本文轉貼自PTT，台灣最大的本土社群網站
作者 busters0 (ＴkDＳ) 看板 Japandrama
標題 [心得] 日劇版 死亡筆記本(有雷)
時間 Mon Jul 6 00:47:58 2015
───────────────────────────────────────
基本上可以當同人作看待了
月是平凡的大學生，不是東大首席更沒有上東大
還是個在居酒屋打工的偶像宅
目標是考公職當公務員，如果考不上就想在居酒屋工作
http://i.imgur.com/e317u7T.jpg
海砂是感覺沒啥人氣的地下偶像，LIVE人數目測50人
L是看起來有點自戀的娘砲
---------------------------
故事一開始沒有描述高中時代的故事，月一開始就設定是大學生
所以漫畫中考試、超經典的洋芋片中裝小型電視啥的劇情都沒有了
沒上東大的話跟L對打網球、內心戲那些部分應該也都不存在了
而且日劇版的月還很勤儉持家，看到妹妹粧裕電視開著沒在看還生氣把他關掉
「很浪費電欸!!」
http://i.imgur.com/QqOeQ5I.jpg
相較於漫畫版中的小型液晶電視(39800日幣)用完即丟的霸氣(我四個月以上的電費)
http://i.imgur.com/D4S7ZfD.jpg
死亡筆記本的入手途徑
漫畫中大家都知道是月高中時掉在高中的校園地上被月撿到
日劇版則是偶像宅月跟他朋友高中的時候在學校被霸凌
上大學之後霸凌的人出看守所(?)又來居酒屋找他們要錢，不給就打你
後來在居酒屋打工回家的途中撿到的
第一個殺的當然就是霸凌他們的人，而漫畫中經典的𤃉井丸拓男簡稱シブタク的戲份
在日劇中被刪掉了，殘念
第一次與死神路克的接觸
相較於漫畫中的冷靜、霸氣
「!?..........我等你很久了，路克」
http://i.imgur.com/2S6ExQ2.jpg
日劇
「嘎啊啊啊啊啊-----------------------!!!!!」
http://i.imgur.com/zu2Ud6l.jpg
大家都知道死亡筆記本的說明是用英文寫的
日劇中平凡的月是看不懂英文的
「How to use it...」
http://i.imgur.com/y3qCuf3.jpg
(幹..英文欸)
http://i.imgur.com/gQJxroo.jpg
只好查字典惹
http://i.imgur.com/ZyLxToX.jpg
如果漫畫中的月也是平凡的月
http://i.imgur.com/mhcUPZl.jpg
看不懂英文可能還不夠平凡
日劇版的月是連把房門鎖上都不會的
光是第一集中寫死亡筆記本、跟路克說話..等等
房間被突然開門的次數我都懶得算了
中間的劇情其實有點忘得差不多了
因為我一邊看電視一邊看推特的吐槽..
印象最深的是夜神總一郎被挾持那邊的時候民家的窗簾引起熱烈討論
http://blog.esuteru.com/archives/8243044.html
在ニトリ可以買得到，定價1,334䓴(栛別) ∼ 4,753䓴(栛別)
靠北w，大家的窗簾都是在ニトリ買的喔
另外還有妹妹粧裕的內衣
「我不是叫你不要洗我的內衣嗎?」
http://i.imgur.com/UT9Cok4.jpg
對了，月的媽媽一開始就已經設定死掉了
所以家務大概都是月在做，吃的也是
月寫錯字被網民抓到
http://i.imgur.com/6Mljy1I.jpg
潟上面是臼
一直在吸能量飲料的L
http://i.imgur.com/5wGx1bC.jpg
甜食...?
還原程度最高的就是這個經典畫面
http://i.imgur.com/d3JU4ef.jpg
找歪國人來演是挺不錯的
http://i.imgur.com/dsObAqJ.jpg
第一話最後尼亞跟梅洛都出來了
進展很快，是為了被腰斬做準備嗎
第二話預告中L說道:「奇樂就是你吧，夜神月」
https://www.youtube.com/watch?v=yPhy_vXNzEQ
進展有沒有這麼快w
結論上這部就是原作設定崩壞，完全無視原作腳本劇情的作品
當同人作看是還挺歡樂的
(圖都是在推特上撿來的)
第一集亮點：粧裕的內衣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.21.133.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1436114881.A.16D.html
※ busters0:轉錄至看板 C_Chat 07/06 00:51
推 Madelaine: 這就是傳說中的：X！我到底看到了什麼炽 07/06 00:51
推 kuninaka: 跟神眉一樣亂改編 無言 07/06 00:55
推 hssz: 挑戰神眉的神作 07/06 00:57
→ hssz: 忽然發現演海砂的，是神眉中最正的美樹 07/06 01:02
推 gyarados: 推特各種吐槽跟改圖但大家還是乖乖在看XDD 07/06 01:03
推 u9596g12: .....這樣我不太想追了說 QQ 07/06 01:05
推 LoupJJ: 為什麼妹妹還比較正... 戶田演過彌海砂後誰來演都不對w 07/06 01:06
推 ccclaz: 這已經不是重開機了 還原程度就別計較吧... 07/06 01:10
推 pseudogap: 窗簾的討論太好笑了 07/06 01:10
推 maoju: 我完全不敢看啊啊啊 07/06 01:10
推 ericyi: 都講明會大改了真的沒什麼好計較的 至少不像神眉粗製濫造 07/06 01:11
→ ericyi: 大半吐點都是對應於月性格改變的吐點 既然改當然就要都改 07/06 01:15
推 itachi0609: 改成這樣那主角乾脆別叫夜神月了 07/06 01:28
推 wym7447: 感覺這種大改，原作黨不管月派或L派都會崩潰吧 orz 07/06 01:30
→ wym7447: 大概只能當作同名同姓不同人才會釋懷點 07/06 01:31
推 ocean23058: L派 已有要崩潰的預感XD 但看吐嘈還蠻好笑的XDD 07/06 01:34
推 gyarados: 其實就拋開電影版跟漫畫印象 還算蠻有趣的 邊看劇邊吐 07/06 01:35
推 ericyi: 其實我覺得日劇版月這樣改 中二感有比較降低 開播前溫習動 07/06 01:35
→ ericyi: 畫才發現月真的是從一開始就超中二的wwww 07/06 01:36
→ gyarados: 槽也是人生一大樂事，而且窪田跟山崎其實表現不錯阿 07/06 01:36
→ ericyi: 反而是日劇版L超屁孩的wwwww 07/06 01:37
→ wym7447: 而且L為何有種host的雰𣚦佋，有點難以入戲 囧> 07/06 01:38
推 toxd7: 這劇情我不敢看了 還我帥氣的夜神月啊!! 07/06 01:39
推 dash1: 看完文章怎麼覺得有點搞笑阿xd 07/06 01:41
推 metallolly: 窗簾讓我大笑XXXDD 07/06 01:41
→ dash1: 能量飲料是有多累xddd 07/06 01:41
推 maoju: 我覺得反正設定都改了，不如乾脆變成徹底惡搞的歡樂劇還能 07/06 01:45
→ maoju: 大方接受，不上不下反而讓視聽者感覺尷尬（遙望神眉 07/06 01:45
推 ericyi: 神眉我看不下去 妖狐人偶裝實在接受不能= = 07/06 01:51
推 evelyn055: NTV這幾年的漫改認真就輸了 真的 07/06 01:59
推 tenka92417: 海砂變成巨乳地下偶像就……… 07/06 02:05
推 kazumi66: 看吐嘲還蠻有趣的... 07/06 02:42
推 sygnuser: 哈哈哈字體的樣式選色真是百分百還原 07/06 04:21
推 kazumi66: 可是那字體電影版就有了 沿用就好阿..連CG都... 07/06 04:47
推 maple0603: 窗簾的討論串XD 07/06 06:02
推 wendyhsu: 哈哈哈哈哈太多笑點了吧XDDDDDD 07/06 07:35
推 nuko: 平行時空XD 07/06 08:15
推 mayeve: 窗簾太好笑了 XD 07/06 08:19
推 jadenew: 16.9%！ 07/06 08:43
→ mayeve: 竟然是今年民放的初回最高 XD 07/06 08:49
推 aries1985: 還原度最高的圖lol 07/06 08:56
推 baxk4lzoq: 嘎啊啊啊啊啊!!!!! XDDDDDD 07/06 09:02
推 lazzier: 充滿了各種惡搞感阿 07/06 09:10
推 a85316: 神眉還比較合理一點 這到底是什麼垃圾 07/06 10:06
推 monmo: 這三小啦XDDD 為什麼好想看夜神月奮鬥呀~過的好苦呀~~~ 07/06 10:34
推 green198809: 感覺處處是笑點XDDDD 07/06 10:56
推 sounan: 這篇吐槽好好笑 漫畫月:我等你很久了0_0 日劇月:啊啊啊囧 07/06 11:03
推 queserasera: My god 完全是滅火文XDDDDD 07/06 11:33
推 renuz: 大家吐嘈到好吸引我去看啊！哈哈哈 07/06 11:35
推 takkikinki: 要被窗簾的討論串笑死XDDD 07/06 11:37
推 newsnp: 宜得力窗廉那段太好笑了吧 07/06 11:42
推 superlubu: 窗帘真的超好笑的 07/06 11:43
推 u9596g12: 命很賤的把他看完了 發現月崩的還好 L真的天殺中二 = = 07/06 12:13
→ u9596g12: 另外看完戶田演的Misa後 其他人演的總是覺得哪裡怪 07/06 12:14
推 hotsummer: 窗簾\XDDDDDD 07/06 12:23
推 asd1: 快被窗簾笑死 XDD 07/06 12:45
推 luke7212: 只不過是看到我而已就叫成這樣要怎麼當變態殺人狂啦好廢 07/06 14:10
→ jeanbrian: L令人難以下嚥 07/06 16:38
推 dustree: 月的狂氣和L的邪氣都不見了… 美沙也…唉… 07/06 16:44
→ jkohakuei: 覺得日劇大概就是要整個翻轉視點 原作月是聰明但冷血 07/06 16:50
→ jkohakuei: 日劇月反而有種平凡人遇到這種事情之後有的反應 像是 07/06 16:50
→ jkohakuei: 殺人之後有的不適或心理壓力 反過來L就反派感 07/06 16:51
→ jkohakuei: 所以覺得還挺有趣的XD 跟漫畫電影一樣我大概不會看XD 07/06 16:51
→ jkohakuei: 日劇的月設定應該比較容易讓觀眾用他視角看事情 07/06 16:53
推 GK666: 看到漫畫早期的畫風 小牐健回不去啦 07/06 16:55
→ jkohakuei: 假L那邊憤怒的表現法也不會讓我覺得他已經變成一個可以 07/06 16:55
→ jkohakuei: 殺(少字) 隨意殺人的人(反而是是因為憤怒起殺機) 07/06 16:56
→ jkohakuei: 原作L就殺得很輕鬆感XD 07/06 16:57
→ jkohakuei: 殺假L (又漏字orz) 算是跟電影版反其道而行吧 07/06 16:57
推 daisukiryo: 月不天才 那後面怎麼鬥智啊 =.= 07/06 19:41
→ ufo24x: 我覺得..應該所有的人名都改掉.新的版本或許比較吸引人 07/06 19:50
推 SKaede: 嗯？這部恰克筆記本看起來蠻有趣ㄉ(不！ 07/06 20:21
推 TheAVKing: 彌海紗臉好大,不舒服 07/06 20:38
推 dash1: 彌海紗的妝很厚...演技跟神眉時差不多XD 07/06 20:41
→ dash1: 查字典實在太遜了啦...這樣怎麼鬥志XD 07/06 20:42
推 Jigokuhen: 看來收視率會這麼高是因為大家都想吐槽的關係XDDD 07/06 21:06
推 twbbsbbs: 難怪覺得L很眼熟，原來是在這裡看過… 07/06 22:21
→ twbbsbbs: https://goo.gl/TwQ1FF 07/06 22:21
推 kiloga: L的眼線很煩~ 07/06 22:42
→ momogi1105: 窪田演技好好 其他年輕人就...... 07/06 23:01
----本文使用PCMAN+BBI轉貼----
※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：
- 自動登入PTT
- PTT全文搜尋
- 分享PTT文章到Facebook、噗浪與Google+
- 預覽影片與圖片
用PCMAN+BBI連回PTT原文 v0604-148
