17 12:21
→
s8624032
:死白痴，他媽的哪些智障選出來害國的!?
11/17 12:25
推
adm123
:PUSH
11/17 12:27
→
ToMoveJizz
:BAKA
11/17 12:28
推
creulfact
:推樓上 因為他已經蠢到不知道自己很蠢!~XDDDDDD
11/17 12:34
推
DUKEYANG
:福爾摩斯那句話 你轉述的表達方式不夠經典
11/17 12:34
→
DUKEYANG
:there is always more stupid human cheering them on.
11/17 12:35
→
DUKEYANG
:笨蛋雖笨，還(總)是有更愚蠢的人們替他歡呼(鼓掌)。
11/17 12:36
推
OoJudyoO
:馬至少比689萬人聰明
11/17 12:46
推
shadowstrike
:至少比689聰明呵呵
11/17 12:47
噓
mbpl
:可惡的陰蒂,盡然亂洩露國家最高機密~~
11/17 12:55
推
Asucks
:馬英九這人最愛面子，現在被國際知名媒體罵又無法回嘴，鐵
11/17 13:04
推
Asucks
:定得內傷，但這廢物不過得內傷罷了，台灣被他害的五癆七傷
11/17 13:04
推
HNO3
:馬其實很聰明 月存48萬 治國無方 還有689不離不棄
11/17 13:07
噓
cklppt
:噓ETtoday
11/17 13:10
推
Lomax
:別人是大智若愚，我們總統是大愚弱智...
11/17 13:10
推
hahn
:真他媽的自以為念個哈佛就是主宅 無能的廢物
11/17 13:11
推
otld
:最怕的是馬見笑轉生氣 加速統一的腳步
11/17 13:12
推
joiedevivre
:笨蛋 還不快跟經濟學人的編輯握手
11/17 13:13
推
darkgoblin
:認證的
11/17 13:16
噓
madden
:馬:我很震怒!! 689你們還無感?
11/17 13:23
推
tokyoto
:你問笨蛋笨蛋的問題笨蛋怎麼會懂？
11/17 13:28
→
daniel0922
:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
11/17 13:36
→
ReiMiya
:好想看雜誌全文...
11/17 13:42
推
headiron
:這次怎麼不笑而不語了
11/17 13:43
推
greg11321
:
http://youtu.be/TSFyINGO0Ck
有影片 馬娘娘臉超臭
11/17 14:12
→
greg11321
:記者：國際認證你笨蛋耶 馬(臭臉)：.........
11/17 14:12
噓
pulesiya
:他在台北市長任內就無能了 台灣人還選她當兩屆總統 更蠢
11/17 14:38
推
Ginola
:反觀，伊布屌爆了
http://0rz.tw/ySDHy
百年最佳進球
11/17 14:50
推
cymine
:好笨
11/17 14:51
推
Moratti
:廢物
11/17 15:11
推
pipatel2008
:馬狗那廢物 什麼時候要自盡？
11/17 15:16
噓
ying1230
:別汙辱笨蛋
11/17 15:23
推
ptherockq
:罵應告:我也是看報紙才知道我是笨蛋
11/17 15:35
推
iinanwan
:這次沒有笑而不答喔
11/17 15:35
推
alentek
:ˊ689屎終不願承認投給白癡的人也是白癡 繼續支持國民黨
11/17 15:37
推
evadx
:恭喜聖上 被大美國譽為笨蛋.微臣也感榮耀 光復之日 指日可待
11/17 15:51
推
goldstein
:XDDDDDD
11/17 16:52
推
alpha008
:國際認證的笨蛋
11/17 16:55
----本文使用PCMAN+BBI轉貼----
※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：
自動登入PTT
PTT全文搜尋
分享PTT文章到Facebook、噗浪與Google+
預覽影片與圖片
用PCMAN+BBI連回
PTT原文
