本文轉貼自PTT
台灣最大的本土社群網站
分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！
作者
coopyiann (coopyiann)
看板
e-shopping
標題
[問題] 淘寶唸幾聲?
時間
Thu Feb 9 16:53:08 2012
───────────────────────────────────────
這個問題我真的困惑很久了@@
淘寶到底唸ㄊㄠˊ寶
還是念ㄊㄠ 寶
因為我本聲是唸ㄊㄠˊ寶，
但和學妹聊天時他都念ㄊㄠ寶，
雖然執著在它的念法好像也沒麼意義，
但因為這讀音的關係，
害我每次都很尷尬的以''就大陸那個網站阿''帶過XD
究竟~大家到底怎麼稱呼它呢?
想說如果也有人念ㄊㄠˊ寶的話，那我以後就敢大聲說了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.107.181.28
推
candyo1013
:跟你一樣的情況哈哈
61.228.32.212 02/09 16:53
好感動xd一直以為這件事很無趣xd
推
jwemily
:大陸人都念ㄊㄠˊ寶
140.114.194.30 02/09 16:53
推
crystal601
:我念ㄊㄠˊ寶
114.36.250.99 02/09 16:54
推
xdbutterfly
:ㄊㄠˊ寶+1
218.172.121.107 02/09 16:55
推
lonelysand
:身旁朋友都念ㄊㄠˊ寶 @@
1.162.62.179 02/09 16:55
推
insidesky
:我念ㄊㄠ寶
122.146.177.66 02/09 16:55
推
HOWARDSHEN
:我去那個ㄊㄠˊ寶ㄊㄠˊ了好多東西
114.42.179.197 02/09 16:56
→
findme1020
:ㄊㄠˊ寶+1 學妹的念法比較少見吧哈哈
218.164.197.71 02/09 16:56
我一開始也是這麼想的，但經過不停的被洗腦後...(默)
推
hyt116
:ㄊㄠˊ寶
111.184.243.61 02/09 16:56
推
action1988
:我念二聲
61.225.198.127 02/09 16:57
→
arisalisa
:打字打二聲，念一聲....比較好發音阿
111.240.231.104 02/09 16:58
推
yenii
:打字二聲 念一聲 XDD
118.168.167.237 02/09 16:59
推
calpisdrink
:二聲 教育部字典也只有二聲 有舉淘金
59.104.249.75 02/09 16:59
推
ritachang708
:打字二聲 念一聲+1 我周圍的人念一聲
124.11.185.177 02/09 17:01
→
chienshu
:我念二聲~
120.127.47.102 02/09 17:01
→
ritachang708
:的好像比較多耶...
124.11.185.177 02/09 17:01
推
mo777
:上次去大陸玩都聽到一聲@@
114.36.203.19 02/09 17:02
推
ow0lll
:我都念ㄊㄠˊ寶耶!
49.158.53.153 02/09 17:02
推
linger411
:二聲+1
114.42.178.185 02/09 17:03
推
nan1336
:我唸一聲耶！周遭很少人用淘寶，我也想跟
220.135.177.135 02/09 17:03
→
nan1336
:原po有遺樣的困擾（掩面）
220.135.177.135 02/09 17:03
推好朋友入火坑即可(經驗說)xd
趁著快下班的空檔來統計一下好了哈哈
二聲-12人
一聲-6人
※ 編輯: coopyiann 來自: 120.107.181.28 (02/09 17:08)
推
bubblespao
:ㄊㄠ 寶
220.128.128.216 02/09 17:04
推
misapupu
:我念ㄊㄠ寶~~!!^^
111.255.17.166 02/09 17:08
推
veger9500
:我念一聲~比較好發音+1
1.169.189.29 02/09 17:08
推
GMA
:一聲
211.75.133.164 02/09 17:09
推
opac
:二聲
118.167.115.27 02/09 17:10
推
july22
:我也有這個疑問!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
59.120.198.34 02/09 17:10
→
yc11
:我也念一聲....
114.42.95.1 02/09 17:10
→
july22
:而且身邊有人唸一聲有人唸二聲
59.120.198.34 02/09 17:10
推
lazyoh
:怎麼打就怎麼唸 至少我ㄊㄠ寶打不出來
59.125.99.180 02/09 17:10
→
july22
:我都會配合不同人講不同發音(?
59.120.198.34 02/09 17:10
揪賴大這招式太軟Q了，我也要學起來XD
推
babababaxd
:一聲 xd
1.171.111.212 02/09 17:10
→
onlybye
:二聲才是正確的~不過平常會唸一聲,好發音
118.170.70.101 02/09 17:11
推
babychu
:我念一聲耶!!!!!!!!!!!!!!((((慌張慌張)))
219.85.214.160 02/09 17:11
→
babychu
:非常懶得捲舌XDDDDDDDDDDD
219.85.214.160 02/09 17:12
推
chinkahei
:一聲耶囧
123.194.45.175 02/09 17:12
推
crystal1026
:我都唸二聲耶
111.185.41.221 02/09 17:13
推
eggeggeggegg
:一聲~~~~~~~~ㄊㄠ
218.211.149.238 02/09 17:13
→
backfire
:兩個字都二聲的話 前面就是一聲來發音~
220.137.190.132 02/09 17:13
→
yc11
:教育部字典會讓我有疑慮，因為教育部把一堆破
114.42.95.1 02/09 17:13
→
crystal1026
:我跟大陸同學講到淘寶時 他好像也唸二
111.185.41.221 02/09 17:13
→
crystal1026
:聲
111.185.41.221 02/09 17:13
→
yc11
:音字都刪除了，印象中淘金、淘米，以前是念
114.42.95.1 02/09 17:13
推
end61728
:我念一聲耶~打字會自己糾正XD
114.25.210.48 02/09 17:13
→
yc11
:一聲，有淘氣意的才念二聲
114.42.95.1 02/09 17:14
→
edina
:大陸人唸二聲
192.192.124.201 02/09 17:14
推
toxd7
:二聲+1
114.34.110.129 02/09 17:15
推
ruyiii
:我都念一聲!
114.42.155.181 02/09 17:15
推
ppzznan
:一聲,常去大陸出差的同事也念一聲
210.242.76.175 02/09 17:17
推
bonjour77227
:念一聲打字二聲 可是有次念一聲被男
140.114.47.225 02/09 17:18
推
ROSHINA7855
:都念2聲~沒想過念1聲耶@@~
114.47.238.9 02/09 17:18
→
ROSHINA7855
:不過我也有朋友念一聲~~
114.47.238.9 02/09 17:18
→
bonjour77227
:同學糾正 所以在同學面前念二聲= ="
140.114.47.225 02/09 17:18
推
wtt0331
:二聲 我從沒想過可以念一聲耶第一次聽到還
123.192.133.78 02/09 17:20
推
katelin
:認識的陸生念一聲 看來大陸人也不清楚 XD
59.112.84.223 02/09 17:20
→
wtt0331
:覺得念一聲好俗(喂) XDDD
123.192.133.78 02/09 17:20
推
lukycathy
:一聲XD
210.66.204.54 02/09 17:22
推
rainyparis
:2聲~
140.114.195.59 02/09 17:24
推
GEKKAKAJIN
:我唸2聲 我妹唸1聲XD
182.235.143.142 02/09 17:27
推
tobey33338
:好有親切感ㄧ篇文阿!!目前努力改讀ˊ中
111.251.84.173 02/09 17:28
真的~竟然意外引起大家共鳴(受寵若驚)!!!xd
推
s99532044
:一聲 身邊的人被我感染也唸一聲= =a
61.221.15.223 02/09 17:29
→
tobey33338
:好有親切感的ㄧ篇文~目前努力改讀ˊ中
111.251.84.173 02/09 17:30
推
fanatic335
:1聲 念2聲的時候覺得自己好像大陸人XD
60.251.174.244 02/09 17:31
推
freeskyph
:念1打2@@
114.38.166.106 02/09 17:31
→
fanatic335
:但打字打2聲~
60.251.174.244 02/09 17:31
推
duck0823
:其實應該是2聲 不過我都習慣唸1聲
125.226.134.26 02/09 17:31
推
Bugman
:我念一聲
58.114.209.201 02/09 17:31
→
nellylog
:請問大家米醬你們怎麼唸?我照字面唸有點
123.194.128.122 02/09 17:32
→
nellylog
:好笑，都故意一直講XD
123.194.128.122 02/09 17:32
完全可以懂你的心情阿親~
→
duck0823
:會唸3聲"獎" 不過那是因為日文音
125.226.134.26 02/09 17:33
推
moon5278
:大陸人確實念二聲喔~朋友就是大陸人XD
121.254.115.201 02/09 17:33
推
action1988
:唸3聲"獎"+1
61.225.198.127 02/09 17:38
推
dearS
:2聲+1
140.112.223.99 02/09 17:46
推
Qpie
:唸一聲∼
114.34.83.145 02/09 17:47
推
Bourjois
:有這困擾+1 自己唸2聲但朋友都唸1聲 囧
115.80.0.121 02/09 17:50
推
cattyy
:自己唸一聲 聽過大陸人唸二聲
114.32.207.136 02/09 17:51
推
mywww
:我都念二聲 聽過有少部分同學念一聲
114.37.8.245 02/09 17:53
推
x3000
:我念1聲 應該是誤看為"掏"的意思吧
111.251.158.39 02/09 17:55
推
caramelcats
:我都念ㄊㄠˊ耶 (((有挖寶的意思QQ
111.185.58.65 02/09 17:55
我也是這麼想的阿(握
→
kaese
:唸一聲 打字二聲:P
220.128.105.224 02/09 17:55
推
yain0219
:念二聲@@
59.126.78.23 02/09 17:57
推
piya6291
:唸1聲
118.171.247.239 02/09 17:59
推
BLACKLAGOON
:一聲 因為淘金的淘也念一聲呀
42.70.226.42 02/09 18:01
推
azasibyl
:國語字典裡這個字沒有一聲，只有二聲
125.228.233.75 02/09 18:02
→
azasibyl
:但是我印象中小時候常常念一聲XD
125.228.233.75 02/09 18:02
推
funpila
:一聲+1
101.9.37.3 02/09 18:03
推
blue66630
:念二聲+1@@總覺得念一聲會不習慣...
203.222.20.127 02/09 18:04
推
sunshine05
:教育部辭典說唸二聲~
220.141.190.132 02/09 18:05
→
azasibyl
:其實這個字好像只有二聲，但是有口語上
125.228.233.75 02/09 18:06
→
azasibyl
:的習慣，像是姊妹淘，也習慣念一聲
125.228.233.75 02/09 18:06
推
harryken7777
:自己唸1聲 打字用2聲
59.105.82.40 02/09 18:09
推
gp780309
:我一直都唸一聲耶!!!!
182.233.198.193 02/09 18:10
→
miajuice
:我唸1聲，知道是2聲XD
118.170.143.192 02/09 18:12
推
cykoba
:二聲!!從沒想過唸一聲耶
59.115.92.167 02/09 18:12
推
babychu
:唸咪獎XD
219.84.208.2 02/09 18:13
推
shengjanet
:推yc11說的~ 唸一聲~
114.24.45.59 02/09 18:14
推
secretain
:周圍的人包括自己都念一聲耶~~~
111.240.33.152 02/09 18:16
推
pink0931
:一開始聽到一聲 以為是掏寶 所以唸一聲
111.250.7.124 02/09 18:21
→
pink0931
:搜尋時發現是淘寶 才唸二聲
111.250.7.124 02/09 18:22
→
pink0931
:但聊天還是跟著大家唸一聲
111.250.7.124 02/09 18:22
推
wunn
:一聲，看了這篇才知道要念二聲
114.33.138.135 02/09 18:25
推
logisticQ
:都念二聲，可是自己腦補淘寶兩字有挖掘
175.181.122.33 02/09 18:26
→
logisticQ
:寶藏的意思所以也想念一聲ㄊㄠ
175.181.122.33 02/09 18:27
推
momomom
:二聲
111.240.137.224 02/09 18:27
推
ohhohoho
:我也都唸一聲耶，原來都唸錯了...XD
219.84.180.132 02/09 18:33
推
CHSA
:查了兩本辭典,這個字只有二聲喔~
111.240.44.228 02/09 18:35
→
CHSA
:淘金也是唸二聲
111.240.44.228 02/09 18:35
不得不說c大實在太強了!!辭典大概已經是我國小的事了(遠望
推
robincat
:
http://ppt.cc/kWh-
的確只有二聲喔
59.115.180.201 02/09 18:37
推
fox198712
:二聲吧~~一聲沒有這個字呀
111.252.124.96 02/09 18:37
推
w6523520
:很少講過QAQ 二聲!
59.115.83.57 02/09 18:37
推
mayki
:一二聲都會講耶..無意識選擇法~~~XD
220.128.223.133 02/09 18:38
推
robincat
:康熙字典寫「徒刀切，音陶。」
59.115.180.201 02/09 18:40
xd大家為了一二聲都好認真!!康熙字典只會讓我想到康熙來了...(喂)
推
helloer
:一聲，但打字只能打2聲@@
122.117.235.70 02/09 18:45
推
misstt
:我也念一聲
114.37.42.177 02/09 18:46
推
ea1a
:唸一聲 打二聲+1
61.62.109.117 02/09 18:47
推
blue66630
:應該正確是二..一則是大家口語上方便
203.222.20.127 02/09 18:50
推
loneyrabbit
:這個字唸二聲呀
220.140.132.242 02/09 18:50
推
casifa
:ㄊㄠ寶
220.132.104.197 02/09 18:53
推
erilinda
:念二聲
123.240.129.41 02/09 18:54
推
B9314052
:我唸一聲~不過打字打二聲~跟小時候學的不
114.33.16.100 02/09 18:54
→
casifa
:感覺跟咖絲摳 摳司摳一樣無解 高興就好XD
220.132.104.197 02/09 18:54
對!!!!我都念摳司摳，第一次聽到喀斯摳才是美國人唸法時嘴巴都歪了!!
→
B9314052
:太一樣~小時候淘金是一聲吧?
114.33.16.100 02/09 18:55
推
chienshu
:從來沒想過要念一聲+1XDD 一聲超怪的XD
220.135.91.232 02/09 18:55
→
B9314052
:還有小時候法國是學4聲~現在都2聲= =
114.33.16.100 02/09 18:55
推
CHSA
:小學應該也是二聲喔XD
111.240.44.228 02/09 19:00
→
CHSA
:因為剛查的一本是小學的字典(年代久遠啊>"<)
111.240.44.228 02/09 19:01
推
metoo
:我也都念一聲耶 原來是錯的啊XD
180.176.132.243 02/09 19:03
→
kazuyuki
:念一聲 打二聲+1
58.114.200.70 02/09 19:06
推
windlan
:都有,看心情 XD
203.222.26.105 02/09 19:06
推
newalice
:唸一聲@@ 比較好唸
1.170.145.227 02/09 19:07
推
moominra
:念一聲,打二聲∼
122.123.193.200 02/09 19:12
推
tieny
:應該是唸一聲 因為跟"淘金"的淘 同義
112.105.144.57 02/09 19:12
→
tieny
:不過我剛剛發現我的新注音 一聲沒這個字耶!!
112.105.144.57 02/09 19:12
→
tieny
:但我平常都是唸二聲~~
112.105.144.57 02/09 19:13
推
sdf0820
:打字二聲; 念一聲
140.113.5.112 02/09 19:18
推
baopig
:念一聲，打二聲+1
114.37.58.18 02/09 19:18
推
chickenyo
:唸一聲打二聲~ 比較好聽
219.81.225.23 02/09 19:19
推
kokop
:我念一聲，因為二聲念起來很不順口...
114.39.100.127 02/09 19:22
推
ineyoru
:我都含糊的用有點上揚的一聲帶過XD
61.216.10.106 02/09 19:27
這好幽默~納入新招式哈哈!!
推
ching1247
:我唸一聲~ 周圍的人也念一聲耶XD
114.24.173.16 02/09 19:30
推
Urmila
:大陸念二聲
111.80.147.125 02/09 19:31
推
pearl4619
:念一聲，二聲念起來不順口+1
114.38.26.151 02/09 19:31
推
vul3d8
:念打都二聲~
114.33.64.212 02/09 19:38
推
e168883
:一聲
218.164.101.64 02/09 19:39
→
chienshu
:好驚訝喔~~~~原來那麼多人念一聲!0.0
220.135.91.232 02/09 19:40
→
chienshu
:我還以為念一聲 是大陸專用耶@@
220.135.91.232 02/09 19:41
我也沒想到阿，只是一直不懂一聲的發音是從哪邊傳來的而以ˊˋ
推
vidc
:念打都二聲
118.170.187.35 02/09 19:44
推
kinkifan
:唸一聲
180.218.46.223 02/09 19:48
推
yohoant
:一聲
180.176.130.152 02/09 19:50
推
OswaltRoy
:二聲~~一聲很容易變成"掏"
122.121.128.68 02/09 19:54
推
mimivsyoyo
:二聲
59.115.243.157 02/09 19:54
推
toalice
:念一聲 但打字都打二聲~
101.14.159.52 02/09 20:02
推
ertyu1000
:ㄊㄠ寶XD
123.193.11.89 02/09 20:04
推
nekobaby
:之前有討論過耶 我打二聲 唸一聲
218.174.64.157 02/09 20:16
真假!!!我發文前還先爬過文耶(遮臉)
推
minova
:唸打都二聲!
111.252.47.232 02/09 20:17
推
tv790709
:ㄊㄠ寶+1
182.234.51.202 02/09 20:18
推
seasonsong
:一聲阿 才有掏東西的感覺
114.46.164.19 02/09 20:20
推
marean
:ㄊㄠ~~~推樓上 掏錢買寶阿~~!!
61.228.69.121 02/09 20:22
這解釋好淺顯易懂xd(立馬接受一聲念法)
推
chuliet
:我也是唸一聲 XDDD
218.170.54.188 02/09 20:27
推
piaoxue323
:2聲 才有淘盡好貨色的尋寶FU
211.76.83.14 02/09 20:28
推
tpaobj
:一聲
1.169.176.111 02/09 20:29
推
vul3ao3
:我一直以為它叫"掏"寶,所以唸一聲 囧...
180.177.154.18 02/09 20:33
推
pupuputtt
:ㄊㄠ不完的ㄊㄠ
114.26.155.239 02/09 20:34
推
yuanbabe
:二聲@@ 淘氣寶貝
223.143.146.89 02/09 20:34
推
ninikaren
:二聲+1
59.104.196.88 02/09 20:35
推
babychu
:不是喀斯摳嗎(
101.12.66.30 02/09 20:35
推
m401270000
:我念二聲
124.8.95.49 02/09 20:38
推
doralien
:明明知道是二聲，但唸一聲才有fu(無誤)
203.77.48.205 02/09 20:38
推
PinHsiang
:念一聲~ 打字打二聲
111.250.210.10 02/09 20:50
推
fan7519
:ㄊㄠ寶+1
114.36.208.117 02/09 20:55
推
bestrick
:一聲阿 不是當動詞用嗎...掏寶等於挖寶
118.169.55.78 02/09 21:01
推
q8086
:以為掏寶+1，自從某次查文章發現後就改不回
114.32.55.233 02/09 21:03
推
light11
:我都是念一聲，打字也是一聲。
221.120.64.197 02/09 21:04
→
q8086
:來了，所以唸一聲 XD
114.32.55.233 02/09 21:04
推
outleap
:我都念1聲，。但大陸同學都念2聲XD
61.225.152.158 02/09 21:14
推
pennywort
:"淘"只有二聲 會唸一聲是看錯字吧
118.161.138.183 02/09 21:25
推
cheesepoo
:我也跟同學爭論過!!我覺得是二聲
61.231.75.83 02/09 21:26
我跟我同學都是唸二聲，不過這不準阿
因為她們會知道淘寶都是我教的xd
雖然第一次聽到學妹唸一聲時我也很想糾正他....但我太俗辣了哈哈xd
推
momomom
:掏是拿出 淘有種披沙揀的感覺 應該是二聲
111.240.137.224 02/09 21:28
推
hxhxk
:二聲+1
122.117.234.44 02/09 21:31
推
katebabble
:正確應該是二聲 淘
59.116.100.137 02/09 21:38
推
gina77819
:一聲+1
1.173.1.108 02/09 21:40
→
snoworange
:念二聲
114.36.239.12 02/09 21:41
推
rosemary10
:打二聲，但口語是唸一聲^^
140.115.93.244 02/09 21:48
推
wuling1001
:大陸口音太多種所以都可以吧 XD
123.240.209.179 02/09 21:48
推
maxlove5288
:跟深圳一樣,到底怎麼唸阿?
114.44.86.160 02/09 21:56
推
welkintears
:打二聲 念一聲+1
220.135.58.253 02/09 21:59
推
shiaumo
: 打二聲 念一聲+1
114.34.152.162 02/09 22:11
推
puresru
:怎麼會爆阿XDDD
114.34.45.86 02/09 22:12
對，其實這變成我最大的疑惑(誤)xd
應該是說大家都有這個小問題，但火坑在前跳下去都來不及了誰管他怎麼唸xd
推
qetesh
:我念一聲耶 不是都念淘(ㄊㄠ)金嗎
114.39.147.188 02/09 22:16
推
josephine010
:二聲+1
123.195.24.48 02/09 22:17
推
baiyao
:正解!唸一聲，因為這裡的淘是動詞，不是形
61.216.123.165 02/09 22:19
→
baiyao
:容詞。EX：淘ㄊㄠ/氣-->形容詞，淘ㄊㄠ金--
61.216.123.165 02/09 22:20
→
baiyao
:->動詞~~~
61.216.123.165 02/09 22:20
推
cherrypig
:去大陸念書的時候同學都念一聲，我本來
118.160.235.212 02/09 22:20
→
cherrypig
:也念二聲，後來也習慣念一聲了~~
118.160.235.212 02/09 22:21
推
color4candy
:打字二聲，念一聲+1
111.249.133.185 02/09 22:25
推
soda115
:打字二聲，念一聲+1
125.227.163.85 02/09 22:29
→
hoei
:ㄊㄠˊ寶 +1 打字也是@@
114.36.31.243 02/09 22:29
推
bylandy
:一聲
218.163.132.199 02/09 22:30
推
polo3351837
:本身念二聲，朋友們都念一聲
122.118.74.203 02/09 22:31
推
momomom
:淘這個字不管動詞形容詞都是二聲吧....
111.240.137.224 02/09 22:39
推
muselove
:二聲，而且正確的就是二聲
59.112.207.207 02/09 22:41
→
koibito1103
:打字ㄊㄠˊ寶、念ㄊㄠ寶
114.39.104.42 02/09 22:44
推
viprincess
:ㄊㄠˊ寶 +1
118.160.172.55 02/09 22:45
推
swwcha
:念一聲，打二聲+1 我以為大家都念一聲耶XDD
59.117.127.189 02/09 22:46
推
muselove
:我很認真的查了教育部字典XD 這個字只有
59.112.207.207 02/09 22:49
→
muselove
:一個發音就是二聲,所以"淘米"、"淘金"全
59.112.207.207 02/09 22:49
推
Qmmmm
:念一聲 打二聲 一聲打不出來啊XD
125.232.129.112 02/09 22:49
→
muselove
:都要念ㄊㄠˊ,沒有一聲的!
59.112.207.207 02/09 22:49
→
Qmmmm
:m大對不起切到你><
125.232.129.112 02/09 22:50
推
muselove
:樓上Qm大沒關係,你好客氣XD
59.112.207.207 02/09 22:52
其實我很想幫忙修推文，但是我不會QQ但看起來依然很順暢拉~
推
cuteemma
:念一聲 打二聲+1 XDDD
123.0.40.112 02/09 23:05
推
wenjey
:我唸二聲 有個交高職的國文老師朋友唸一聲
220.143.159.114 02/09 23:15
→
wenjey
:不過他"踝靴"竟然說"裸靴" 一整個懷疑他的
220.143.159.114 02/09 23:16
→
wenjey
:專業...
220.143.159.114 02/09 23:16
推
azasibyl
:其實沒有正確解答，口語習慣跟字典標準不
125.228.233.75 02/09 23:19
→
azasibyl
:同的，不只這個字，念自己習慣大家聽
125.228.233.75 02/09 23:20
→
azasibyl
:的明白就好XDDD
125.228.233.75 02/09 23:20
推
tracydazs
:我念二聲，身邊人都念一聲，也很困擾我
118.168.168.106 02/09 23:23
推
summeruse
:打跟念都是二聲，一聲很害羞耶
118.233.12.81 02/09 23:33
→
mosakia
:我念二聲 學妹念一聲
114.42.66.46 02/09 23:43
推
nekokiko
:真的是二聲耶！不知道啥我都念一聲...
111.254.0.115 02/09 23:45
推
ccc74212
:一直以為是念一聲XD 聽到二聲覺得很新奇
123.192.204.88 02/09 23:47
這就跟我的心情一樣阿...只是我是一直念二聲而已XD
推
kaedeyuki
:打二聲 唸一聲
122.116.39.61 02/09 23:50
→
noray
:念二聲 一聲會聯想到暴露狂 囧
114.24.150.146 02/09 23:54
XDXD這我是沒想到拉哈哈哈哈
→
goodkid9
:我一直都唸二聲耶@@
61.62.36.244 02/09 23:57
推
mapple9
:樓樓上XDDDDDDD
118.167.235.241 02/09 23:59
推
annasui61025
:二聲+1
223.142.35.7 02/10 00:01
推
redorange
:我也都唸一聲
114.40.85.15 02/10 00:18
推
yibei
:唸一聲，打二聲
61.216.200.93 02/10 00:27
推
annwant
:我都念二聲 一聲真的很害羞 哈哈
112.105.52.20 02/10 00:28
推
wumin0304
:二聲+1
1.169.154.180 02/10 00:38
推
ji394c8c8
:二聲+1
124.11.192.72 02/10 00:58
推
Catfu
:唸一聲打二聲XD
59.112.236.200 02/10 01:04
推
seagraywhale
:ㄊㄠ寶好怪喔我以為大家都念二聲耶
125.225.141.174 02/10 01:18
推
jen77111
:唸一聲打二聲+1
114.24.144.9 02/10 01:41
推
chelseamiyu
:唸一聲打二聲+1
112.105.72.248 02/10 01:42
推
mimiwei955
:念2聲∼
173.162.109.57 02/10 04:29
推
miyukiy
:淘(ㄊㄠˊ)寶阿，看到這篇文章終於了解為
140.113.208.86 02/10 06:38
→
miyukiy
:什麼老是有人打"掏"寶了...
140.113.208.86 02/10 06:39
→
miyukiy
:是淘金的淘，不是掏錢的掏，當然念二聲
140.113.208.86 02/10 06:40
→
lucky21
:推樓上XD 我剛還想說"淘"就是唸二聲啊
118.165.3.129 02/10 07:44
→
lucky21
:哪來的一聲 為什麼大家會唸一聲 = =?
118.165.3.129 02/10 07:44
我一開始也是這麼想的，記得他不是破音字阿...(默)
推
doraemonblue
:二聲+1
122.116.46.138 02/10 09:17
推
CocoaLait
:念一聲打二聲
61.222.31.56 02/10 09:28
推
maua
:念一聲打二聲+1
211.75.78.88 02/10 10:04
※ 編輯: coopyiann 來自: 120.107.181.28 (02/10 10:48)
※ 編輯: coopyiann 來自: 120.107.181.28 (02/10 10:49)
→
kaese
:因為˙皿˙ 淘金不是就念一聲嗎？
220.128.105.224 02/10 11:11
→
kaese
:我沒聽過人家說ㄊㄠˊ金耶（認真）
220.128.105.224 02/10 11:11
推
durianing
:念一聲欸，因為之前看大陸廣告都念一聲
58.115.165.140 02/10 11:16
推
taboret
:"掏"寶 我都會想到暴露狂 不知為什麼
118.170.163.167 02/10 11:50
推
shengjanet
:直接請創辦人來說文解字好嚕XD
114.24.44.64 02/10 12:28
推
lemoncha
:其實沒差，都要改成天貓了
123.240.230.122 02/10 12:30
推
Mizuwing
:我記得小時候是有破音字的(洩漏年齡XD)
140.112.125.32 02/10 14:00
→
onlybye
:我記得小時候是有破音字的+1
118.170.66.59 02/10 16:31
推
bylandy
:
http://tinyurl.com/72a7t2j
淘寶廣告
218.163.131.117 02/10 16:34
推
philletheia
:我也是念一聲打二聲XD
123.204.78.159 02/10 20:13
推
ismiumiu
:他的網站名稱 taobao 聽起來比較像二聲
111.255.218.6 02/10 20:46
→
ismiumiu
:但我都打二唸一 XDDDD
111.255.218.6 02/10 20:46
推
byph
:打嘸蝦米所以沒注意…但都讀一聲
114.38.26.60 02/11 09:57
推
kads99
:一開始都念一聲XD 後來改二聲XD
125.232.84.83 02/11 23:20
推
xrslf
:我也一直想發這篇疑問文><
180.176.100.131 02/15 20:38
→
xrslf
:小時候也有破音字+1但我都唸二聲XD朋友相反
180.176.100.131 02/15 20:39
推
justcode
:我同事大陸人...她念2聲
180.218.47.78 02/25 18:20
----本文使用PCMAN+BBI轉貼----
※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：
自動登入PTT
PTT全文搜尋
分享PTT文章到Facebook、噗浪與Google+
預覽影片與圖片
用PCMAN+BBI連回
PTT原文
