本文轉貼自PTT
台灣最大的本土社群網站
分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！


 作者  lpbrother (LP哥)                                       看板  Gossiping 
 標題  [問卦] 有沒有莊子一直被忽視的八卦？                                    
 時間  Thu Aug  8 10:12:19 2013                                               
───────────────────────────────────────



因為我之前想要跟鄉民一樣當文青，

後來我哥就給我一本書，

是瑞士的漢學家畢來德寫的「莊子四講」，

我看了嚇一跳，完全就是用西方哲學的觀點來看莊子，

作者認為莊子已經達到哲學家的境界，

相當於語言哲學家維根斯坦，目的是描述經驗，

而不是尋求解釋。

莊子描述事物的運作，對於活動的機制感興趣，

尤其是一個機制向另一個機制的過渡，而且通常是由低級向高級的過渡。


這麼一來，莊子的思想就跟古代注家的想法不同，

不必再花時間去思考真正的意圖，

而是尋求經驗的過程。

有沒有莊子被忽略的八卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.117.33.213
推 logooo77:莊子其實活在現代應該很hithop                           08/08 10:13
推 postpost:莊子超好玩的，等一下拿書來講一下                       08/08 10:13
推 zyxcba5:沒有被忽略吧?老莊思想一直是很受重視的研究               08/08 10:13
推 weirdgrape:他很有名阿 你是說旬子把                              08/08 10:13
推 by0413:大概是跟老子比比較不有名吧?                              08/08 10:14
→ hamasakiayu:沒被忽略啊，莊子被忽略，那列子不是要去自殺了        08/08 10:14
噓 acappella:學識淺薄，莊子被忽略，是你平常沒在注意吧              08/08 10:14
推 EnochJ:荀子:安安 別忽略我 另外別把我名字打錯好ㄇ                08/08 10:14
→ onemore:儒家太強悍~道家在文景之後只能閃邊站                     08/08 10:14
→ roder:莊子不就是東方的佛洛伊德 整天幻想自己是蝴蝶               08/08 10:14
→ Mahoutsukai:無政府主義啊 超潮的                                 08/08 10:14
→ hamasakiayu:別的不說，國文課本就有選文了，能忽略到哪去？        08/08 10:14
但是國文課不可能把莊子當作哲學來討論，因為那是國文課而不是哲學課，

國文老師也不懂哲學，根本沒辦法講述什麼東西。
→ kent:筍子吧 旬子是誰                                            08/08 10:14
推 bernicellu:因為不好懂,所以無法普羅化                            08/08 10:15
→ hamasakiayu:閃邊站？魏晉玄學不在文景之後？                      08/08 10:15
推 caesst85149:多數中國人不懂哲學這麼高深的玩意兒 莊子就像天書1樣  08/08 10:15
→ AllenHuang:荀子 筍子                                            08/08 10:16
→ hamasakiayu:是沒被抓來當考題而已，老莊算是中國讀書人的基本書目  08/08 10:16
→ bernicellu:莊先生是不屬於任何門派,自由徹底的意識,就感知到還是   08/08 10:16
推 EnochJ:筍子好像很好吃                                           08/08 10:16
→ bernicellu:騎在大鵬鳥上,在地外不同次元空間雲遊..自成一格囉      08/08 10:17
推 theseller:你直接找莊子譯本看就好...不建議看後人的申論譯註       08/08 10:18
→ theseller:看不懂沒差..有一天你遇到某種情況你就會赫然想起了      08/08 10:19
噓 zwk:莊子需要西方人來肯定嗎                                      08/08 10:19
推 Dimitre:因為那時普遍人民生活困苦吧 這種思想不夠務實符合時代     08/08 10:19
推 senria:莊子應該是大麻抽太多                                     08/08 10:20
推 fantasibear:小妹已經發表過兩次研討會談過他了：）一德一法文      08/08 10:20
推 bernicellu:有些地外高靈會把自己變成樹,然後一站n年,體會當樹的滋  08/08 10:20
推 wwesley:筍子一斤賣多少                                          08/08 10:21
→ bernicellu:味..這大概就有莊先生的味道..機制及靈魂角色的轉換     08/08 10:21
※ 編輯: lpbrother       來自: 120.117.33.213       (08/08 10:23)
→ bernicellu:逍遙,靈魂不受縛綁,自由..藝術家性格                   08/08 10:22
推 Leeng:夏天到了就是要吃筍子                                      08/08 10:23
噓 ekincsking:作者認為莊子已經達到哲學家的境界??                   08/08 10:23
→ ekincsking:種族歧視還這麼爽                                     08/08 10:23
推 silentence:魏晉很盛啊  只是走調而以                             08/08 10:23
推 fantasibear:而且他的法文作品我都讀完了，「四講」是他的精華版    08/08 10:23
請問有人在翻譯他的其他作品嗎？因為我又不懂法文，真可惜
→ Mahoutsukai:作者認為古代中國人已經到了會說人話的境界            08/08 10:24
※ 編輯: lpbrother       來自: 120.117.33.213       (08/08 10:25)
→ theseller:還要記得老子說的.下士聞道，大笑之，不笑不足以為道。   08/08 10:24
推 dacapo:老莊本來就算哲學家了吧?!                                 08/08 10:24
→ ekincsking:西方動不動就一堆哲學家，中國古代文化比他們強萬倍     08/08 10:24
→ ekincsking:一個這麼強的莊子，竟然說"達"哲學家的境界 ?           08/08 10:25
→ ekincsking:這有什麼好高潮的                                     08/08 10:25
推 winwoeld:西方人:我們的哲學才是哲學                              08/08 10:26
推 gn0481914:哲學家的境界很了不起嘛? 華人還把他當神                08/08 10:27
推 fantasibear:駁于連那位譯者翻譯的相當棒，你可到她blog去詢問。    08/08 10:27
推 bernicellu:西方哲學大概就屬於神的認知,批判,人神關係,人的價值    08/08 10:27
推 tinder17:老子還好 他有一本道德經, 倒是莊子可能在西方被忽略了    08/08 10:27
→ hamasakiayu:你是在談忽略還是在談哲學？                          08/08 10:28
→ bernicellu:人的痛苦,人無法超越的困局,存在主義,人想超越的部分    08/08 10:29
推 djyunjie:推筍子                                                 08/08 10:29
→ hamasakiayu:忽略的話，國文課本有選文，所以沒忽略                08/08 10:29
推 fantasibear:哦不！我已經發表過三篇，忘了一篇是在東京大學（羞    08/08 10:29
→ hamasakiayu:哲學，老莊一直都是西哲裡中國議題的大宗              08/08 10:29

----本文使用PCMAN+BBI轉貼----


※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：    



用PCMAN+BBI連回PTT原文