Re: [問題] N3DS台灣機的分區...轉自PTT-NDS板

本文轉貼自PTT
台灣最大的本土社群網站

分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！

作者  alfread (春日恭介)                                           看板  NDS
標題  Re: [問題] N3DS台灣機的分區
時間  Fri Jul  6 15:43:58 2012
───────────────────────────────────────

※ 引述《lamdacore ()》之銘言：
: 聽說台灣機只能讀美版遊戲
: 排除日版遊戲、日本一區
: 台灣機屬於亞洲一區

  剛剛我打電話去溥天找認識的窗口確認，得到的訊息基本上跟以下
  這篇由巴哈總管 yunski 發表的文章說法差不多：

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60539&snA=7985

  簡單說就是：

  1. N3DS 台灣專用機分區自成一區，與日本、美國皆不相同
  2. N3DS 台灣專用機不能使用日規與美規的遊戲卡匣（反之亦然）
  3. N3DS 台灣專用機會提供 eShop 服務，但內容未定
  4. N3DS 台灣香港屬於同一分區（※），但 eShop 可能會分開
  ※ 對方不清楚韓國是不是也是同一區，但基本上無關緊要...

  另外從某三廠代理商那邊聽說，要在台灣發行 N3DS 遊戲，基本上
  就是要中文版，似乎不允許（或不建議？）發行日文版遊戲。

  以上。

  不過上述消息並不是以任天堂總公司官方立場發表。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.131.160
→ gh0987:               如果如此只能含淚買日規                   07/06 15:46
推 rei196:讚!!支持任天堂決定!!硬起來阿任天堂,給我全中文其餘免談    07/06 15:46
→ rei196:重點是...台機有沒有中文輸入阿...當成簡易上網瀏覽器XD     07/06 15:46
→ rei196:這時候就慶幸自己是大屎了XD再買一台台版3DSLL日區台區都能  07/06 15:47
→ rei196:玩,開心阿XDDDD                                           07/06 15:47
→ rei196:eShop應該可以下載到日文遊戲(軟體共通)                    07/06 15:48
→ alfread:我忘了問介面語言...不過既然都獨立一區不互通了，那應該   07/06 15:48
推 Shigeru777:老任要玩這麼大那麼三廠跟著中文化也不錯啊             07/06 15:49
→ alfread:是中文無誤，至於輸入法部分我想應該不難解決              07/06 15:49
推 hikayoru:很怕會走向神遊的末路...這樣台灣市場一樣沒啥變化        07/06 15:49
→ Shigeru777:至少可以期待中文版遊戲會很多(我要繁中MH4謝謝)        07/06 15:49
推 BSpowerx:要搞就請搞到美區一樣的規模( '_>`)y=～                  07/06 15:53
推 ericyi:所以BIO中文化是為了向其他三廠宣示用??XD                  07/06 15:54
推 recx:覺得會爆死....                                             07/06 15:56
推 a83a83cjcj:推推~~~                                              07/06 15:57
推 ren740719:看不太懂意思是台版3DSLL不能玩日文版遊戲嗎?           07/06 16:01
→ ren740719:如果是這樣我還是買日規機好了..                       07/06 16:01
推 steo:感覺會沒啥遊戲.........                                    07/06 16:02
推 tom11725:要搞這樣最好就是中文話給我多一點XD                     07/06 16:02
推 akaiSHINSHI:如果真是這樣只能繼續支持日規機了                    07/06 16:02
推 rockheart:這樣搞不是玩很大，就是死很慘。老任發了嗎              07/06 16:02
推 cloudsub:大作全中文化的話還是可以支持一下                       07/06 16:03
→ storym94374:推BS...不然這種半調子的分區有誰會捧場               07/06 16:03
→ peacemaker1:結束啦~大家可以回家了                               07/06 16:04
→ peacemaker1:推的起來的話ps3 360早就每片都中文化了= =            07/06 16:04
→ cloudsub:真的玩很大，亞版購買力這麼看好嗎                       07/06 16:05
推 breadisfat:只發中文版如果廠商不支持不是掰了@@"                 07/06 16:05
推 steo:想想看符文工廠4,世界樹甚至靈魂駭客會有中文版嗎....         07/06 16:05
→ steo:感覺會變真的老任專用機XD                                   07/06 16:06
推 peacemaker1:對我來說，我只希望台灣任天堂別學阿罵去抄水貨        07/06 16:07
→ peacemaker1:給想玩日片的人留條生路吧XD                          07/06 16:07
推 dodolong0310:看來台規要再敗一台！全中文大好。                   07/06 16:07
推 rei196:已經在期待聖火中文版了XDDD                               07/06 16:08
推 akaiSHINSHI:像機戰這類版權複雜的連代理都沒有了更不用想中文化   07/06 16:08
推 rei196:還好我不玩機戰XD                                         07/06 16:10
推 recx:分區是3DS很不方便一件事... 這種小市場被分獨自一區更是..    07/06 16:11
推 ren740719:麻煩的是你沒辦法確定你想玩的大作都會有中文版          07/06 16:13
推 william456:不到黃河心不死                                       07/06 16:13
→ peacemaker1:建議大家全力支持惡靈古堡，不然賣不好三廠可能就會放  07/06 16:14
→ peacemaker1:棄了冏rz                                           07/06 16:14
→ ClubT:我看跟韓國機差不多                                        07/06 16:15
推 CFM123:水貨商表示欣慰                                           07/06 16:15
推 dodolong0310:定位清楚，省得曖昧不明，兩頭皆空！                 07/06 16:17
推 kingroy:在香港都沒買香港機了..還是日版安定..                    07/06 16:17
推 prcyscys:最後幾行有問題又不是本國有法令禁止非中文版不可發行    07/06 16:20
推 rei196:這五片全部支持！雖然日版都有了orz                        07/06 16:20
→ prcyscys:其他廠商要發行中文日文有什麼不行的?                   07/06 16:21
推 secv:很好，直接買日規機                                         07/06 16:22
推 justeat:囧　這樣買日機怕買不到日片　買台機怕要玩的沒台版  　囧  07/06 16:23
→ alfread:要在主機上發行遊戲必須符合主機平台廠商的政策            07/06 16:24
推 breadisfat:台規機又不是首發都差一年以上了這樣做大家都會想先  07/06 16:25
→ peacemaker1:講難聽一點，主機都慢了快兩年才發售，重度玩家早都買  07/06 16:25
推 ogt84your:老任:我這是給水貨商面子水貨商:謝謝你任天堂          07/06 16:26
→ breadisfat:玩日版片撐著等中文化數量夠多才買這樣肯定賣不會太   07/06 16:26
→ peacemaker1:了，搞這招實在很不明智，你要防回流就乾脆學ps3那樣   07/06 16:26
推 prcyscys:但也要合理阿不合理造成廠商不出片有比較好嗎            07/06 16:26
→ peacemaker1:封面印中文或付中文說明書也行啊                      07/06 16:26
→ breadisfat:好然後廠商看賣不好不敢中文化....                   07/06 16:26
推 kamener:講白點市場那麼小.三廠根本就懶的理.沒賣台灣香港根本沒差  07/06 16:27
→ ogt84your:有覺醒中文再考慮敗台區機 MH4也可以                   07/06 16:27
→ alfread:如果說要 "合理" 的話，那大部分廠商應該是希望跟日本同區  07/06 16:28
推 MikuKing:市場哪裡小?FF13跟13-2都賣破六位數                      07/06 16:31
推 kingroy:可是在有中文版跟日文版的情況下,還是有比較想要買日版的   07/06 16:35
→ peacemaker1:亞洲圈(不含日本)13賣了35萬片，13-2 20萬片，我是不   07/06 16:35
→ kingroy:玩家在..                                                07/06 16:35
→ peacemaker1:知道他的亞洲圈包含哪些地方，不過最強(?)的FF就是這   07/06 16:36
→ peacemaker1:麼多了，大概也不會大到哪去了吧                      07/06 16:36
→ kingroy:那個數字是哪版的?中文還日文還是各版都有算?              07/06 16:37
推 AIM120C5:來個L+中文版吧                                         07/06 16:40
→ alfread:亞洲包含日本以外的其他亞洲地區，如台港韓星等地          07/06 16:42
→ alfread:FF13/13-2 亞洲版包括中文、韓文跟英文 3 種語言           07/06 16:42
推 MikuKing:35萬片可以巴死一狗票遊戲銷量了                         07/06 16:43
推 MikuKing:ps3日本破30萬的遊戲可以數一下有幾款 ....               07/06 16:45
推 hearry:大屎機玩日版台灣機玩中文無衝突啊!!                     07/06 16:47
推 firingmoon:台灣出中文機有種就遊戲全中文化不然就別檔日片        07/06 16:49
→ firingmoon:你這樣出有什麼意思 = =                               07/06 16:49
推 abucat:至少希望與日區同一區，要不然遊戲片一片賣1200左右         07/06 16:53
推 kingroy:跟日區同一區不太可能..                                  07/06 16:56
→ peacemaker1:數字是鳥山求上周來GDC時講的，他說13跟13-2 是三廠在  07/06 16:58
→ peacemaker1:亞洲圈賣最好的，所以我想日文亞版應該也有計算在內    07/06 16:58
推 calmsea31:台灣機不能玩日版遊戲真的假的瘋了qq                   07/06 16:59
→ peacemaker1:konami日文版都做不好了，你要求他出中文版會不會太苛  07/06 17:00
→ peacemaker1:XD，就多年來的認知，代理商對水貨的態度，X家是反正   07/06 17:00
→ peacemaker1:都是MS的東西，睜一隻眼閉一隻眼。P家是有代理的請不   07/06 17:01
→ peacemaker1:要進水貨，最好沒人代理的也不要。不知老任會走哪條    07/06 17:01
推 sakula0616:小道消息看看就好生意人沒這麼蠢打自己一巴掌         07/06 17:11
→ bestadi:13、13-2三廠賣最好... 老卡的MH 大家都玩盜版嗎!?         07/06 17:12
→ sakula0616:相信老任是聰明人畢竟台灣市場也算很大加上香港       07/06 17:14
→ peacemaker1:13、13-2賣最好是單指三廠在ps3                       07/06 17:17
推 xxx60709:...                                                    07/06 17:20
推 windfeather:如果因此能有大量的中文化就好了，就怕是相反...       07/06 17:23
→ windfeather:台灣中文化獨立一區，對玩家而言賭很大啊              07/06 17:23
推 alwaysOGC:買三台(美,日,台)安定 XD                               07/06 17:24
→ kamener:中文化大部分都是SCET在做.盈虧都SCET.現在任天堂要三廠自  07/06 17:27
推 ocean5566:不能玩日版還滿爛的                                   07/06 17:27
推 snowinwater:感覺買台版機可以省很多錢因為遊戲量一定很少         07/06 17:27
推 yao7174:中文化還不是問題問題在於有些遊戲你可能台區玩不到       07/06 17:28
→ ocean5566:我覺得生意人就是會這麼蠢可信度很高                   07/06 17:28
推 steo:要三廠自負盈虧根本是找死,任天堂拜託眼睛睜亮一點            07/06 17:30
→ kamener:己做.盈虧自負...                                        07/06 17:30
→ bestadi:只有中文遊戲才能上台港區玩家不知該哭該笑... 0.0"       07/06 17:31
推 Aqery:老任這年頭還搞分區就算了，還玩的比以前徹底...完全無語     07/06 17:46
推 tentenlee:聽到這個消息本來要買台版的現在沒啥興趣了            07/06 17:49
→ tentenlee:想買大台的來玩魔物獵人但是這樣搞魔物不知道等多久    07/06 17:49
→ tentenlee:才會有中文版然後連線都只能跟同區的連..               07/06 17:50
→ tentenlee:會玩魔物的幾乎都有日本機了因該很少人會去買台版吧     07/06 17:50
→ tentenlee:而且魔物變成中文我想大家反而看不懂吧..               07/06 17:51
推 Aqery:中文版是絕對比英日文好，可要是想玩的遊戲沒有就好笑了...   07/06 17:53
推 sboy1111:就算台灣自行一區,中文遊戲夠多我也買單                  07/06 17:54
推 qaz630210:任天堂這招超強像我就會變成買3ds ll跟台版3ds xl各買   07/06 17:55
推 Augustus5:要這樣搞我就只能兩年後再來支持台版機了XD             07/06 17:55
→ qaz630210:一台相信非常多人會做同樣的事..                       07/06 17:55
→ Arasiuta:我倒覺得很少人會做這樣的事...                          07/06 17:56
推 Augustus5:至少在遊戲量夠多之前我是不可能出手的阿錢包也要顧w   07/06 17:57
推 yao7174:大多數了人應該還是會先買日版等要換機在看看台版評價吧   07/06 17:59
推 qaz630210:都可以為一片遊戲買新主機了中文化應該不可能只有五款   07/06 18:04
推 windfeather:不過這樣一開始大家都觀望，等於中文遊戲不可能賣得好  07/06 18:04
→ windfeather:賣不好，之後就更少廠商肯中文化了，惡性循環的預感    07/06 18:04
→ qaz630210:吧當然短時間同時購入兩台的比例會比較低不過除非又要  07/06 18:04
→ windfeather:就看任天堂有沒有輔助方案或措施了                    07/06 18:05
→ qaz630210:改款不然這比出新色更能帶動買新機的動力               07/06 18:05
推 snowinwater:我決定等3DS後繼機上市再來買台版3DS XL跟遊戲         07/06 18:05
推 kingroy:中文版絕對比英日文好的自信是哪來的..有很多fans向的東西  07/06 18:05
→ kingroy:都嘛日版限定..                                          07/06 18:05
→ windfeather:假如台機能同時玩中文版+日版就好了                   07/06 18:06
→ windfeather:頂多讓中文遊戲只有中文機能玩這樣                    07/06 18:06
→ kingroy:簡單的來說日版你能玩到多數的遊戲,買台版的動機就只剩下   07/06 18:07
→ rei196:這代表了老任決心開拓中文市場,不知道一堆人是在唱衰什麼    07/06 18:07
→ kingroy:玩有中文版的遊戲而已..沒中文版的你還是玩不到..          07/06 18:07
→ rei196:以前叫說任天堂不管中文市場,現在硬起來徹底分區又說台版掰  07/06 18:08
→ rei196:掰日版安定,X的話都是自己再講                             07/06 18:08
推 Aqery:對台灣大多數消費者來說，有中文版遊戲總是比英日文好吧      07/06 18:08
推 hellobinbin:這種玩法根本是玩死台版機Orz                         07/06 18:09
→ Aqery:就看中文版遊戲夠不夠多囉，這點是玩家最擔心的吧            07/06 18:09
推 snowinwater:我迫不期待看到台版機暴死了(笑)                      07/06 18:09
→ kingroy:熱門大作出中文的機會很高,但突然想玩一些冷門點的呢?      07/06 18:09
→ hellobinbin:棉姊，管不管中文市場跟鎖分區是不同的議題            07/06 18:10
推 windfeather:360光是分個亞洲區，就讓很多人哀號了，如果今天說只   07/06 18:10
→ windfeather:能玩中文遊戲，那玩家不擔心才奇怪                    07/06 18:11
推 Aqery:那就抱歉想玩的只能去買日版或美版機啦 XD                   07/06 18:11
推 qaz630210:只要熱門大作會出中文版時間軸拉長擁有雙版本的人一定   07/06 18:12
→ windfeather:不過老任肯重視中文化還是讓人高興啦，是一大進步      07/06 18:12
→ Aqery:360雖可分區但是分不分是看遊戲廠，而且其實很多都全區的     07/06 18:12
推 kingroy:對同時有日版台版機的人來說分區都不是什麼問題..          07/06 18:12
→ qaz630210:會越來越多不管香港還是台灣真的很懂日文的玩家比例能  07/06 18:12
→ kingroy:但如果手上只有台板機的玩家就很吃虧..                    07/06 18:13
→ qaz630210:多高光大作中文化就能吸引一票人來買了                 07/06 18:13
推 snowinwater:DS(不分區) Wii(有中文遊戲、台機可玩日片,反之亦然)   07/06 18:13
→ kingroy:玩個日文遊戲真的不需要"很懂"日文..                      07/06 18:13
推 hellobinbin:我不樂觀，這種搞法只會讓台灣玩家一直觀望下去        07/06 18:13
→ snowinwater:這次3DS明顯要好好的來經營中文市場但作法卻讓人覺得  07/06 18:14
→ snowinwater:是走回頭路                                          07/06 18:14
→ peacemaker1:說真的，水貨公司貨並行的話，以後肯定問題一堆，不    07/06 18:15
→ juicio:比較好奇水貨能不能修，這樣買水貨也不用擔心了             07/06 18:15
→ peacemaker1:是每個人都像這邊的人一樣，以後一定會有為什麼我買    07/06 18:15
推 Aqery:也不是說回頭路，就廠商玩家大家都在賭 XD 無退路            07/06 18:15
推 kingroy:水貨有得修阿..                                          07/06 18:15
→ peacemaker1:回去不能玩這種情況發生..                            07/06 18:15
→ snowinwater:要就像PS3遊戲不分區也能搞商店不然就跟Wii一樣嘛     07/06 18:16
→ kingroy:只是修起來不便宜而已                                    07/06 18:16
推 hellobinbin:Eshop那些小遊戲小廠商有可能中文化嗎？我不相信       07/06 18:19
推 zukidelko:不能玩日版的話就不買了,畢竟支援的中文化遊戲不多＝.＝  07/06 18:20
推 kamener:最差的情形就是三廠大作不想出中文化.連日版也沒得玩...XD  07/06 18:20
→ zukidelko:而且如kingroy所說,玩日文遊戲真的不需要很懂日文        07/06 18:21
→ snowinwater:然後小賣店進日版遊戲量大於台版久而久之台版就死了   07/06 18:21
→ zukidelko:卡關什麼的上網查個資訊就能繼續玩了                    07/06 18:22
→ holsety:怎麼感覺推文的討論方向開始偏掉了=w=                     07/06 18:22
推 kingroy:當然需要一些五十音之類的相關知識,以那個作基礎就可以玩   07/06 18:23
→ kingroy:不少遊戲了..                                            07/06 18:23
→ holsety:個人對老任這次的決心，給與精神上的支持(觀望+回去玩水貨  07/06 18:24
推 sakula0616:明明幾十年老任遊戲機哪一款無法玩日文機?            07/06 18:29
推 kingroy:個人應該是一直都是水貨下去..有些週邊還是只有水貨有..    07/06 18:30
→ sakula0616:這也可以擔心成這樣                                   07/06 18:30
→ kingroy:可是這篇本文不就說了N3DS台版不能玩美日片,三廠代理商也   07/06 18:32
→ kingroy:只會發行中文片                                          07/06 18:33
→ snowinwater:神遊跟韓版3DS都自成一區還扯到幾十年咧              07/06 18:34
推 zukidelko:某位不擔心的要不要先看一下連結內文 @Q@                07/06 18:34
推 peacemaker1:台灣跟香港打去問的回答，你可以先看一下啊            07/06 18:37
推 Runna:目前的消息等於是放棄大部分現有客群得再重新培養新客群的   07/06 18:40
→ Runna:策略我只能說：老任，保重啊。                             07/06 18:40
推 kingroy:也不是放棄,就玩日版的繼續玩,另外一邊新的賣中文版..      07/06 18:42
推 Runna:就經營港台市場而言就是放棄啊日版的沒代理只會算進日本市   07/06 18:45
→ Runna:場就在地化而言老任目前看起來的策略就是重新開始          07/06 18:46
推 sakula0616:這代理商發新聞稿? 這篇代表博天?                      07/06 18:48
推 Runna:溥(ㄆㄨˇ)                                                07/06 18:49
推 ogt84your:中文機目標應是未買3ds的輕玩家雙馬+貓狗就夠潮了       07/06 18:55
→ ogt84your:新馬中文當年賣了不知道多少閹割機新馬當年還賣最好     07/06 18:56
→ ogt84your:這次鎖區惡性循環舊玩家繼續水貨台灣機給新玩家玩      07/06 18:58
→ ogt84your:以老任紀錄沒意外應會再拍個當地廣告(給我志玲姐姐)      07/06 18:59
推 akaiSHINSHI:問題是Wii雖然是閹割機至少還有日版遊戲可以玩        07/06 19:00
推 halken:誰得www                                                  07/06 19:05
→ ogt84your:日版WII還能玩台版中文遊戲哩....                       07/06 19:09
推 LUTARO:分區對玩家來說真的是很沒有義意的事情...                  07/06 19:09
→ ogt84your:越講越覺得這次越慘= = 拜託給個亞版日文的消息吧...     07/06 19:10
推 tasas:有了台版WII的教訓以後我覺得這篇的可信度很高              07/06 19:25
推 bibbosb4:"不過上述消息並不是以任天堂總公司官方立場發表。"       07/06 19:26
→ bibbosb4:等正式消息再說                                         07/06 19:26
推 michael3707:看樣子8月去日本可以放心買水貨了XD                   07/06 19:40
推 im2a27:任天堂這樣搞觀望的玩家只會更多                          07/06 19:45
→ lamdacore:台灣機只能玩港台版遊戲?不能玩美日版?!任社賭真大       07/06 19:46
→ ogt84your:我來當祭品好了= = 如有亞版日文或只要能玩到日文遊戲    07/06 19:47
→ lamdacore:所以結論是以後3ds的遊戲大部分都會有官方繁中版?!       07/06 19:47
→ lamdacore:不然就要買多台了..台規機?!日規機?!美規機?!            07/06 19:48
→ ogt84your:我就送...個人性感簽名照給10位任友(別急著卡位呵呵)    07/06 19:48
推 kingroy:有繁中版的應該是少數..                                  07/06 19:48
推 Runna:結論就是"任天堂官方發佈正式完整消息"                      07/06 19:53
→ Runna:       ^等                                                07/06 19:54
→ Runna:現在的消息根本沒有辦法做結論                              07/06 19:54
→ Runna:現有的消息完全看不出"3ds的遊戲大部分都會有官方繁中版"     07/06 19:57
→ Runna:不要自己先入為主判斷後以後期待被背叛沒有人會賠償你       07/06 19:58
推 storym94374:我是覺得面對這種不確定的消息，做好最壞的打算比較好  07/06 20:10
→ alfread:對方有特別提到 N3DS 的狀況跟 Wii、NDS 的狀況 "不一樣"   07/06 20:11
推 jeff781212:台機只能玩中文遊戲的話  那下場跟台版Wii去掉日文遊戲  07/06 20:26
推 lee27827272:看來暫時還是日版安定                                07/06 20:26
→ jeff781212:是一樣的吧  台版Wii去掉日文遊戲  還剩幾款能玩  XD    07/06 20:26
→ jeff781212:3DS首發5款中文是很強大  但未來就.....不得而知了....  07/06 20:27
推 cms6384:為什麼不遵循Wii的模式日版跟中文版通吃這樣對大家都好   07/06 20:41
推 rei196: 讓水貨商到貨回日本嗎                                    07/06 20:47
推 bibbosb4:不可能大部分遊戲都有繁中版，老任的遊戲就算了           07/06 21:01
→ bibbosb4:老任有自主權，但三廠就不見得想中文化了                 07/06 21:01
推 bibbosb4:現在也還沒証實無法玩日/美版，所以還是等詳細消息最實在  07/06 21:05
→ bibbosb4:再慘至少有機會有亞日版                                 07/06 21:05
→ bibbosb4:因為台灣法律並沒限定只能進中文遊戲                     07/06 21:06
推 af912653:真的這樣就等死吧單搞中文一區我們又沒有遊戲開發商     07/06 21:07
→ af912653:這樣在等待中文化的時間就會是漫長的等待                 07/06 21:08
→ af912653:出了遊戲a 等遊戲b出了不想玩只能再玩遊戲a慢慢等遊戲c  07/06 21:09
→ af912653:會搞這方式也代表任天堂認為台灣是小眾市場沒有核心玩家  07/06 21:10
→ sakula0616:討論老半天  結果消息假的  科科                       07/06 21:12
推 archer0215:其實中文機自成一區並不意外只要日版遊戲盡量同步翻譯  07/06 21:14
推 snowinwater:樓樓上是確定是假消息還是在打嘴砲?                   07/06 21:21
推 layman886:任天堂應該是要試水溫了...完全分區銷售比較一目了然...  07/06 21:24
→ killerkuma:等官方公布最準。這種時候就是會出現一堆鍵盤先知      07/06 21:28
→ sleepmage:最壞情況就是當作沒有台版存在。                        07/06 21:33
推 sakula0616:襪   好兇歐   非官方證實    懷疑他假消息臭了嗎       07/06 21:46
推 yoseii:若是…我只能說任天堂的腦袋有問題                         07/06 22:00
→ yoseii:還甚麼好政策哩…拜託一下，不要分區最好好嗎？             07/06 22:00
→ yoseii:都什麼年代了還一直搞這種愚蠢的商業行為，造成玩家麻煩     07/06 22:02
→ iamserene:分區是對廠商好對我們這種小眾市場很殘忍               07/06 22:04
→ iamserene:sony也沒有全中文化老任在想什麼.....                  07/06 22:06
→ zelsatan:不知道直接寫客服日本任天堂反應有沒有用...              07/06 22:10
→ sakurazuki:不能玩日規還有啥好買的...                            07/06 22:14
→ iamserene:我想要逆轉牧場符文的官方中文版..問題是會出嗎..      07/06 22:14
推 ianqoo2000:=======板上不是有台任的人？可以出來解答嗎？========  07/06 22:18
→ ianqoo2000:如果說有足夠的中文化遊戲，當然支持                   07/06 22:19
推 ccucwc:分區無所謂全部中文化的話就給推重點要繁中               07/06 22:24
→ ccucwc:但如果遊戲有缺就不推了                                   07/06 22:25
推 sleepmage:如果老任本家作品都有中文化我就買帳了三廠當bonus      07/06 22:26
推 surrogate:那本家呢？本家遊戲的中文化真的行嗎= =                 07/06 22:27
→ surrogate:特別是PM這種好像從來沒做過中文化的作品......          07/06 22:28
推 g70321:如果遊戲價格可壓到一千以下其實也滿樂見的XD              07/06 22:29
推 sagesatan:如果這是真的,我突然開始期待旁門左道了!                07/06 22:48
推 Light9968:PM中文化....還是不要吧XD...看那第五世代精美的譯名...  07/06 22:49
推 ericyi:寫信給客服不如直接去日本任天堂官推上發推看看好了...??    07/06 22:50
→ omnga:我決定把錢拿去買PSV了(喂~) 日規機繼續服役XDDDD            07/06 22:50
推 bestadi:阿罵大概真的搞到老任吧要不然整個鎖一區真是高規格待遇   07/06 22:51
→ storym94374:同樓上~目前沒錢投資台灣機了...                      07/06 22:51
→ bestadi:老美、歐洲、澳洲都沒我們台港區這麼煞氣 XDDDD           07/06 22:52
→ SGBA:想也知道不可能全部都中文化的要不然ps3 360早做了           07/06 22:56
推 fukyou:有沒有在徵中文化工作人員阿                               07/06 22:56
→ SGBA:像ps3一樣大家想玩哪種版本就哪種主機也是多語系不是很好嗎.  07/06 22:56
→ fukyou:是說終於有中文真是太好了                                 07/06 22:57
推 zacchen926:小市場自成一區就是死，但還是很願意支持中文化遊戲     07/06 22:58
→ omnga:中文化的構思真的很棒...但是分區真的是很機X...囧rz         07/06 22:59
→ omnga:什麼時候老任可以像SONY一樣..主機買台灣機是最珍貴熱門= =   07/06 23:00
推 fukyou:分區可以幹麻阿                                           07/06 23:00
→ fukyou:網路分區就好了吧                                         07/06 23:00
→ omnga:可以傲嬌一下..還好沒有玩有些遊戲只出美版或日版之類的...   07/06 23:01
→ omnga:NDS時期...應援團美版就跟日版不太一樣...但還好那時不分區   07/06 23:01
→ SGBA:應援團那根本是兩款不同代的遊戲了                           07/06 23:02
→ omnga:囧rz...結果我也只有購入日版的1~2代(美版無視XDDDD          07/06 23:04
推 peacemaker1:美版那片選曲還不錯還蠻值得收的                     07/06 23:05
→ omnga:美版我只有看我學弟玩...我是標準的日語控(誤XD              07/06 23:06
→ SGBA:剛看是字碼問題... 這我能說什麼.....                        07/06 23:17
推 qsakurayuki:N社有那麼蠢嗎......不能玩日版片就沒買的價值了阿     07/06 23:38
推 kingroy:分區這東西,有時就是這麼蠢,如果老任真的這麼做..          07/06 23:43
→ kingroy:可能中文化的遊戲數量會有一定的數量,但還是不吃日版片     07/06 23:44
推 KTFGU:如果真的分區不能玩日版那我就不買了...本想說藉此買3dsll  07/06 23:46
推 qsakurayuki:N社本作就算了其他家的很難中文化阿...而且PM也不會   07/06 23:58
推 sleepmage:任天堂分區政策已久，我從GC開始就覺得很討厭            07/07 00:00
→ peacemaker1:據說韓國本來是有限制一定要韓文才能進，後來有修改法  07/07 00:09
推 Augustus5:結論這篇並非官方消息而是小道消息所以僅供參考       07/07 00:09
→ peacemaker1:令變不限制的樣子                                    07/07 00:09
→ Augustus5:但是若之後此篇消息為正式消息那我只能將買中文機的計   07/07 00:10
→ Augustus5:畫延後至少一年了XDDD                                  07/07 00:10
→ peacemaker1:是說現在廠商都很重視巴哈，巴哈新聞那邊八成也有人去  07/07 00:18
推 curu:能玩中文版遊戲是很好，但不是每家廠商都願意中文化           07/07 00:19
→ peacemaker1:問了吧，感覺回答應該也不會相差太遠                  07/07 00:19
→ curu:能玩日版遊戲才是重點                                       07/07 00:19
→ xxx60709:是分區，不是不能玩日文遊戲吧                           07/07 00:20
→ xxx60709:要擔心的也就沒代理的那些                               07/07 00:21
推 tonyh24613:還是希望能在一台主機上同時玩到中文跟日文遊戲啦...    07/07 00:23
→ tonyh24613:畢竟不是每款遊戲都會中文化，帶兩台主機有點麻煩       07/07 00:24
推 ogt84your:老任大概計畫弄個中文華人區只能說他錯估華人市場了     07/07 00:36
→ ogt84your:大陸那邊玩家即使得知有中文機消息依然把破解掛在嘴邊   07/07 00:38
推 zhenyuan:閃亂中文化謝謝   我買3DS只會玩這一片                   07/07 00:38
→ ogt84your:就算日後兩岸三地綁一區也能想見結果會如何= =          07/07 00:40
→ lamdacore:之後台灣的3ds遊戲中文化代工公司會很多?                07/07 00:40
推 Runna:日文遊戲能不能玩要看弄不弄得出"真亞版" 如果謹守分區政策  07/07 00:45
→ Runna:的話...一切依然是未知數                                   07/07 00:45
→ Runna:怕倒貨大概就是過去維持"偽亞版"型態才會發生的事            07/07 00:47
推 Arnhem:如果老任本家的全部出中文化中文機專門玩老任本家的也不錯  07/07 00:48
→ Arnhem:不過三廠就不能期待了除非哪一家真的有心拚中文市場        07/07 00:48
→ Arnhem:不過買的計畫可能真會暫緩畢竟要看看遊戲會不會好幾個月都  07/07 00:50
→ Arnhem:半片的情況那就很悲劇了                                  07/07 00:50
→ Arnhem:^沒                                                      07/07 00:50
→ dramadream:不過日區也不能玩美版如果台區能吃美版或日版就有     07/07 00:52
→ dramadream:違公平正義了                                         07/07 00:52

----本文使用PCMAN+BBI轉貼----

※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：

自動登入PTT
PTT全文搜尋
分享PTT文章到Facebook、噗浪與Google+

用PCMAN+BBI連回PTT原文