本文轉貼自PTT
台灣最大的本土社群網站
分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！
作者
brightn (人生得意須盡歡)
看板
JapanStudy
標題
[心得] 2012交協獎學金心得
時間
Thu Oct 4 21:00:07 2012
───────────────────────────────────────
因為之前覺得沒放榜
也不知道結果如何所以不好意思寫
今天放榜佼倖考上了
所以來分享一下我的心得
初試
報名交流協會考試的時候 其實是報著試試看的想法
因為當時我其實人在當兵 每天能唸書的時間非常有限
大概都是別人在中山室看電視的時候 我就躲在寢室裡面唸書
有時候在值夜班的時候因為沒事 所以也會拿書來看
我一開始看了一本叫 "日本─その姿と心"
買這本書純粹是因為之前好像有板友有推
又剛好在永漢的書店要收掉之前的大拍賣買的（大概是市價的三折）
裡面滿扼要的介紹了許多日本的文化、歷史等等的內容
一邊看的時候一邊也做了一些筆記 我覺得是滿不錯的一本書
之後我在淳久堂買了一本日本高中生看的地理參考書
不過其實也只是簡略翻一下 大概把日本的地名跟一些特色看一看
因為那時候在規劃八月要去日本玩兩星期
所以就一邊看看地理 一邊想一想到這個地方有什麼好玩的
我想學習地理的意義大概就是這樣吧！與其去背一堆沒興趣的東西
如果都是自己喜歡的而且想到就很開心 一下子就可以記起很多事情
另外我也在淳久堂買了板友推薦的山川日本史和外國史
因為我原本就是文組 最喜歡的科目就是歷史跟地理
之前也看了一些大河劇和日劇 平時喜歡逛維基百科
所以日本的歷史對我來說並不會特別陌生
而且加上考試的部分主要是近代
什麼繩文文化之類我也不太懂的東西也不會出現
所以準備起來也就沒那麼困難
之後我請去日本的女友幫我買了兩本板友很推薦的
文英堂 理解しやすい政治��俌𠡳
文英堂 理解しやすい現代社��
不過說實話我只把政治經濟那個部分看完了
現代社會打開來看了之後覺得跟政治經濟不是一樣的嗎？
就默默的闔上了
因為平常都在軍營裡 所以大概就是帶一本書在營區的時候認真看完
有什麼不懂的地方回家再上網把東西查一查
然後把看過的地方作一些簡單的筆記
然後利用一些搭車的時候再反覆的復習
或許因為我唸的是跟經濟相關的法律
之前對於政治、地理、歷史也都滿有興趣的
所以在準備上覺得滿開心的
在日本語的部分 我在去年八月入伍之前參加了七月的N1考試合格
之後就一直沒辦法很認真的準備
只有借一些學校的留學試驗的書來看
（在我畢業前在政大薦購了很多留學試驗的書 如果板上有學弟妹可以多利用這個資源）
不過唯一有作完的題目是讀解
雖然在考試之前大概知道考試的時間是多久
可是在實際考試當天才發現 讀解的時候根本就不夠
到後來的讀解根本就是用速讀的在找重點
所以考完之後一直覺得整個考砸了
後來結果出來之後 日本語只考了289（不含記述）
雖然綜合科目有189 不過看板上板友說日本語要有340才有機會之後
我一整個就覺得自己不太可能了
所以後來初試放榜發現有上之後整個人都嚇傻了
而且記述的部分我看板上的文章 一直都覺得不考
所以從來也沒練習過寫日文的文章
後來考試的結果考了35分 算是比平均的31.7高一點
也不知道這個對於分數的計算有沒有幫助
不過我想一切都是謎吧！
在初試放榜之後我只有一個心得：
不要覺得自己時間不夠而放棄自己想要追求的東西
只要有機會就要把握住多方嘗試看看
即便失去了機會也沒什麼損失 事前就放棄反而才是損失
複試文件
能夠進入複試其實也是我預想之外的事情
所以我很久之前就已經準備好八月中要去日本玩樂
結果反而是進入複試這件事情殺的我措手不及
沒記錯的話結果是八月初公布
在那之前我完全沒把交流協會當成一回事
全力的在準備公費留考的考試
結果初試合格那天我在家裡整個人焦慮到胃痛
因為實在是太多文件要準備了
因為我有唸過研究所 之前也有請指導教授寫過幾次推薦信
所以取得指導老師的推薦信對我來說並不困難
最麻煩的是日文的研究計劃
不過因為我在三月的時候也曾經寫過一份研究計劃參加台灣博士班的考試（不過沒上!!）
所以研究的內容基本上是已經有了
因此最大的問題就是要怎麼樣把這個研究計劃變成英文
在那時候有想過要找翻譯社
不過去問了之後翻譯社好像都要上萬
基於媽媽性格我決定把這筆錢省下來自己翻
後來兩三天迅速的把研究計劃翻了一下之後
我請我女朋友在日本認識的日本人幫我看看
修改了許多地方之後就交了出去
因為我原本的計劃是10號就要搭飛機去日本 24才回來
而交流協會的文件是22就截止 所以我一定得在出國前把文件準備好
在放榜之後的那幾天我每天都在等資料寄過來
不過到了4號還是5號資料才寄到我家
而申請書裡面的內容因為全部都要寫日文
可是時間又來不太及 所以我幾乎全部都是自己就把內容填一填
（後來我在最近參加一個講座 那個演講人建議填日本人的文件最好都用黑筆
對於日本人來說比較正式 不過我不知道所以我全部都用藍筆）
另一個比較麻煩的部分是關於自己的著作
我原本是在申請書裡面填了兩個部分
後來在出國前覺得有一點時候所以又依照它上面寫的方式打了另外一份附件
但因為內容有點多 所以後來帶了筆電去日本在日本繼續打
我的飛機在8/10在機場延誤了好幾個小時 在機場的時候我也在打
後來改成隔天早上七點多的飛機 但我打到了晚上兩三點
到日本之後的關空快速、新幹線上也都繼續利用時間把文件趕完
後來好不容易在到日本之後的第五天把我的著作簡介打完
後來用郵件寄回家請我媽幫我印出來再把全部的文件都寄出
雖然在出國之前我一直在心裡抱怨為什麼訂了這個時間要去日本
不過至少它讓我高效率的在前幾天就把這些文件都準備起來（雖然內容較簡略）
而且第一次在日本搭新幹線的時候還有這樣的機會狂趕文件
也算是一個難得的經驗！
（在日本的時候我一直很想抓路上的路人幫我看我的文法有沒有錯XDDD）
面試
面試的部分也是在板上爬了許多文章
後來把網友們曾經被問過的問題都整理其實變成考古題
然後再按照考古題的內容去準備回答的內容
這個部分真是感謝過去的板友們的分享
另外我為了練習口說（因為去當兵之後就沒講過什麼日文了）
參加了永漢的會話班
原本我想找之前的日文老師上one by one的課
可是他太忙了沒辦法幫我上
如果可以的話我覺得還是上one by one的課會比較節省時間
而且能真的針對許多自己準備的問題去看哪裡有問題
我覺得會比上會話班這種大家一起上的課更有實益
不過為了練習會話 我幾乎是每天都去永漢上課
只要能上課的時段我幾乎都排了課去上
只是為了要趕快增進口語表達的能力
在面試之前我還滿了幾本自我介紹的書籍
（像是什麼面試日語很輕鬆、自我介紹日語很輕鬆、日語自我介紹的第一本書等等）
另外在紀伊國屋買了兩本日本人面試的時候使用的書
（我買的是杉村太郎寫的 面接 和 面接の質問）
也在網路上看了很幾遍面試的模擬影片（之前的板友有分享過）
注意一下面試的禮節
（像是敲門敲幾聲 進門之後要怎麼問好）
還特地的剪了個頭髮、把鬍子刮乾淨等等
盡量的把自己的外面弄的乾淨、俐落
讓主考官對自己的第一印象好一點
為了讓自己能在面試之前不要那麼緊張
我還去拜了幾間之前比較常去的廟
不過信仰這種東西與其真的期待外在給你些什麼東西
對我來說的意義是讓自己重新的去面對自己
重新的回想一下為什麼我想要出國唸書
為什麼出國唸書對我而言是有意義的事情
當自己知道自己為什麼要戰鬥之後
我覺得即便是面對未知的考驗
也更能篤定自己要戰勝的決心
面試當天
面試當天因為我是下午第一場
所以我在家吃完午餐之後搭了計程車到了會場
（因為穿西裝很熱 與其在外面流了滿身汗看起來狼狽
不如盡量讓自己看起來輕鬆一點）
在面試之前要先搭電梯到四樓驗明正身XD
之後再回到一樓請飯店人員幫忙按電梯到五樓
到五樓之後等了一下就可以準備進場了
在外面等待的時候 我想到那本杉村太郎的書上寫說
當你在看著門的時候 想的東西不只是等下要講什麼
而是要想像著打開這扇門之後 等著你的就是你所嚮往的美好未來
所以我也一直努力看著它在想像（好像有點抽象）
不過
進去之後的方間跟youtube的影片根本就不一樣啊！！XD
在影片裡面的房間一進去就會看到兩位主考官
可是在實際的房間一進去是走道 我只看到一個半的主考官（有一位被遮住一半）
不過我還是在關好門之後先跟他們問了一次好
再等到座位旁邊的時候跟他們問第二次好 之後再坐下
而且在面試的時候
一直都是一位男的主考官在問專業問題（我是第二天的第五場次）
旁邊的那個女生比較沒有在問問題
原本一開始以為是要研究報告
結果是三分鐘自我介紹
因為有點忘詞所以剛開始偷了我的研究報告的一些句子來講
自我介紹完之後又是研究報告
結果講到一樣的句子的時候我就忍不住笑了
後來男主考官問了許多專業問題
不過他講話實在是太∼快∼了！！！
我一整個有時都跟不上他的節奏
前前後後大概請他重說了四五次以上有吧
後來他問了我想找的指導教授
也問了想找每一個教授的原因
還有跟我說依我的研究報告 可能跟其中一位比較適合
因為我的研究報告涉及法學跟經濟學
我也跟他說我想要學一些經濟學的東西
研究方法的部分也要參考一些經濟分析的觀點
那位主考官還特別問我說
「一般唸法律的人數學都不太好 經濟學很多數學 你ｏｋ嗎？」
我跟他說沒什麼問題 我會努力的學習（這種時候當然是沒問題要篤定的說下去）
後來他也有跟我提到我的研究報告做的先行研究不太夠
不過我跟他說因為我之前寫過這個議題相關的碩士論文
原本我都已經在我的包包裡準備好一本我的碩士論文
（論文裡面還夾了一張獲得論文獎的獎狀！）
不過後來一直找不到適合的機會把它拿出來
前前後後手上也沒有拿可以帶進會場的A4白紙（因為我根本也不知道要在上面寫啥好）
（看稿不好那當然就不要帶稿 不帶稿的話上面要寫什麼好 我也不知道）
所以後來就帶著一個沒打開過的包包進了會場 又這樣離開
在男主考官問完問題之後 時間就已經快要到了
（他真的逼問我的研究計劃逼問了很久∼）
換女主考官問我覺得個性是什麼樣的人
我在回答他說我是個個性開朗的人的時候覺得這個答案太白爛所以忍不住又笑了
後來他問我在唸完書回來之後有什麼打算
我說想要回來找教職 如果有機會也不排除去歐美做博士後研究
這個時候男主考官原本埋首在寫資料 又突然說了一句「喔？是喔！！」
但也沒特別說什麼東西
然後後來男主考官看了一下時間 說好像超出了一點時間
所以就這樣結束了面試
原本覺得自己表現的有點緊張並不是很好
不過女友一直跟我說他都這麼積極的問我問題 還問到超出時間
至今代表他對我的研究報告很有興趣 未嘗不是一件好事
現在想想或許真的是一件好事也不一定！
很幸運的通過第二階段
雖然結束了一段考驗
不過我想申請學校、唸學位
應該也只是另一段考驗的開始
第一次在這個板po文
以往在這裡獲得了很多寶貴的資訊
所以也希望能在這裡回饋一下我自己的經驗
今天原本還很擔心的在準備米山獎學金的文件
連日本留學的目標的作文都寫好了
突然看到放榜的文章
這下總算可以把米山的申請表格放到一邊去了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.132.103
※ 編輯: brightn 來自: 123.194.132.103 (10/04 21:14)
推
verwaltung
:恭喜錄取！^^
10/04 21:35
推
maisakurai
:恭喜原PO 該不會是準考證272吧 這號碼每次都會讓我多
10/04 23:43
→
maisakurai
:看幾次XD
10/04 23:43
→
maisakurai
:原PO是007啦 哈哈哈不好意思不好意思
10/05 00:07
推
alseid
:恭喜恭喜!
10/05 00:54
推
shibababy
:恭喜原PO 雖然領域不同應該沒機會認識 但一起加油吧~
10/05 01:07
推
idol1
:恭喜 原po有好好努力 老天爺很公平!
10/05 11:34
推
kengo813
:恭喜原PO,我跟你同領域但是這次無緣了T-T
10/05 11:53
推
nawi
:恭喜恭喜
10/05 12:56
----本文使用PCMAN+BBI轉貼----
※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：
自動登入PTT
PTT全文搜尋
分享PTT文章到Facebook、噗浪與Google+
預覽影片與圖片
用PCMAN+BBI連回
PTT原文
