本文轉貼自PTT，台灣最大的本土社群網站
作者 emcbest (一日陸戰隊，終生掉眼淚) 看板 Tech_Job
標題 [討論]在科技業工作，英文名字怎麼取?
時間 Fri May 17 18:25:45 2013
───────────────────────────────────────
如題
朋友下週一要到新公司報到
(某家系統大廠)
這是他的第一份工作
主管要他先想好英文名字
但他實在不知道要怎麼取才好
幾個菜市場名
(例如：Tom Smith Frank...一定會跟別人撞名)
但除了這些菜市場名
還真不知道有什麼名字可取
還是說直接拿中文名字音譯?
或是用亂掰的?
例如自己平常綽號是小偉
英文名字就取Small wei
這樣可以嗎?
不知道大家當初是怎麼取自己的英文名字呢?
希望可以提供一些建議
謝謝囉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.85.182
推 arent:取BOSS不錯~ 05/17 18:27
※ 編輯: emcbest 來自: 111.185.85.182 (05/17 18:28)
→ wumingxian:不知道曲啥 就直接用中文名字譯音有何不可? 05/17 18:30
→ wumingxian: 取 05/17 18:30
推 RTA:Smith是姓 05/17 18:33
→ Fankthia:用中文譯音取就可以啦 很多都是這樣 例如 KY李 05/17 18:40
推 nextstart:leader 05/17 18:41
推 tomju:先承認你就是你朋友 05/17 18:41
推 DrSheldon:Tony Stark 05/17 18:43
推 thanksyou:FYI 05/17 18:44
推 p23j8a4b9z:火山矽肺症黃報到 05/17 18:44
推 cery:morris 05/17 18:46
推 GanKer:賽門... 05/17 18:47
→ cataphract:英文單字也可以當作人民，像hardy、sky、harsh.. 05/17 18:48
→ cataphract: 名 05/17 18:48
推 clskys:Teemo 05/17 18:50
→ j4ce:small wei...我笑了... 05/17 18:51
→ ggyy58582000:homo 05/17 18:52
推 gmd93:god，名字一出全無敵 05/17 18:53
→ ufo0241:lebron james 05/17 18:53
推 stone0504:叫Wei不就好了 05/17 18:53
推 HYSQQ:No Wei 05/17 19:01
推 kuoll:撞名又沒差 叫大Tom跟小Tom就好 科技業一堆撞名的 05/17 19:01
推 ting301:KOBE 05/17 19:01
→ pilibobo:取KOBE太強勢了...怕他會待不久XDDDDD 05/17 19:04
推 twsoriano:取KOBE不如取RAPER 淺顯易懂 05/17 19:06
→ Kamiya:Raper XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/17 19:07
推 z888:LOSO ... 除了音外 泰國有名藝人@@ 05/17 19:10
推 hchu:null 05/17 19:15
推 giantwinter:way is better 05/17 19:16
→ DiorHomme:取manager不錯呀 05/17 19:17
推 MoominX: Sky 不用想別的了 05/17 19:18
→ s958256:loser 05/17 19:20
→ pc1024:國外菜市場名jacob很少人取喔 05/17 19:22
推 renu186667:Great 05/17 19:24
推 cloudfly:取皮尼斯 05/17 19:24
→ saininniang:colichibai 05/17 19:27
→ furuuchi:EMC 05/17 19:27
推 vinex:GGinin 保證大家記得住 05/17 19:27
推 engeering:loooooooser 05/17 19:29
推 giantwinter:pin way 05/17 19:29
推 Sparta5566:Error 05/17 19:29
推 taiwanmonkey:Regards 05/17 19:30
推 alamabarry:kerker 05/17 19:30
→ YunJonWei:Anonymous 俄諾摩、Bug 伯格、Void 偉德。 05/17 19:33
推 PirateAC:我看過Zeus，霸氣到不行 05/17 19:33
推 kimkao:slaver 05/17 19:34
→ ttsieg:我公司有berserker 還有small ling(小明) 05/17 19:37
推 renu186667:叫Injo,包準老板腿軟 05/17 19:38
→ ttsieg: MING才對~ 05/17 19:38
推 ke11y:SW 05/17 19:42
推 ten9di9:一堆中翻英的啊 05/17 19:42
→ gk001:Sony 據說是全世界最不會發音錯誤的英文 05/17 19:46
推 johnsoncho:取個響亮一點的~~Fuck法克 如何? 05/17 19:47
推 scarface:9527 05/17 19:49
推 mj22332004:================Thr33 Sma11======================== 05/17 19:49
推 leo00134:GGinin超級好笑XDDDDD 05/17 19:54
推 TedYou:shower 05/17 19:55
→ furbyyeh:Mark 42 05/17 19:56
推 Zodiac10:Webber 05/17 19:57
→ paokuan:Penis, Dick, 保證第一天就紅遍公司 05/17 20:00
推 edward5566:PUMA NIKE ADIDAS 05/17 20:02
→ f1234518456:ant 05/17 20:07
→ leouni:專業鄉民都取30cm 05/17 20:08
→ brucelinda:iphone 05/17 20:14
推 shipinchi:取丁丁,因為丁丁是個人才! 05/17 20:14
→ leouni:就說是英文名字 丁丁是中文好嗎？ JJ是個人才！！！ 05/17 20:15
→ haruka416:zerg 05/17 20:16
推 lucifer19:Bumbler Ma, Death Grip,Manow Jellyfish 05/17 20:18
推 hata506:bumbler 05/17 20:18
推 ZXCWS:Mutombo Stojakovic 05/17 20:19
推 flame00:Shutdown 05/17 20:20
推 alau:Teemo 05/17 20:22
推 mryf:smith也可以當名 只是現在比較少了！ 05/17 20:22
→ alau:Filipino 05/17 20:22
推 overboss:easy NTR 05/17 20:24
推 QQ101:Jizz不錯喔 05/17 20:24
推 chiuan820:QQ 05/17 20:25
推 p52644999:DICK很棒 05/17 20:25
推 chanvin:Hightlight 05/17 20:25
→ rogergon:硝味 05/17 20:25
推 mryf:Pneumonoultraimicroscopicsilicovolcanoconiosis 超難背 05/17 20:26
→ mryf:不小心多個i 05/17 20:27
推 hawkup:Dick/Dicky 05/17 20:28
推 overboss:Dark Flame Master ....XD 05/17 20:28
→ leouni:樓上 這個名字不只有中二可以形容... 05/17 20:29
推 bibopon:cost down man 05/17 20:30
推 overkill:Darth Vade 05/17 20:33
推 open12345:caoba 05/17 20:33
推 iosian:Aluba 05/17 20:35
推 Egriawei:best regard 05/17 20:40
→ bighdogs:我聽過有人叫Monkey的 05/17 20:43
推 b85040312:sisi 05/17 20:45
推 palapalaqoo:Showmethemoney 05/17 20:46
推 james114:叫teemo就對了 05/17 20:49
推 testUI:真的有人取Dick,還遇過叫Long的 05/17 20:49
推 alau:GG3be0 05/17 20:51
推 Tmac:DearSirs 05/17 20:52
推 DanielHAO:GaTaoMo 05/17 20:53
推 a1233045:Marinjo 05/17 20:53
→ Simonfenix:Gauyi the mother fxxker 05/17 20:54
→ llarva:法克 05/17 20:55
謝謝大家的熱烈回應
我會再跟我朋友說的^^
※ 編輯: emcbest 來自: 111.185.85.182 (05/17 20:56)
推 pigducky:Kiyomi 正解無誤 05/17 20:56
推 clanguage:取叫 Bug 就對了 05/17 20:58
→ leouni:取什麼寒狗語 在鬼島會被完封 誤 05/17 21:04
→ ShoeiX12:以前公司有個抓爬子老渣謀叫Sue 聽人每天速來速去真的有 05/17 21:09
→ ShoeiX12:點讓人想說你是在速覽啪嗎 05/17 21:10
推 gamesame7711:iFuckLeader 05/17 21:16
推 backtolove:Agogo 05/17 21:22
推 Smile365Day:Happy 05/17 21:23
推 YOHOpig:Highlight 05/17 21:24
推 jack0204:Ashe 05/17 21:27
推 chris60378:MOORIE 05/17 21:28
推 HollyCross:Ezreal 05/17 21:30
→ rockonpizza3:IronLiver~ 05/17 21:31
推 magamanzero:先搞清楚你公司是不是能讓你自由取名子 再來想吧 05/17 21:32
→ magamanzero:很多公司會因為新進員工取的英文名跟高層撞名 而不肯 05/17 21:33
→ beautyming:直接 wei 就可以了 05/17 21:33
主管就是怕跟高層撞名，才要他在報到前先跟他說XD
※ 編輯: emcbest 來自: 111.185.85.182 (05/17 21:34)
→ magamanzero:讓你用 以前的說法叫做犯諱 所以你家老總叫Tom的話 05/17 21:34
→ magamanzero:就可以直接拿掉了(茶 05/17 21:34
推 ufo0241:chuck norris 05/17 21:38
→ Nafusica:不知道為什麼我認識叫Albert都很討人厭...XD 05/17 21:40
→ bervis:Bird 05/17 21:45
推 cb5886:world peace 05/17 21:46
→ summer08818:Aluba 感覺很威猛 05/17 21:46
推 zzxxzz:BlackDick 05/17 21:53
推 WangFrank:Frankie 05/17 21:55
推 childeviler2:wagamado 05/17 21:55
推 Andy520:英九 05/17 22:02
推 kimowang:Ninja !!!!!! 05/17 22:03
→ DrumBee:沒差吧= = 某公司my上都查的到有其他人叫morris了= = 05/17 22:06
→ patear:想取啥都行,真的,別跟老闆同事一樣即可 05/17 22:09
→ patear:這邊的老闆指課長副理經理,更高層就沒差了 05/17 22:11
推 tonyhsie:中文名英譯最快 05/17 22:12
推 Saint1225:emcbest (無誤) 05/17 22:13
推 smartclever:Laoda 05/17 22:13
噓 kumusou:IEEE 05/17 22:15
推 tomoyuu:名字有wei的不是通常就是wayne了 或w開頭吧好記如willy 05/17 22:16
推 jlhc:Amc Boss Google Ma 05/17 22:20
→ jlhc:其實根本不用在意撞名 ＝ ＝ 05/17 22:20
→ cyw888:hardcore..應該男人都很習慣.. 05/17 22:22
推 yanunix:happygo 05/17 22:23
→ brian5555:叫Motherfucker吧,應該不會撞名 05/17 22:23
→ derekhsu:用日文啊，Oshimori，Manko，JinJin之類的 05/17 22:23
推 yozeng:Loser 現在最夯 05/17 22:23
推 LaLiLuLeLo:Snake Raiden Otacon Ocelot Zero Johnny Liquid 05/17 22:24
推 Csir:Yi 05/17 22:29
推 Conifers:GanMouYongSuSu 05/17 22:30
推 nckukath:不要用外國名字，隨便取一個不會撞名的 05/17 22:31
推 weisenter:Ceo 05/17 22:32
推 Hetfield:Undertaker 超殺！ 接電話：「你好我Undertaker」 05/17 22:33
推 ubei:叫costdown好了 05/17 22:33
推 ray2501:Glary 不用謝了 05/17 22:41
→ lulala453:取發音接近的就好了，要不就直接用護照名 05/17 22:42
※ 編輯: emcbest 來自: 111.185.85.182 (05/17 22:46)
→ sc1:dickie 05/17 22:48
推 simon21437:chairman 05/17 22:48
推 cj6gji:A A ron 05/17 22:49
→ f1234518456:Heroman 05/17 22:49
推 kaibaseto:男生就用Vodka或Gin 女生就用Sherry或Vermouth 05/17 22:49
推 rcrab:Dear~~~~~~ 05/17 22:49
→ kaibaseto:不會跟人撞名多beautiful阿 05/17 22:50
→ xsoho:mono 05/17 22:54
推 jotarowu:will.i.am 05/17 22:56
推 mico409:Innine 05/17 22:57
→ zaknafein:bobo 05/17 22:57
推 barry1027gg:Nowitzki 05/17 23:04
推 Iamidiots:jizz 05/17 23:04
推 bear90077:叫Philippine 05/17 23:06
→ Starvilo:kiss 05/17 23:07
推 luke72:當然選當前最紅的Philippine 05/17 23:10
推 whizz: Jizz ~~~ 05/17 23:12
推 WonderH2O:Kobe 05/17 23:13
推 kingofage111:Highlight 05/17 23:14
推 t1329kimo:Otaku 05/17 23:18
→ zzxxzz:Hello, I am cumming. 05/17 23:19
推 biochemistry:叫hello或hi 就好了阿 應該不會撞名吧... 05/17 23:22
→ chimori:LBJ 05/17 23:24
推 aGoodPerson:叫Dear 05/17 23:26
→ abien:abien 05/17 23:30
推 apoline:dick 05/17 23:46
→ lonelytosl:莫非新公司是在龜山? 05/17 23:50
→ onered:hakunamatata 05/17 23:52
推 g007:sorry 05/17 23:56
推 toppeople:遇到過好幾家公司大頭都叫Vincent, 可以試看看官運是否 05/18 00:05
→ toppeople:會較順暢 05/18 00:05
推 EdwardYL:我很後悔沒取名 V12 05/18 00:06
推 guohwai:Qoo 05/18 00:11
推 sentinels:前公司有叫POPO, DON DON 05/18 00:18
→ DiorHomme:同事叫lauren 後來大家都叫他 滷蛋(台語) 05/18 00:25
推 frommars:Lot 保證會紅 05/18 00:29
推 espanol:之前坐飛機聽到機組員叫一個很棒的名字 Charming 05/18 00:32
→ espanol:不過如果怕太紅就不適合這個名字 05/18 00:33
推 AixStyle:bug 05/18 00:59
推 batman2005:C.E.O 05/18 01:06
推 jadventures:dominate, godlike, legendary 05/18 01:24
推 poo731013:Teemo 05/18 01:30
推 dale9198:根自己工作有關~打字多就可以叫 handjob 整天喇賽blowjob 05/18 01:37
推 BeIntrepid:Niama 05/18 01:40
推 johnny94:guest 05/18 01:43
噓 QQ101:先承認你就是你朋友 等等補推 05/18 01:49
推 QQ101:Nasdaq 不解釋 包你紅 05/18 01:51
→ MeiHS:MyAngel 05/18 01:55
→ jhsdenny:No_bug 05/18 01:56
推 wandawjaw:水母 05/18 02:03
推 yule1224:Darling 05/18 03:00
推 yamikiri:請取DavidSuck XDD 05/18 03:37
推 STARKUO:ALARM,BOSS,CEO,DIE,EMO,FUCK,GAY,HIGHTLING,IPHONE,JIZZ 05/18 04:18
→ javatea:不要取什麼英文名字 最好 :p 05/18 04:27
推 Lazi:我還真的聽過兩個Vincent 而且還真的都是公司高層 xD 05/18 04:30
推 Orzz:mariwana or weed 05/18 06:40
推 popptt:取kerker好了 05/18 08:48
→ popptt:pikachu好像也不錯 05/18 08:49
推 yah00248:Bom 05/18 09:13
推 junlong:Error 05/18 09:34
推 ipure:叫namespace好了，大家都會記得你 05/18 09:35
→ flipflap:luffy/sanji/zoro/usopp/chopper/franky 不用太感謝我 05/18 09:48
推 quicknick:Kober寇伯 05/18 10:34
推 l980:這篇太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDD 05/18 10:52
推 a93620037:我同事叫monkey 05/18 10:58
推 henrypinge:Enrico Fermi!!! 05/18 11:36
推 elyoje:bumbler ma 05/18 12:20
推 Rayko: DavidLoser 05/18 13:16
推 joe110:小通常是用little 05/18 14:18
推 cue:Nimo 05/18 16:57
推 UltraKill:HugeCock 05/18 18:25
推 slash00120:看到Highlight我笑慘了 05/18 18:56
推 Treant:LOL中帥氣的名字拿出來用都很讚 05/18 20:19
推 Dkky:LaoDa 05/18 20:40
→ deficienter:Best Test Alarm Down Rookie 05/18 20:56
推 newnokia:這篇本週最好笑！ 05/18 21:52
推 irresistible:Diulilaomo 05/18 23:21
→ trow:小偉取 weewee 好了 05/19 00:41
推 MeiHS:不知道就取Tony 05/19 01:02
→ fin806:Skyworker 05/19 02:10
推 godspeedlee:kcsvloader 05/19 02:33
推 SHOOTA:wonwon bingo eat都聽過 但外國人非常好記憶.. 05/19 04:56
→ SHOOTA:拜託別再用Eric Frank Jason 或是Thomas 前面是超多台灣人 05/19 05:00
→ SHOOTA:用 後面是超多外國人用.. 05/19 05:00
→ sc1:Jonny walker 05/19 07:43
推 Beetch:download 05/19 10:23
推 y800122155:GauYi 05/19 18:10
→ C6H5CH3:Yamamoto不錯, 讓人以為你來自日本 05/19 21:11
→ aloness:從MLB/F1/NBA的明星選手挑一個看的順眼的名字 05/19 22:09
推 thebackshade:gossiping 05/19 22:53
→ mmzznnxxbbcc:取美國人常用的也無所謂 反正姓不同 05/20 14:14
推 amozartea:不要跟別人撞就好 05/20 16:33
推 cul287:ttb 05/20 21:59
推 z1976:Suzuki Toyota 05/20 23:25
推 somefatguy:Wakamoto 05/21 12:58
推 dollow333:Alablamando 阿拉巴拉免度 可以參考世紀帝國匈奴人發音 05/21 19:15
推 storyjay:nibaba 05/21 22:18
推 yayaday920:Gaylord Focker 電影裡都有阿 05/22 07:14
→ hanbin:LP 05/22 20:27
推 caster57:公司有姓葉的 英文名字是 sir，叫他就變成 yeh sir..... 05/22 23:01
推 hele0830:ice man 07/08 23:32
推 dennis2121:cheap 07/20 21:39
----本文使用PCMAN+BBI轉貼----
※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：
- 自動登入PTT
- PTT全文搜尋
- 分享PTT文章到Facebook、噗浪與Google+
- 預覽影片與圖片
用PCMAN+BBI連回PTT原文 v0604-148
