本文轉貼自PTT
台灣最大的本土社群網站
分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！


 作者  poorchicken (窮雞)                                     看板  Gossiping 
 標題  Re: [問卦] 日文可能是世界上最好聽的語言八卦                            
 時間  Thu Jul 25 18:06:29 2013                                               
───────────────────────────────────────

※ 引述《kuanfu (黑暗騎士)》之銘言：
: 看了很多電視劇跟動畫 發現日文聽起來還蠻優雅的
: 像韓文怎麼聽怎麼奇怪 很像鍋子從樓上掉到樓下那種聲音
: 聽久了感覺很吵 那有沒有日文可能是世界上前幾個好聽的語言八卦啊?

前一陣子窮雞在欣賞日本大大的特殊片時，

常常聽到片中的日本女性人類大大說一個詞：

     「哈茲嘎係」

起初窮雞還不太清楚這「哈滋嘎係」是什麼意思，

後來窮雞歸納整理出了幾個點：

1.當片中的男性人類大大開始動手動腳時，女性人類大大就會說「哈茲嘎係」。

2.當片中的女性人類大大自己把腳打開時，她自己就會說「哈茲嘎係」。

3.當片中男性人類大大幫女性人類大大把腳打開時，女性人類大大也會說「哈茲嘎係」。


之後有一次，在台日中大大們之間的釣魚台風波時，有一位日本男性大大(學者大大之類

的吧)接受電視台的專訪，窮雞當場又聽到了「哈茲嘎係」這個詞，這是窮雞第一次聽到

「哈茲嘎係」這個詞出自於一個男性人類大大之口，一個日本男性人類大大之口....

窮雞此時看到電視訪問字幕上寫到：「我對於日本政府的做為，感到非常的不好意思。」


啊....窮雞豁然開朗了！

原來「哈茲嘎係」這個日本詞，正式日本人類大大「感到不好意思」時的用語。


後來，窮雞有一次去日本，在擁擠的馬路上想要向日本人類大大借個過時，都會邊過邊

說「哈茲嘎係」....

哈茲嘎係  哈茲嘎係  哈茲嘎係....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.190.246
推 MiniIPad:請容許我                                               07/25 18:07
→ kaiteinomen:你這用法....                                        07/25 18:07
→ rookiecop:你寫這樣怎麼感覺不好聽了                              07/25 18:08
→ elvire:哈哈哈哈哈                                               07/25 18:08
→ Andy5566:不是依蝶∼依蝶∼亞妹蝶？                               07/25 18:08
→ nineveh:是哈日卡系  不是哈茲嘎係                                07/25 18:09
→ garbagetime:沙小阿                                              07/25 18:09
推 a1122334424:借過最好是可以用害羞辣ww                            07/25 18:09
→ shadow0326:死你媽誰                                             07/25 18:09
推 france78818:XDDDDDDD                                            07/25 18:10
噓 shiriri:莫名其妙的第三人稱                                      07/25 18:10
推 pshuang:斯咪媽線 才是抱歉的意思 借過要用抱歉才對                07/25 18:10
噓 dandelion76:你的理解能力真是…                                  07/25 18:10
推 euphoria01:XDDDDDDDD哈茲咖系個頭啦XDDD                          07/25 18:11
→ AceChen21:恥ォろウゆんジ　アソ使ゆ方ゾ間違ゆネエシ思よ          07/25 18:11
推 BeerIsGood:你的理解能力比較讓我意外........                     07/25 18:13
推 gotohikaru:蝦餃啦XD                                             07/25 18:14
推 StarTouching:你在羞恥撒小                                       07/25 18:15
→ jeffreyshe:照理說第一點就該了解它的意思了..                     07/25 18:15
→ StarTouching:不過bBq完全沒羞恥心 不可能講hazukashii             07/25 18:16
推 fireda:在激烈的碰撞結束後 女生會說 "口哇咧角屋" 不知道是啥意思  07/25 18:16
→ Microscft:間違ゆネエシ思よ...... 誰教你這種文法的 = =           07/25 18:16
推 asamoon2008:XDDDDDDDDDD  超爆笑∼XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD      07/25 18:16
推 sul3vu86:XDDDDDDDDDDD                                           07/25 18:16
→ dandelion76:Уヱчイモズ言りタ！                                07/25 18:18
→ asamoon2008:"口哇咧角屋" -> 要壞掉了                            07/25 18:18
推 jerrys0580:一群恐怖的A片日文較真宅....                          07/25 18:18
推 icewindwu:XDXDXD                                                07/25 18:19
推 minoru04:親剖吼溪椅~~~~~~~~~                                    07/25 18:19
噓 roea68roea68:XDDDDDDDDDDDD                                      07/25 18:20

----本文使用PCMAN+BBI轉貼----


※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：    



用PCMAN+BBI連回PTT原文