本文轉貼自PTT
台灣最大的本土社群網站
分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！


 作者  uniedelweiss (蘋果思我傻了...)                         看板  Gossiping 
 標題  [新聞] 誰殺了澎湖灣？                                                  
 時間  Wed Jul 10 16:50:05 2013                                               
───────────────────────────────────────

1.媒體來源:Pubu 焦點話題

2.完整新聞標題/內文:

誰殺了澎湖灣？ 秘境之死

澎湖觀光人口五年成長八五％，人均所得卻逆勢下降。著名遊憩景點內灣，正步向「生態
死亡」。淤泥半公尺高、能見度不到三十公分，潛入內灣，有如被布袋罩了頭。拚觀光暴
衝，傷生態，卻未必賺了銀子，重建設、輕維護的離島開發，該踩煞車了！

你可能不知道，澎湖本島東北側有片沙灘，陽光折射之下，海水會透出「七彩」的藍，是
澎湖人的私藏美境。過去六年，享受「七彩藍」的，除了在地人，還多了三十幾個俄羅斯
人。他們許多是貿易商、石油業，過去六年，每年固定飛抵澎湖住一個月，不走一般團客
的低價路線，花錢對他們來說，是小事。

這群多金的風浪板玩家，在試過世界各地後，選中兩個度假地點，一是夏威夷，另一個就
是澎湖。沒有國際知名飯店、精品商場，靠著這片海，澎湖脫穎而出。身處世界十大生態
熱點之一的澎湖，面積不到全球百萬分之一，卻擁有全球二十分之一的魚種。接連被「孤
獨星球」(Lonely Planet)選為世界上十大秘境、入選「世界最美麗海灣」。

澎湖的美，吸引國內外觀光人潮。過去五年，觀光客成長八五％，二○一二年旅遊人次突
破九十萬人，刷新當地發展觀光四十年來新紀錄！剛落幕的花火節，縣府與民間共砸下近
億元，吸引二十萬人到訪。著名遊憩海域馬公內灣(又稱小內灣)，人聲鼎沸。當夏日夜空
煙火絢爛，內灣映著高空中七彩奇幻，海面下，卻上演著殘酷的現實。「內灣，正在步向
生態死亡。」長期觀測澎湖海域的澎湖海洋生物研究中心研究員謝恆毅說。

遊客只要造訪澎湖，幾乎都會到內灣，海上平台、夜釣小管、半潛艇等，成為旅遊熱點。
它如果「死亡」，代表離島經營交出不及格的成績單。何謂生態死亡？「對生態有害且無
法恢復，這就稱為死亡了，」擁有三十年加拿大聯邦政府海洋漁業部研究經驗、身兼台灣
海洋治理策進學會理事長的中山大學海洋事務所創所所長周秋隆說。


驚悚>水底污泥半公尺高

41種原生珊瑚，剩單一物種存活國際上第一次以「 生態功能死亡(Ecological function
death)」 形容的，是印尼雅加達灣，十二條河流入半封閉的港灣，加上遊客、海港的人
為污染，「所有的水體環境、物種種源都已經死亡......，就算有新的苗漂進去，也活不
下去，」謝恆毅表示：「繼續這樣下去，(內灣)就會步上
它的後塵。」

內灣海域內本來至少有分屬三科十屬、共四十一種的珊瑚，如今在澎湖海洋研究中心的復
育計畫中，除了「抗污」能力較強的單一物種外，其他都復育失敗。二○○二年時，內灣
珊瑚礁覆蓋率還超過八○％，但現在，卻被超過半公尺高的底泥覆蓋，二○一一年時覆蓋
率剩一成，清澈海水已被不同混濁程度的「分層」取代。

誰讓內灣瀕死？「離島最大的問題是遊客！」曾受官方委託，對馬祖、澎湖、小琉球等離
島進行生態調查的周秋隆發現，暴增的遊客已成離島環境最大壓力。


堵塞>特殊地形無海流

整個海灣像沖不掉的馬桶水內灣海域三面封閉，沒有海流經過，又因為地勢低，至少來自
五個里、六個排水道都未經污水處理就排入這片海域。「旅遊旺季時，澎湖消耗的資源是
平時的九倍，」台灣師範大學地理學系教授郭乃文說。夏天的內灣，會有平時九倍的廢水
排入，污染源大增。從早上七、八點載著觀光客的半潛艇，到晚餐過後，夜釣小管、海上
平台的觀光客，本來平靜的內灣，全天舞動一波波船浪。

但「要拚觀光，有很多事應該先做，」前澎湖縣觀光協會理事長、現任澎湖縣議員葉竹林
舉例， 當觀光客突破九十萬人次、是當地居民九倍以上，澎湖能不能承受那麼多人？必
須先做一份科學性的調查，否則資源沒了，觀光也別談了。「光是污水處理系統就談了好
久，一直沒做，」他說。

當地校長甚至在公聽會中提議大興土木，打通本島較窄處引進海流，將污染「沖掉」。


混濁>大白天也不透光 潛水3公尺，能見度不到30公分


為了一睹生態死亡的現況，我們背著氧氣瓶、潛水相機潛入內灣，揭開謎底。「不行，看
不見！」攝影記者程思迪潛進內灣，還不到三、四公尺的深度，就像飛機進入烏雲般，大
白天下，混濁的水透不進光，沒有輪廓、鏡頭一度無法對焦；就像四周被罩著紗布，能見
度低於三十公，若不是資深的潛水教練帶著指北針，根本分不清東南西北。

隔天，為了追溯當地人口中「內灣原來模樣」，我們拜訪澎湖東吉嶼。同樣一下海就大叫
，這一次卻是驚歎。就在漁港堤防的外側，只會浮潛的我卻到了那曾在墾丁、台東、甚至
澎湖內灣現過，望不盡的、炫目的、高高低低有花海的珊瑚礁，金黃色的魚群毯狀的在瑚
礁間漂流。

僅僅十年，為何內灣海域會從七彩炫目，一片死寂？

根據中山大學海洋事務所二○一○年的《澎湖縣菜園海域養殖區底泥分析與沉積之研究》
，內灣的底泥，平均厚度近半公尺，總共近三百五十三萬立方公尺，約九千多個標準貨櫃
體積，在約十平方公里的範圍內，因強勁季風不斷翻攪懸浮，污染繼續擴大。

其中，又屬海上平台底部的沉積速率最高，是平均值的兩到三倍，而且底泥黏稠發出異味
。


3.新聞連結:

http://i.pubu.tw/15vGzlI



4.備註:

 我去台東唸書時，看著美麗灣，難以想像這樣一個不合法的東西就這樣蓋好了

 這麼大一棟中間都公權力都沒有試圖阻止他或甚麼嗎？

 我太天真

 蘭嶼在修他們一點都不需要的路，澎湖的海也快死了

 只有民間在呼籲嗎？

--

以下有閃光連結，所謂的「兩小無猜」，慎入！感情怎麼能好成這樣？

http://www.pixnet.net/photo/circleyuan/82587031


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.59.20
→ bear0418:外婆                                                   07/10 16:50
→ a8989332:    的澎湖                                             07/10 16:50
→ christofer:問澎澎                                               07/10 16:50
→ whccpl:我殺的 你抓我阿                                          07/10 16:50
→ limitoka:老船長                                                 07/10 16:50
→ ji394su33000:前陣子澎湖不是有一波反彈聲浪 不過滿小的            07/10 16:52
推 higamanami:台灣只會拼命蓋場炒地都更,其他是外行                  07/10 16:54
推 linkuron:外婆殺的~~~                                            07/10 16:54
→ masataka:應該是689                                              07/10 16:55
→ jorden:潘安邦表示:                                              07/10 16:55
推 icewindwu:外婆的不會殺，外公會                                  07/10 16:59
→ nixon:外婆 = 小三                                               07/10 17:12
推 Refauth:澎湖當地人超過九成以上喜歡這樣的海灣，有什麼奇怪的？    07/10 17:21
→ Refauth:台灣人傳統上喜歡"被破壞的大自然景觀"不是嗎？            07/10 17:22
→ Refauth:在台灣，任何自然美景一定要加上被人破壞的痕跡，才叫美XD  07/10 17:23
※ uniedelweiss:轉錄至看板 PH-sea                                  07/10 17:23
→ Refauth:例如在玉山頂上俯瞰山坡上的垃圾之類的，這叫做"台式美感"  07/10 17:24
→ loewe:大概是廣告標案被打槍，現在下手就不容情了                  07/10 17:35
→ yudofu:反正澎湖是澎湖人的澎湖 他們自己不想活跟我們屁事          07/10 17:47
→ yudofu:環境破壞光了 到時候全島來台灣打工 哭哭喔                 07/10 17:47
推 tharean:遊客:真的嗎？快揪團去,以後沒機會了，，，反效果          07/10 17:59
推 diskk:白賊:珊瑚礁也會轉彎                                       07/10 18:44

----本文使用PCMAN+BBI轉貼----


※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：    



用PCMAN+BBI連回PTT原文