本文轉貼自PTT
台灣最大的本土社群網站
分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！


 作者  sezna (sezna)                                                看板  NBA 
 標題  [外絮] MWP:相比甜瓜，KOBE會所有得分方式                                
 時間  Wed Dec 26 17:15:32 2012                                               
───────────────────────────────────────


http://www.insidesocal.com/lakers/2012/12/25
/metta-world-peace-compares-kobe-bryant-and-carmelo-anthony/

Metta World Peace compares Kobe Bryant and Carmelo Anthony

“They’re definitely different scorers,” World Peace said. “They both
attack, get to the line and both can shoot,” said World Peace, who may start
after playing the past two games on the bench to guard Anthony. “Kobe is a
little bit more fluid and has more in his arsenal. Kobe definitely has more
in his arsenal.”

「他們是完全不同的得分手，他們都可以攻擊，都能突破也都能投籃。不過Kobe的進攻稍
微流暢些，而且他有更多的得分方式，Kobe明顯有更多的得分方式。」

World Peace then listed all of the varying shots Bryant can take.

“Left, right, head fake, step through, left hand, hook shot, everything,”
 World Peace said with a smile. “What do you want? He does it all.”

然後MWP列舉出了Kobe能變化多端的投籃方式：「左翼、右翼、虛晃後的投籃、勾射，
所有的他都會。你能想到什麼？反正他都會。」

So what does Bryant have that Anthony lacks?

“Anthony shoots a lot a threes, spot up and quick. He gets off down screens
really good. He gets to the basket really well. But Kobe has fades. Kobe has
every single thing, man. Come on, like everything. Not everybody have
everything. He has everything.”

那Kobe具備了什麼Anthony所欠缺的得分方式呢？

MWP說：「Anthony會投很多三分、定點投籃以及快速出手，他在擋拆後的突破很好，他的
突破真的很棒。但是Kobe有後仰跳投，哥們，Kobe會任何一種得分方式，我是說任何一種
。不是每個人都會所有得分方式的，但是他都會。」

World Peace then gushed about Bryant’s moves.

“Two dribble shot, three dribble shot, four or five dribble shot, 10 dribble
shot. 24 second shot clock shot. No dribble shot. Shoot when I want to shoot
shot. He has every shot. Kobe is amazing.”

然後MWP又滔滔不絕地說起了Kobe
「兩下運球後的投籃，三下運球後的投籃，四下或者五下運球後的投籃，十下運球後的投
籃。24秒進攻時間快到時的投籃，不運球的投籃，我想投籃的時候他還在投，他佔據著每
一次出手。Kobe真是了不起。」

===
MWP真是一位Kobe粉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.164.76
→ F7          :我怎麼覺得他最後幾句在偷酸...                      12/26 17:16
※ 編輯: sezna           來自: 114.33.164.76        (12/26 17:16)
推 rb0306      :我想投籃的時候他還在投???????                      12/26 17:16
推 downtoearth :我怎麼覺得他最後幾句在偷酸...                      12/26 17:17
→ TJrose      :...樓上正解                                        12/26 17:17
推 sean47      :最後一段XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD             12/26 17:17
推 zzh6616     :笑翻天了XD                                         12/26 17:17
推 Induction   :MWP真的很妙XDD                                     12/26 17:17
推 Shigeru777  :酸好大  每秒都在射就對了XDDD                       12/26 17:17
推 msn12345679 :阿平不但實力回來 連談吐也越來越有禪意了            12/26 17:18
推 heero0333   :這樣酸不怕被水桶嗎                                 12/26 17:18
推 tomatosoup  :我愛MWP~LA太適合他了  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD   12/26 17:18
推 rexagi1988  :MWP你是再捧還是在酸XDD                             12/26 17:18
推 detinge15   :最後一句XD                                         12/26 17:18
→ pititiiii   :Shot Shot Shot Shot Shot Shot Shot                 12/26 17:18
推 AK00627     :我想投籃的時候他還在投XDDDDDDDDDDDDDDDD            12/26 17:18
推 LBJ23       :今天他差點跟JR Melo Tyson Novak打起來              12/26 17:18
推 takewind    :最後一段酸到翻了XD                                 12/26 17:18
→ LBJ23       :一打四  簡直是神人                                 12/26 17:18
推 fishit      :有笑有推，這就是mwp以搞笑進行精神領導的方式        12/26 17:18
推 maskvoice   :MWP:可能我都退休了　他還在投                       12/26 17:19
推 ckshchen    :我超愛阿平的XDDDD 尤其最後一段XDDDDDD              12/26 17:19
推 PiZ1129     :我想射的時候他還在射                               12/26 17:19
推 serendipity :我想投籃的時候他還在投，他佔據著每一次出手         12/26 17:19
→ vasia       :我覺得光比手段安東尼好像比較多樣化                 12/26 17:19
→ ckshchen    :Shoot when I want to shoot shot超北爛XDDDDDDDD     12/26 17:19
推 beautyone   :最後一段救了這篇                                   12/26 17:19
推 bahamutuh   :最後一段超酸的 XDDDDDDDDDDDDDDDD                   12/26 17:20
推 a34567      :XD                                                 12/26 17:20
推 lngygy123   :好酸                                               12/26 17:20
推 Rain0224    :他這是在婊KOBE吧  XDDDDDDDDDDDDDD                  12/26 17:20
推 kopfschuss  :他其實很聰明的XDDDDDDDDDDDD                        12/26 17:20
推 s891050     :我想投籃的時候他還在投，他佔據著每一次出手。XDD    12/26 17:20
推 yehudi      :哈哈 最後一段酸爆Kobe MWP超可愛的啦                12/26 17:21
推 xajx        :最後一段...XDDDDD                                  12/26 17:21
推 GigiBuffon  :超級幽默XDDDDDDDDDDD                               12/26 17:21
推 anyi0429    :好酸XDDDD                                          12/26 17:22
推 kenmy       :一直射一直射的意思?                                12/26 17:22
→ cys070      :窩屁真的很酸xd                                     12/26 17:23
推 l04         :碼的 真會鋪陳~! XD                                 12/26 17:23
推 KobeIchiro  :不愧是射郎Kobe                                     12/26 17:24
推 CCFACE      :笑翻~  開始洗白了  阿那貝貝                        12/26 17:24
推 zero061     :這篇的菁華其實在最後一段 大家看了都笑翻了          12/26 17:24
推 heartblue   :太幽默了....XDDD                                   12/26 17:24
推 pounil      :XDDDDDDDDDDDDD laoda就是要負責出手啊 其他人看戲吧  12/26 17:24
→ zero061     :mwp:pass to kobe                                   12/26 17:24
推 mrchica     :窩闢XDDD                                           12/26 17:25
推 wengna      :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                      12/26 17:25
推 SonAkali    :我覺得不是這樣翻吧……不是說扣比想射時就射嗎……   12/26 17:25
→ SonAkali    :我想投時就射  我不覺得是mwp                        12/26 17:26
推 ckshchen    :本來就這樣翻啊 我想射的時候他也射了                12/26 17:26
→ zero061     :就算真的翻錯 其實以mwp的表達方式 也有可能真的這樣  12/26 17:26
推 jamescrw    :最後那段太好笑了 一直shoot~~~~~~~XDDDDDDDDDD       12/26 17:26
推 kopfschuss  :本來就這樣翻沒錯啊 意思是可以傳給他投的kobe自己投  12/26 17:26
→ ckshchen    :shoot when I下一句是he 那I當然是指阿平本人啊       12/26 17:26
→ SonAkali    :He has every shot也應該是說他有各種投籃方式吧      12/26 17:27
推 iamaq18c    :XDDDDDDDDDDDDD 酸超大                              12/26 17:27
推 yehudi      :當MWP想射時 Kobe就射了 所以Kobe時時刻刻都在射射射  12/26 17:27
推 loveinmars  :最後一段超酸XDDDDDDDDDDDD                          12/26 17:27
推 abc5555     :XDDDD                                              12/26 17:27
→ SonAkali    :好吧 看怎麼解讀囉                                  12/26 17:27
→ yehudi      :上場射 下場射 回家射 睡覺射 洗澡射 吃飯射 旅館射   12/26 17:28
推 volkov      :甲..>>>>>>>>>>>>>>酸   真有梗耶                    12/26 17:28
推 Kengalin    :哈哈哈我笑超久太好笑了!                            12/26 17:28
→ ckshchen    :本來He has every shot可以說他會所有的體位，但是配  12/26 17:28
→ san70168    :我走錯版了嗎˙ ˙ ?                                12/26 17:28
→ ckshchen    :上一句，就是佔據了所有射球                         12/26 17:28
推 mrchica     :沒翻錯吧 Shoot when I want to shho shot.           12/26 17:28
推 vance6313   :窩屁XDDD                                           12/26 17:28
→ kblover     :屆轉老大版XD                                       12/26 17:29
→ mrchica     :*shoot                                             12/26 17:29
※ kblover:轉錄至看板 Lakers                                       12/26 17:29
※ 編輯: sezna           來自: 114.33.164.76        (12/26 17:29)
→ yehudi      :板凳也在射 從96年射到12年還在射 Kobe真神人         12/26 17:29
推 yoshro      :不會被桶嗎= =                                      12/26 17:29
推 kaede0711   :MWP是老大粉絲,但是他捧到像在反串了,快笑死          12/26 17:30
推 RickyRubio  :高級酸民XDDDD                                      12/26 17:30
推 jason7320   :我想投籃的時候他還在投，它佔據每一次出手，了不起   12/26 17:32
推 pooltiger   :Shoot when I want to shoot shot實在是太好笑了      12/26 17:33
噓 adst513     :相比KOBE 甜瓜會所有的贏球方式                      12/26 17:35
推 walter741225:在公司看到這篇真是危險XD                           12/26 17:36
推 kopfschuss  :                             結果今天輸了          12/26 17:36
→ Hachiko     :比賽結束還在投籃                                   12/26 17:37
推 uniqueyoyo  :最後一段笑死...                                    12/26 17:37
推 huntingdog  :MWP退休不去當球評實在是轉播界的一大損失XDDDDDD     12/26 17:38
推 adst513     :                              槓 好像是耶XDDDD     12/26 17:38
推 steven211   :XDDDDD                                             12/26 17:38
推 a98756538   :幹 這是在痠吧                                      12/26 17:38
推 su43123     :版上的酸酸學著點                                   12/26 17:39
推 MadStanley  :XD                                                 12/26 17:41
推 withfrog    :幹 太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD             12/26 17:41
推 learnbao    :幹 最後一段會不會太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  12/26 17:42
推 peace305    :厲害的窩屁XDDD 高級酸法!                           12/26 17:42
推 wincecarter :MWP在偷酸啥小啦XDDDDDDDDDDDDDD                     12/26 17:42
推 AhUtopian   :最後一段超好笑XD                                   12/26 17:43
推 fff417      :MWP什麼時候變這麼有才了                            12/26 17:43
推 ZIMX        :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  12/26 17:45
推 shadow0326  :Kobe真是了不起                                     12/26 17:45
推 Murasaki0110:我想投籃的時候他還在投 靠杯喔XDDDDDDDDD            12/26 17:45
推 Martin0414  :推 MWP越來越有趣了 哈哈哈                          12/26 17:45
推 Baternest   :看標題以為窩屁要爭取回先發 沒想到... @@~           12/26 17:46
推 ga030468    :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  12/26 17:46
推 james7557   :我想投籃的時候他還在投XDD  我開始喜歡MWP了         12/26 17:46
推 oopsmamamiya:我大笑                                             12/26 17:46
推 Heedictator :今年黑茂有金身，我屁今天吃很多黑哨                 12/26 17:47
→ Heedictator :不過我就是喜歡他積極卡位，甚至想要幹架的精神       12/26 17:48
推 zero061     :mwp:老大如果比賽射不夠 賽後還會自行留下來練投      12/26 17:48
推 idaiidai0814:窩屁真的很好笑                                     12/26 17:48
推 peace1way   :MWP：Shoot when I want to shoot shot(WTF.......)   12/26 17:49
推 GUYDA       :靠   太好笑了  我想出手時他還在投                  12/26 17:50
推 kullan      :窩闢酸超大的                                       12/26 17:50
推 conanhide   :笑死我了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  12/26 17:50
→ conanhide   :幹 笑死囉XDDD                                      12/26 17:51
推 bnnbnnbnn   :我想投籃的時候他還在投,他佔據著每一次出手  偷酸    12/26 17:51
→ j3307002    :我想投籃的時候他還在投XD                           12/26 17:52
推 oicecnir    :窩屁這才是高級酸民啊..                             12/26 17:53
推 maoimaoi21  :有個地方翻錯了，he has every shot是指他有各種投籃  12/26 17:53
→ maoimaoi21  :的方式，並不是霸占著每次出手                       12/26 17:53
推 Makubex82   :窩屁死太好笑了                                     12/26 17:54
推 VieriKing   :XDDDDDDDDDDDDDDDDDD                                12/26 17:54
推 ckshchen    :沒翻錯好嗎 你要配前文看 單句有兩種意思             12/26 17:54
→ maoimaoi21  :這是他比較Kobe跟Anthony投籃手段的評論~             12/26 17:54
→ ckshchen    :還是你覺得Shoot when I want to shoot shot也是種    12/26 17:54
推 Aroman      :最後一段快笑死我了                                 12/26 17:54
→ ckshchen    :技巧?                                              12/26 17:54
推 Vedan1213   :XDDDDDDDDDDDDDDD                                   12/26 17:55
→ maoimaoi21  :Shoot when I want to shoot shot本來就是一種"shot"  12/26 17:55
推 BlazarArc   :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                           12/26 17:55
→ maoimaoi21  :也就是說是各種"shot"代表是各種的投籃方式           12/26 17:55
推 black205    :酸酸加油好嗎  這才是高級酸點 XDDDD                 12/26 17:55
推 didihouse   :最後一段100分                                      12/26 17:55
→ maoimaoi21  :所以前面所有的方式後面材都要加一個"shot"阿~        12/26 17:56
推 l04         :老大強爆了 也不是指老大很強呀!                     12/26 17:56
推 d86012005   :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  12/26 17:56
推 Sundov      :XDDD                                               12/26 17:56
推 kopfschuss  :BOOM                                               12/26 17:56
推 RickyRubio09:幹超屌XDDDDD                                       12/26 17:56
→ peace1way   :我覺得要硬說翻錯也不對，英文也是有雙關語的……     12/26 17:57
推 tnpaul      :幹這哪是偷酸 這是明嗆了 窩屁頗屌                   12/26 17:58
推 crazykid    :Shoot when I want to shoot                         12/26 17:59
推 MCdoggy     :最後一段XDDDDDDDDDDDDD                             12/26 18:00
推 FSGuitar    :XDD 大概也只有MWP敢這樣酸KOBE了                    12/26 18:00
推 RayGun34    :XDDD                                               12/26 18:01
推 sodawang    :專業酸民XDDDDDDDDDD                                12/26 18:02
推 Sanjixxx    :這個酸酸等級很高喔                                 12/26 18:02
推 spongebob716:MWP:是要我直接表明你給我放下那顆該死的球嗎         12/26 18:03
→ kauyau      :場上雖然是替補  嘴砲可是先發等級的                 12/26 18:04
推 ckgegg      :He has every shot.                    包括丹佛嗎?  12/26 18:05
推 junyanlee   :操  最後一段笑翻了                                 12/26 18:05
推 ftsn        :有笑有推  哈哈~~~                                  12/26 18:05
推 genesys570  :最後一段XDDDD                                      12/26 18:07
→ zinor       :酸酸從早上悶到現在，靠著這篇終於可以出來放風了 XD  12/26 18:08
推 stevefran   :http://www.youtube.com/watch?v=gXGKg-IBNJ8
         12/26 18:09
推 same60710   :最後一段是哪招?                                    12/26 18:09
→ stevefran   :這影片超好笑 pass to kobe                          12/26 18:09
→ Spartan117  :那個I是指Kobe 要翻的話就是「Kobe想投時他就投」     12/26 18:10
推 miracle1215 :窩屁根本在反串XDDDDDDDDDDDD                        12/26 18:11
推 jazzysport  :幹 這是Joke版嗎 XDDDDDDDDDDDDDDD                   12/26 18:14
推 ChiroQQ     :笑慘了XDD                                          12/26 18:14
→ frank123ya  :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                     12/26 18:16
推 nancyh      :最後一段XDDDDDDDDDDDDDDDDD 世平兄真的很有趣!       12/26 18:16
推 teru88      :窩屁死你實在是有夠靠盃 XDDDDDDDDDDDd               12/26 18:17
推 realmiddle  :Kobe真是了不起。                                   12/26 18:17
推 evonre      :XD                                                 12/26 18:18
推 ymcg        :不愧是世界和平                                     12/26 18:18
推 howard612   :最後一段好酸                                       12/26 18:18
→ j3307002    :這個酸酸等級很高喔XD                               12/26 18:18
推 ecknair     :根本是說從進攻時間的第一秒到最後一秒都會投籃麻XDD  12/26 18:20
推 tupacshkur  :最後一段XD                                         12/26 18:20
推 WEIKUNG     :滿好笑的XDDDDDDD                                   12/26 18:23
推 Nishino     :窩屁最近造反歐XD                                   12/26 18:26
推 adamsung    :厲害 捧超高在小酸一下 連我這反湖酸酸都自嘆不如~~   12/26 18:28
推 SunnyDale   :超酸                                               12/26 18:28
推 amozartea   :最後明明就在酸XD                                   12/26 18:28
→ PiZ1129     :當然 你這小嫩嫩                                    12/26 18:28
推 benny1990615:XDD 太好笑了！配合影片根本很明顯XD                 12/26 18:29
推 maverik     :XDDDDDDDDD                                         12/26 18:29
→ apestage    :就是個自幹王                                       12/26 18:30
推 jerrys0580  :我也覺得他在偷酸 XDD                               12/26 18:33
推 cantus      :XD                                                 12/26 18:35
推 HolyMickey  :送阿！！！！反科正夯！！！反科才是潮流！！！！     12/26 18:35
推 Mcnair      :最後一段在偷俵~~~XD                                12/26 18:37
推 handsomecat :無論何時都想射進去!!  這就是KOBE!!                 12/26 18:38
推 ddr400      :原來窩屁也是酸酸                                   12/26 18:38
推 chris80634  :北韓版表示:逼逼  MWP永久水桶                       12/26 18:39
推 jimmy357    :我想投籃的時候他還在投 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD     12/26 18:39
推 karater     :XDDDD                                              12/26 18:39
推 dammed      :只能推了                                           12/26 18:39
推 cpla1017    :配合影片真的酸的很明顯                             12/26 18:41
推 ccl007      :對手在投籃他也在投 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  12/26 18:41
推 Ilovefox    :笑開了我                                           12/26 18:41
推 josherion   :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD               12/26 18:41
推 maf         :笑死我了                                           12/26 18:42
推 Double2     :我看到大家推文不以為意,自己看到快笑死了            12/26 18:42
推 piste1321   :XDDDDDDDD有種pass to kobe那個影片的feel   XDDDDDD  12/26 18:42
推 unisusu     :kobe真是了不起 佔據著每一次出手XD                  12/26 18:42
推 treker      :阿平　　你實在太棒了                               12/26 18:43
推 jess80115   :KOBE is amazingggggggggggggggggg!!!                12/26 18:43
推 pppli       :明顯在酸                                           12/26 18:43
推 newspeak    :那影片太靠杯了XDDDDDDDDDD                          12/26 18:43
推 markvend    :兩下運球後的投籃，三下運球後的投籃，四下或者五下   12/26 18:43
推 cloudal     :靠卑 真的是超好笑~~窩屁太搞笑了                    12/26 18:44
推 cpla1017    :阿平應該轉職當諧星                                 12/26 18:44
推 mark0628    :最後一段擺明說自己拿不到球                         12/26 18:44
推 god2        :好賤喔                                             12/26 18:45
推 tomatosoup  :希望窩屁退休~去當球評!!!                           12/26 18:45
推 seastar1987 :基本上我覺得翻譯跟世平原意有所出入~除非世平想偷酸  12/26 18:46
推 charlie1kimo:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                12/26 18:46
推 rbull       :你們真的是隊友嗎                                   12/26 18:47
推 ntou92710007:XDDDD                                              12/26 18:48
推 QuentinHu   :笑了 XD                                            12/26 18:48
※ ken6136:轉錄至看板 joke                                         12/26 18:49
推 dudu5566    :xddddddddddddddd窩闢室這樣酸 不怕被迷迷要求自盡嗎  12/26 18:49
推 LanceLiu    :翻譯是傷害到某些人脆弱的情感了嗎XD                 12/26 18:51
推 lightpisces :麻的 最後一段根本偷酸 幸好鄉民都有經過訓練看出來   12/26 18:51
推 knight0123  :每天的射籃都沒有極限~~~~                           12/26 18:52
→ LanceLiu    :那個"I"指kobe的話就不順了  要指kobe的話用he才對    12/26 18:53
推 a10141013   :超酸的 迷迷崩潰                                    12/26 18:56
推 bigheadkobe :MWP引戰....XDD                                     12/26 18:57
推 ken6136     :Elbow . .pass to Kobe.                             12/26 18:57
推 piste1321   :I是指MWP阿 他說當他想投的時候 (Kobe)投 無誤!!      12/26 18:57
→ LanceLiu    :不過翻成"kobe想投就投"和"我想投籃的時候他還在投"   12/26 18:59
→ LanceLiu    :兩種翻譯相比不過是酸度80比酸度100  實質意義也      12/26 19:00
推 OrzJ        :XDDDDD                                             12/26 19:00
→ LanceLiu    :相去不遠  有必要這麼拘泥嗎XD                       12/26 19:00
推 tracy199078 :哈哈哈                                             12/26 19:01
推 a9527a      :之前就有拍 pass to kobe了 會酸不意外阿XDDD         12/26 19:01
→ Spartan117  :我只是覺得他翻錯了 Kobe愛射全世界都知道阿  ㄎㄎ    12/26 19:02
推 RonaldPan   :笑翻天了                                           12/26 19:02
推 ooxxman     :敢酸老大 老大要震怒了...阿平準備這季都當替補       12/26 19:02
推 WayneNix    :超好笑的世界和平 XDDDDDD                           12/26 19:04
→ PeterLu99   :造反啦~  護駕!!護駕!!                              12/26 19:05
推 KevinLiou   :窩闢真的是綜藝咖                                   12/26 19:06
推 kiyasolong  :太北爛了阿納貝貝                                   12/26 19:09
推 oover       :真是個諧星XDDDDDDDDDD                              12/26 19:12
推 a58461351   :XDDDDDDDDDDDDD                                     12/26 19:13
推 chshsnail   :窩屁最後一段有夠酸XDDDDDDD                         12/26 19:17
推 finhard     :這才是高級酸XDDDDD                                 12/26 19:22
推 liaon98     :最後幾句根本酸爆了XDD                              12/26 19:27
推 cpla1017    :He has every shot-->雙關語 窩屁嘶真的是高級酸酸!   12/26 19:27
推 hater4life  :Lao-da會在所有地方出手                             12/26 19:30
推 DASHOCK     :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD            12/26 19:31
推 tensinya    :MWP實在太可愛了XDDDDDDDDDDDDDD                     12/26 19:31
推 jinsumei    :窩屁語錄越來越厚了                                 12/26 19:32
推 jghs121     :超酸                                               12/26 19:35
推 KEDEN       :快被窩闢笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD        12/26 19:38
推 suxxx       :最後一句真的太中肯了XDDDDDDDDDDDD                  12/26 19:39

----本文使用PCMAN+BBI轉貼----


※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：    



用PCMAN+BBI連回PTT原文