本文轉貼自PTT
台灣最大的本土社群網站
分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！


 作者  EqualMan (一鍋麵)                                      看板  Gossiping 
 標題  [爆卦] 別被旺中蒙蔽！ 中韓FTA的真實現況                                
 時間  Mon Sep 16 22:51:46 2013                                               
───────────────────────────────────────

基本上即使我讀報是藍綠皆參，但我是不看旺中報系的。偶然在社群網站上看到有人轉貼
這則新聞：〈服貿沒過 將重創台明年經濟〉，細看其內容，引述一名「不具名的外交消
息人士」，寫的十分聳動。基於對旺中報系的不信任感，我立刻就令人懷疑的幾個部分，
尤其是針對中韓FTA（Sino-South Korea FTA）談判進程進行查證。查證的結果，一如我
所預料，鬼話連篇！根本是放假消息誤導民眾。

首先，服貿協議過不了，兩岸接下來無法進行貨品貿易談判是錯的，事實上貨品貿易協議
談判已在進行中，馬政府還預計今年年底簽署（見引用來源）！重點是如果國會為人民把
關，逐條審查，輕則讓生效日期延後，重則須重啟談判，影響更為重大的貨貿如果比照服
貿也逐條審查，必要時重啟談判，那麼影響到的就是最後的生效日期。試問，不過是謹慎
檢視其內容，生效日期延後是有什麼好擔心的呢？

因此接下來旺報就開始「引述」某「不具名之外交消息人士」，「據悉」中韓FTA的談判
已接近尾聲，甚至「一旦中韓FTA在年底簽署，明年元旦生效」這種話都出來了…還很聰
明地用了假設語氣…規避造謠的責任。

旺中的鬼話連篇可以拋諸腦後了，讓我們引用韓國媒體和官方資料還原真相。

事實上，在馬總統啟動九月政爭之際，中韓雙方代表正在山東省濰坊市展開中韓FTA第七
回合的談判。以下引用韓國IT時報（Korea IT Times）在9月9日的報導，筆者也為各位全
文翻譯（詳見網頁）：


韓國IT時報報導：「中韓雙方在歷經16個月的談判後，終於完成了雙邊FTA第一階段的協
商，催生了FTA的基本架構（groundwork）…(中略)…貿易產業及能源部部長表示兩國已
在山東省濰坊市展開的第七回合談判中，達成中韓FTA基本架構（modality (basic
guidelines)）的協議…」，嗯，groundwork, modality, basic guidelines，這些字眼
有沒有很熟悉？在基本架構下分成四大塊，在第二階段展開協商，這作法有沒有似曾相似
？

不要懷疑，中韓在今年2013年九月初雙方第七回合的談判達成的第一階段協議，就是中韓
FTA的基本框架而已，而兩岸ECFA的基本框架協議我們早在2010年6月簽署，2010年9月生
效！早了整整三年啊！兩岸ECFA基礎框架協議通過後，為了化解國內阻力，還在後續協議
尚未談成之前，針對特定品項，設置了早收清單，這些韓國都沒有。

以工具機產業為例，美國關稅4.7%，歐盟關稅平均2.7%，在韓美、韓歐FTA下，韓廠銷歐
美免稅，台廠主要出口中國大陸（占4成），因此衝擊不大，但2012年對美對歐的工具機
出口仍然大幅成長（見引用來源），足見技術力夠的話，即使有關稅障礙，仍然不受影響
，技術力才是關鍵。

要跟韓國比，那就來比。下表一、表二(續)是韓中FTA和兩岸ECFA簽定的大事紀比較：

表一(詳見網頁)
表二(詳見網頁)

韓中FTA從可行性研究到第一階段FTA基礎框架協議，韓國花了整整9年啊，過程中歷經了
五次的雙邊會談、意見交換，政權交替，部長級會議，直到第六回合才開始正式就內容正
式談判，到第七回合才就基礎框架達成協議。而兩岸ECFA架構協議的部分，只花了一年七
個月的時間。不管是所花的時間，或是生效的時間，就第一階段基礎框架協議而言，台灣
進度上明明就遙遙領先韓國。甚至還有衝太快、國內未充分討論、黑箱作業等爭議未決。

韓國今年十一月才要開始第二階段談判，旺中竟然能「引述」「不具名外交消息人士」說
「據悉」中韓FTA談判已接近尾聲，這不是鬼扯，什麼是鬼扯？中韓第二階段談判，如同
台灣ECFA，有四大區塊要談，架構協議都弄了9年了，進度再快，都不可能在今年年底就
達成完整的中韓FTA。這樣不問事實只有立場的辦報態度，還有看的價值嗎？要藍綠皆參
，有聯合報可以看，還有什麼理由看旺中？其實有啦，看旺中來寫文章闢謠，就像這篇一
樣。

進入第二階段牽扯到開放的細節，影響層面非常大，台灣ECFA的四個區塊，竟然短短兩年
九個月的期間陸續簽完投保協議、服貿協議，甚至年底就要簽貨貿協議，中間沒有召開任
何公聽會，完全是先斬後奏的形式。不是簽得快就贏了，還要簽得好，更何況進度根本就
遙遙領先韓國，此時穩下來逐條審查內容有無漏洞，以謹慎的態度因應，何錯之有？趕進
度下的談判有品質可言嗎？明明進度領先韓國，試問馬總統你一直趕進度，不惜鬥爭主張
逐條審查的國會議長，你到底追趕的是什麼？

網頁版：
http://centre-left-economics.blogspot.com/2013/09/fta.html



--
解讀財經時事，破解政府數據誤導，中間偏左的經濟學：
http://centre-left-economics.blogspot.tw/
FB訂閱：https://www.facebook.com/centrelefteconomics
G+訂閱(加作者好友)：https://plus.google.com/103674594258898298293/posts

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 106.1.0.223
推 iammyfriend:我如果信你 是不是又被你矇蔽了?                      09/16 22:52
→ hachime:沒有簡易版嗎@@? 太複雜了                                09/16 22:52
推 coubala:先推                                                    09/16 22:52
→ iammyfriend:比起你這個路人甲 我更相信專家                       09/16 22:53
推 Su22:push                                                       09/16 22:53
推 timlin:先推再看                                                 09/16 22:53
→ srxcomtx:專家 ㄏㄏ                                              09/16 22:53
推 morrischen2:他只在乎能不能當區長 誰管你台灣人民                 09/16 22:53
推 alvar:比起中時 我寧可相信路人甲                                 09/16 22:53
推 FIRZEN45:有查證                                                 09/16 22:53
推 tn00270144:新手喔  那麼多字你當我有很多時間閱讀喔               09/16 22:53
推 Scinfaxi:在這個板應該不會有人相信那報導 紅色立場過於明顯        09/16 22:53
推 worldtree:是喔 比起有二心的專家" 我比較相信路人同胞             09/16 22:53
推 lobabun:妄終能看嗎？！                                          09/16 22:54
推 DASHOCK:推文中有鐵手套專家                                      09/16 22:54
推 egain:比起旺中  我更相信大紀元                                  09/16 22:54
推 frogha1:                                                        09/16 22:54
推 inlanyu:專業 推                                                 09/16 22:54
→ Scinfaxi:看他們老闆是誰 就知道目的啦                            09/16 22:54
推 Jamire:反正我是信你了                                           09/16 22:54
推 rainbow321:老實說旺中的新聞我直接忽略 不過不是每個人都有判斷力  09/16 22:54
推 jason30918:先別管信不信了。你相信馬冏想當個總統嘛?              09/16 22:55
→ weirdgrape:懶仁包呢                                             09/16 22:55
推 since5d45:GOOD                                                  09/16 22:55
推 brendenyu:推                                                    09/16 22:55
推 tenderman:專業 幫推~ 狗報能信嗎? 忠狗天空系列的沒多少能信能看   09/16 22:55
推 onlyhuman:推                                                    09/16 22:55
推 worldtree:不過看旺報的人絕對不會看你的文章的 因為你說馬皇壞話   09/16 22:55
→ a1122334424:應該不想吧? 他的終極目標 不是永久區長?              09/16 22:56
推 sundy2003:推                                                    09/16 22:56
噓 jinkela1:ecfa沒公聽會？ 科科                                    09/16 22:56
→ jinkela1:http://blog.udn.com/cmyiin/8053985                     09/16 22:56
推 HuckleberryF:有查有推                                           09/16 22:57
推 TsukimiyaAyu:TFA                                                09/16 22:57
推 AirLee:老馬不知道他的民調差就是強要過服冒的關係嗎               09/16 22:58
推 slimu0001:食屎蛆群無視，祖國一切都是對的，就算他們被吸乾也願意  09/16 22:58
推 jpadult1:作者的結論是:相較中韓的談判時程 兩岸跑太快了           09/16 22:59
推 pupuputtt:比起馬娘和旺中...這篇打臉文可信度高多了               09/16 22:59
推 windfeather:幫高調                                              09/16 22:59
→ jpadult1:我支持作者的看法  這種東西真的要慢慢磨                 09/16 23:00
推 s860134:說真的 有人只看中國時報...... 信者恆信用在這應該沒錯?   09/16 23:00
推 Scinfaxi:就是希望在他任期結束之前能轉職成區長呀= =              09/16 23:00
推 chehsien:推最後一段       馬總統究竟在追趕什麼?                 09/16 23:01
→ jpadult1:如果真的百利無害 中韓幹嘛談那摸久?                     09/16 23:01
推 ray10133:推~                                                    09/16 23:01
推 uyn:push                                                        09/16 23:01
推 opces:旺中(笑) 鬼才會信它                                       09/16 23:01
推 DDJwolf:推                                                      09/16 23:01
推 ikoyumi:專業用心推！高調                                        09/16 23:02
推 iMANIA:推 那個媒體水準不意外                                    09/16 23:02
推 playerkilled:寧願相信路人甲，也不相信旺中                       09/16 23:02
推 rickcoo:望終究是狗報、拿來包狗大便剛好                          09/16 23:02
→ wangakechi:馬:習老總，人家要當特首啦，不要給壞壞的連戰哦，啾咪  09/16 23:02
推 ryrp:馬只會恐嚇人民啦 當初也在說ECFA跟美牛過了有多好 結果咧     09/16 23:02
推 ayrtonvitas:推                                                  09/16 23:02
→ wangakechi:(裝無辜裝可愛貌)                                     09/16 23:02
推 god2:推                                                         09/16 23:03
推 zxcbrian:垃圾果然是垃圾，中共=旺旺=馬英九，幹!                  09/16 23:03
推 k145:還有人會信旺中的東西嗎…                                   09/16 23:03
→ TCFmars:專家?哈對啊你當然信,你就愛信那些掛著抬頭騙你的專家      09/16 23:04
推 ooxxman:統一大業不是台獨份子可理解的 馬總統正在擇善固執往前進!  09/16 23:04
推 dream2:可悲的是689真的會信...................                   09/16 23:04
推 bernon:懶人包就是,台灣簽那麼快,卻沒有好好審查細項               09/16 23:04
推 moocow:....高調                                                 09/16 23:04
推 TrunkV:一般民眾沒受過什麼邏輯思辯教育的 真的很可能會被拐騙      09/16 23:06
→ greedypeople:汪汪不意外                                         09/16 23:06
推 WASIJLA:可惡，旺中不意外。中共同路人                            09/16 23:06
推 moonboundary:反正我是信你了                                     09/16 23:06
推 YJJ:看標題就知道了 這報導...                                    09/16 23:06
推 HermesKing:                                                     09/16 23:06
推 a45806722:先推                                                  09/16 23:07
推 pierre6957:支那狗報                                             09/16 23:07
推 willingto:專業推 快來抄上報                                     09/16 23:07
推 MoonMan0319:高調                                                09/16 23:08
→ twtnlin:為什麼馬英九這麼急著要簽過，不顧我們的民生              09/16 23:08
推 geniusturtle:推                                                 09/16 23:08
→ twtnlin:看似是一個大政績，但也只是增加他拿和平獎的功績          09/16 23:09
推 miaooooooooo:專業                                               09/16 23:09
→ twtnlin:我們的總統怎麼會是一個這麼沒同理，這麼自私的人          09/16 23:09
推 dream2:在中時上班的到底都是什麼人阿 太損陰德了吧                09/16 23:09
推 jpadult1:我覺得重點是馬不敢付委 因為付委會原形畢露              09/16 23:10
推 m21423:                                                         09/16 23:10
推 leochang:好吧~~推查證                                           09/16 23:10
推 king22649:歷史上條約簽這麼快,最近的大概是清末吧~                09/16 23:10
推 OhMyAlex:推                                                     09/16 23:10
推 mibhxnxu:push                                                   09/16 23:10
推 kkman321:我相信你 只有笨蛋才會相信旺中                          09/16 23:11
推 mc12355:                                                        09/16 23:11
推 forever23:旺中旺中  意外嗎?                                     09/16 23:11
推 gunfighter:專業推 旺中媒體我是絕對不看的                        09/16 23:11
推 abc21086999:很好！！                                            09/16 23:11
→ kkman321:簽賣身契也沒有簽這麼快的 內容都不敢讓人審查            09/16 23:11
推 LULU5566:專業推 但689應該不會理你                               09/16 23:12

----本文使用PCMAN+BBI轉貼----


※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：    



用PCMAN+BBI連回PTT原文