本文轉貼自PTT
台灣最大的本土社群網站
分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！


 作者  wayward (wayward)                                      看板  Gossiping 
 標題  Re: [新聞] 少年玩遙控直升機遭「螺旋槳斬首」　碳                        
 時間  Fri Sep  6 21:17:20 2013                                               
───────────────────────────────────────

※ 引述《crashonU (crazy)》之銘言：
: http://www.ettoday.net/news/20130906/266745.htm
: 少年玩遙控直升機遭「螺旋槳斬首」　碳纖葉片削掉頭頂
: 國際中心／綜合報導
: 紐約一名19歲少年在布魯克林公園裡以遙控直升機表演特技，沒想到飛行器翻滾到一半突
: 然失控墜落，直直撞向操縱者。鋒利的螺旋槳葉片急速旋轉，猶如斷頭台一般切過他的頭
: 部、肩膀頂端，當場致死。
: 死者名為皮洛捷克(Roman Pirozek)，家住皇后區附近，5日下午與父親一同到布魯克林區
: 的卡爾弗特沃公園(Calvert Vaux Park)玩遙控直升機。他所操控的飛行器以瓦斯為動力
: ，裝配長達60公分的碳纖維葉片，然而當它失控時，頓時化身成帶有渦輪推進器的菜刀。
: 身為當地「海景旋翼」模型直升機俱樂部的副召集人，皮洛捷克駕馭遙控飛行器的技巧非
: 常高超。警方推斷說，慘案應是機具故障導致，螺旋槳擊中他的頭部，直接削去頭頂一部
: 分。
: 網友討論說，遙控直升機被視為「玩具」，但多起事件證實它在人口稠密的地區其實非常
: 危險，根本就是殺人凶器。不過有人提出反對意見說，一天到晚有人死於車禍，難不成也
: 要禁止駕駛汽車？

其實這則新聞的重點沒有被翻譯出來，請看新聞原文：

At least four people looked on as he was hit by the model, which was
reportedly made by Taiwanese company Align.

翻譯如下：「聽說這台搖控直升機是台灣製造的。」

台灣之光？

新聞網址：
http://www.mirror.co.uk/news/world-news/roman-pirozek-jr-lad-killed-2254867
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.173.22
※ 編輯: wayward         來自: 219.68.173.22        (09/06 21:18)
推 bassoonboy:玩過死亡復甦2嘛???XD                                 09/06 21:18
推 sysop5566: 馬政府要負責                                         09/06 21:18
推 dcoog7880:台灣之光                                              09/06 21:18
→ punk70286:恐怖份子:馬上向台灣下單                               09/06 21:18
推 imanikki:這架直升機能削掉人頭,真是不簡單                        09/06 21:18
推 gbcowandy:馬英九下台負責                                        09/06 21:18
推 urocissa:亞拓做的                                               09/06 21:18
推 witnessg:台灣之光                                               09/06 21:19
推 karen71014:他肯定是偵查兵                                       09/06 21:19
→ witnessg:又不是馬炯生產的 乾他屁是阿                            09/06 21:19
→ blackwindy:他是說台灣公司製造 但是實際產地我覺得是中國代工...   09/06 21:19
推 wujiarong:台灣之光！！                                          09/06 21:20
推 clv:一定又是不肖台商請中國代工了                                09/06 21:20
→ witnessg:襪  你會操控直升機消掉自己的頭耶  你好勇敢             09/06 21:20
推 hellosoap:阿扁下台                                              09/06 21:22
噓 bm061596:送去菲律賓打仗搞不好戰力比掃地兵還強                   09/06 21:23
→ urinmymind:當年待在亞拓還是賣吸塵器的,啥時改賣直升機了？!!!!    09/06 21:41
推 yl871015:如果是MIT 那性能超強的                                 09/06 22:09
→ wayward:亞拓第一台自行研發的遙控直昇機於2004年誕生              09/06 22:12
推 CTHsieh: 亞拓研發遙控飛機跟直升機已經有一段不短的時間了吧       09/07 00:11

----本文使用PCMAN+BBI轉貼----


※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：    



用PCMAN+BBI連回PTT原文