本文轉貼自PTT
台灣最大的本土社群網站
分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！


 作者  resiest (菸酒牲)                                             看板  WOW 
 標題  [閒聊] 5.2宣傳影片                                                     
 時間  Wed Feb 27 21:53:32 2013                                               
───────────────────────────────────────

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ELfPCFJ9jNI

重點不是影片,是台詞...

個人感覺超屌.....分享給各位 (不之道是不是山寨版宣傳影片..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.85.154
推 c8162981:真的很猛-.-翻譯有點厲害...                             02/27 22:00
推 wistepper:不愧是阿州(誤)                                        02/27 22:01
推 kaicity:七言寫得很好                                            02/27 22:01
推 hwp1006:猛!!                                                    02/27 22:02
推 mgcmsc:真的猛....                                               02/27 22:03
推 wistepper:可是是7-3句，跟律詩還是有差異                         02/27 22:05
推 ONISUKA:應該是偷跑                                              02/27 22:06
推 s1135187:雞皮疙搭了!!超有感覺                                   02/27 22:07
推 jackalin2002:猛                                                 02/27 22:08
→ resiest:很有中國風的翻譯                                        02/27 22:08
推 wtf12022:翻譯變強了，看了都想玩                                 02/27 22:08
推 sunchen0201:雷霆汁王將再淋 雷霆汁王將再淋                       02/27 22:08
推 brokener:雷王的名字是江載琳!                                    02/27 22:09
推 wtf12022:可能是潘達op影片被嫌的沒比陸服翻譯好                   02/27 22:09
→ wtf12022:翻譯發威，等等買月卡等改版！                           02/27 22:10
推 maikxz:會不會這才是原版的 英文版的是翻譯過的(默                 02/27 22:11
推 solshaer:老兄突然都站直了!!!                                    02/27 22:11
※ zederlar:轉錄至看板 C_Chat                                      02/27 22:12
推 ONISUKA:有可能先做好中文再翻譯成英文 但我想應該是都做完了       02/27 22:13
→ ONISUKA:只是不知道為什麼先被放出來..                            02/27 22:13
推 aa147123:推                                                     02/27 22:14
推 alyh:還有3D可看 XD                                              02/27 22:16
推 ONISUKA:PO影片的好像跟智凡迪有關係...這偷跑的可能性很高         02/27 22:17
推 vmjulianking:阿強變獨眼?                                        02/27 22:17
推 rotusea:感覺文白混雜 像雜亂無章的打油詩..... 應該是英翻中       02/27 22:18
推 hwp1006:\阿強/\阿強/\阿強/\阿強/\阿強/\阿強/                    02/27 22:20
推 telescopy:與樓上有同感~其實而反壯而與畫面有點不搭               02/27 22:21
→ telescopy:是樓樓上@@                                            02/27 22:21
→ telescopy:是跟rotusea大有同感啦(一直標錯樓orz                   02/27 22:22
推 enchyi:期待英文版...                                            02/27 22:26
推 tsubasawolfy:這七言絕句太屌了...而且LOGO直接打中文              02/27 22:31
推 mp3w69:阿強一直都是獨眼 之前是模組偷懶                          02/27 22:32
推 silverowl:江在林到底是誰啊？                                    02/27 22:32
→ misevil:將再臨?                                                 02/27 22:34
推 k7ji91ab5m:阿強 本來就是獨眼 很多人都不把他當一回事好好端詳他   02/27 22:38
→ enchyi:阿強~                                                    02/27 22:38
推 wowtw108:阿強:只注意我有沒有獨眼卻都不注意我真名叫啥...         02/27 22:48
推 wistepper:阿強最近才戴上眼罩的，大概跟神劍局有關係吧            02/27 22:51
→ wistepper:雖然說早就瞎一眼，不過忍到最近才戴眼罩真不愧是阿強    02/27 22:51
→ misevil:神盾局吧....                                            02/27 22:52
推 b2305911:\阿強/                                                 02/27 23:00
推 aggressorX:誰要聽你說絕句阿...最後拔電池滿帥的XDD               02/27 23:01
推 alcard22:神盾局改名了嗎?                                        02/27 23:06
推 Galm:有屌到                                                     02/27 23:10
推 weijerm6:原來雷王姓江名在琳                                     02/27 23:12
推 aa1477888:如果是真的 英文版怎麼翻啊XD                           02/27 23:21
推 petercjt:雷霆之王江載霖                                         02/27 23:22
推 jerrysimon:好像砍掉了0.0                                        02/27 23:27
推 smallpig0903:悲劇，沒看到..                                     02/27 23:27
→ yang910228:私人影片..求備份                                     02/27 23:28
推 jerrysimon:這如果散撥出去會有什麼後果嗎@@?                      02/27 23:29
推 ONISUKA:就 他可能工作不保 或者被念吧                            02/27 23:31
推 enixone:看不到...                                               02/27 23:31
→ ONISUKA:這影片應該要至少一周後才看得到                          02/27 23:32
→ peter4710032:看過了 很普普 不用可惜 -.-                         02/27 23:33
→ ONISUKA:沒看到的等之後正式公布吧  畢竟我們本來不應該看到的XD    02/27 23:34
推 hwp1006:我覺得很棒欸XD                                          02/27 23:36
推 ALIEN50:也沒到一週，好像是凌晨就會公開...不過反正偷放的這人...  02/27 23:39
→ jerrysimon:哪邊有說凌晨會公開0.0?                               02/27 23:41
推 ONISUKA:喔喔 所以明天公開喔  那看來下周應該是會改版了           02/27 23:42
推 Hsu1025:沒看到怒噓                                              02/27 23:50
推 ONISUKA:所以這人要掰了嗎..                                      02/28 00:01
推 jerrysimon:所以真的可以放出來嗎...有備份囧                      02/28 00:02
推 rufjvm12345:不過原po是怎麼搜到影片的連結                        02/28 00:03
→ t0108393:好像看不到了                                           02/28 00:07
→ resiest:YOUTUBE亂逛的..                                         02/28 00:09
推 ma713:有人有備份嗎Q_Q                                           02/28 00:16
→ KIWITSENG:我看不到ㄒ______________ㄒ                            02/28 00:21
推 Fron:私人影片                                                   02/28 00:40

----本文使用PCMAN+BBI轉貼----


※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：    



用PCMAN+BBI連回PTT原文