本文使用PCMAN+BBI 轉貼自PTT
作者 gamble5566 (賭場操盤手) 看板 joke
標題 [ＸＤ] iphone 4s 語音simi 中文字幕
時間 Sat Oct 22 20:48:59 2011
───────────────────────────────────────
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=hhrX3QzTOyA
蛤?????
超口語化的XDD
--
推 olduck:紅豆生南國 12/25 16:07
推 newmatt: 春來發起痴 12/25 16:56
推 asdfzx: 願插郭采潔 12/25 17:34
推 otakuwill: 恥物最香濕 12/25 17:39
推 a01000a:王摩詰-香濕 12/25 18:10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.45.240
推 SONY0911:XD 10/22 20:55
推 a856445:新加坡的口音真的頗好笑的 10/22 21:01
推 jay53085308:有聽得懂的舊覺得好笑XD 10/22 21:04
推 joiedevivre:超好笑的啦 10/22 21:05
※ 編輯: gamble5566 來自: 111.242.45.240 (10/22 21:05)
推 tony8888555:使用者不會想砸掉嗎? 10/22 21:09
推 a444498:超讚 10/22 21:13
推 victor79718:酷炫 10/22 21:13
推 kevin6677:好讚!!!是新加坡腔 10/22 21:14
推 howdiee:Singlish!! LOL 10/22 21:18
推 asyouloveme:超好笑XDDDDDDDDDD 10/22 21:20
推 uiorefd:新加坡XDDDD 10/22 21:22
推 gaiaesque:XDDDDDDDDDD 10/22 21:23
推 nemaamen:好讚XD 10/22 21:23
推 ctcofe:我喜歡XDDDDDDD 10/22 21:31
推 shine2gogogo:超好笑!!! 10/22 21:31
推 EloC:XXD 10/22 21:37
推 lazyboy624:Singlish口音超有趣XDDD而且好八卦的手機歐 10/22 21:41
推 mars1396:這才真正是聰明的手機= =+ 10/22 21:43
推 DarkChilles:for you see~ 10/22 21:44
推 jimcheer:XDDDDDDDDDD 10/22 21:45
推 peggy345:這已經是新加坡式英語了 不只腔調XDDDDD 10/22 21:46
推 lanbert:很好笑。 10/22 21:49
推 annar:FUNNY啦 10/22 21:50
推 TaiwanXDman:口音一聽就知道是新加坡XD 10/22 21:50
推 LouisLinYu:手機超好笑 10/22 21:53
推 HareGun:人性過頭了XD 10/22 21:53
推 dv8508:超棒的阿 10/22 22:02
推 INCAS777:這是假的吧 10/22 22:05
推 dogymho:XDDDDDDDDD 10/22 22:07
推 momo0723:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 22:08
推 sniper2824:裡面還穿插台語是三小啦XDDD 10/22 22:15
推 JoshuaBand:台灣版的咧?? 會怎樣??? 10/22 22:16
→ t20031210:好屌XD 10/22 22:16
推 Beetch:Alan is a good guy la 10/22 22:18
推 william5h:you sell ass still cannot afford one~~ XDDDDD 10/22 22:20
推 KAIITO:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 22:21
推 storyf66014:新加坡不是熱天就下雨天拉 XD 10/22 22:22
推 tachihana:我要笑死了啦！笑到眼淚都留下來！還管人家感情生活XDDD 10/22 22:24
推 kazesaikou:太八卦了啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 22:24
推 rbgspydm:台灣版大概開口閉口都要問候對方祖先一下 10/22 22:25
推 KAIITO:蛤?蛤?蛤?XDD 10/22 22:26
推 jxxk:這口音讓我想到之前的那個倒車影片XD http://ppt.cc/j7tR 10/22 22:27
推 tommy2474578:XDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 22:29
推 k6223520:哈哈好想買一隻XDDDD 10/22 22:31
推 SENCAT:這也太好笑XD 10/22 22:31
推 stevely:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 22:31
推 bheegrl:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 22:34
推 Jerry7323:what is love XDDDDDDDDDD 10/22 22:35
推 APUU:我也是想到倒車影片 XD anti~~ 10/22 22:35
推 herro760920:太屌啦 10/22 22:39
推 Invincible:太智障了啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 22:43
推 See3Children:我真的聽不懂SIMI在說什麼..... 10/22 22:43
推 chouo:XDXDXDXDXDXDXD 翻的人好強 10/22 22:48
推 xczh:reverse la aunti 10/22 22:48
推 guanpinpin:好三八 10/22 22:50
推 TokyoKind:SIMI好北爛 10/22 22:51
推 TKWdEmoN:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 22:52
→ hotsuma:有些發音像印度口音 10/22 22:52
推 aurora9624:幹這殺小XDDDDDDDDDD太兇狠了 10/22 22:57
推 nightisright:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 23:04
推 superbabyer:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 23:05
推 icq7584:超好笑XDDD 10/22 23:10
推 anfor:哈哈 好好笑 10/22 23:10
推 Aisne:不用查了 你買不起 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 23:12
推 exias:真的這樣做我就想開始重頭學英文了XDDDD 10/22 23:13
推 jimwjma:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 23:15
推 JiaKe:新加坡人有的英文可以混有台語客家語粵話馬來語印度語orz 10/22 23:17
推 estupid:XD 10/22 23:17
→ JiaKe:試著要溝通時,障礙真的很大 10/22 23:17
推 RSoul:太北七了XDDDDDDDDD 10/22 23:18
推 gn60311:TERRY~ 10/22 23:19
推 hisanick:XDDDDDDDDDDDDDD 10/22 23:20
推 badboy123:XDDD 10/22 23:22
推 thegod13:超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 23:25
推 Deesu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 23:25
推 sorcxnegi: 不用查了...你買不起的! 你賣屁股也買不起XD 10/22 23:27
推 avrilrock:這口音好難聽= = 10/22 23:27
推 wwa928:e04XDDDDDDDDDDDDDD 10/22 23:29
推 kissingen:XDDDD 10/22 23:29
推 lovecollyi:為什麼SIMI的口音是這樣XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 23:33
推 kvives:XDDDDDDD 10/22 23:33
推 lover19:老實說我個人是完全聽不懂在講什麼 那個腔調... 10/22 23:34
推 l1ViE:太智障了XDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 23:35
推 kobolin:XD 10/22 23:35
推 wei1106:超好笑的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 23:37
推 t52101t:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 23:46
推 iamAbu:SIMI根本就是ALAN啊XDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 23:46
推 LucAngel:這simi太哭了 XD 10/22 23:51
推 moon0987:XDDDDDDDDDDDD 10/22 23:53
推 aggressorX:還會吐槽XDDDDDD 真欠揍 10/22 23:55
推 KKBOXQ:好讚的人性化 我想聽台灣腔的 10/22 23:57
推 suzy85267630:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/22 23:58
推 jsefk0819:我唱給你聽拉XDDDDDDDDDDDDDD 10/23 00:00
推 james41015:超好笑 10/23 00:02
推 hawaii987:蛤三小= = 10/23 00:03
推 musha1989:這翻譯有難度XDD 10/23 00:03
推 besydasha:新加坡口音啊XDDDDDDDDDDD 10/23 00:05
推 summerlineag:wait蛤 XDDDDD 10/23 00:08
推 edwinfan:婊很大XD 陳唐x表示欣慰XD 10/23 00:08
推 terry920: 太好笑了XDDD 我一度還以為我在看新加坡電影!!!!!!!! 10/23 00:09
推 lu77714:哈哈哈哈 10/23 00:11
→ terry920:最喜歡他們台語跟英文混著講XDD 太好笑了!!!! 10/23 00:11
推 hsinhanchu:超好笑的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/23 00:11
推 dxzil:幹XD 聽到deng deng deng整個笑開了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/23 00:11
推 john86314:XDDDDDDDD 10/23 00:12
推 ilove305mmm:xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/23 00:15
推 slothHenry:爆一下 10/23 00:16
推 vitaume:這AI太強了阿XDDDDD新加坡領先全球20年啦!! 10/23 00:20
推 KobeKober:SIMI要是這麼厲害 我馬上買一支來玩 wwwwww 10/23 00:22
推 kuro50624:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/23 00:22
推 a0170801708:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/23 00:23
推 Joejohnz:好可愛XDDD 10/23 00:23
推 egg781:別虎爛啦~是我幫你安排行程的XDDDDDDDD 10/23 00:28
推 w271235:wait蛤!!!wait蛤!!!wait蛤!!! 10/23 00:31
推 FANG0100:這算新加坡腔啦XD 有空看看小孩不笨之類的電影就知道了XD 10/23 00:36
推 cmid05:外賽XDD 10/23 00:37
推 jacky77437:新加坡腔真的超有喜感的XDDDDDD 10/23 00:38
推 im30cm: 10/23 00:47
→ yihungsky:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/23 00:51
推 upu:XDDDDDDDDDD 10/23 01:00
推 salqv:超可愛的新加坡語言！大推！！ 10/23 01:08
推 korsg:好棒!! 配音超屌的 10/23 01:14
※ kissingen:轉錄至看板 iPhone 10/23 01:17
推 Ekmund:真要那麼強我絕對買.......................... 10/23 01:25
推 devin0329:新加坡式英文真的太好笑了 10/23 01:30
推 slanut5223:XDDDD 10/23 01:35
推 lianggua:XDDDDDDDDD 10/23 01:52
推 ohmygodha:新加坡腔調真的太屌了 不仔細聽根本不覺得是英文XDDDDDD 10/23 02:17
推 ohmygodha:督刀袠 兩塊錢這樣猛念超好笑XDDDD 10/23 02:21
推 axlfun:simi講新加坡時 是用閩南語吧 10/23 02:22
推 xgodtw:What is love XDDD 10/23 02:28
推 n61631:SIMI 神一下你唱的那首是甚麼歌XDDDDDD 10/23 02:48
推 s9006028:XDDD GJ 太棒了! 10/23 03:11
噓 xthemet:對不起 討厭那種口音... 10/23 03:20
推 easybaby:XDD 10/23 03:29
推 aqua25113:Haddaway "What is love" 10/23 03:39
推 kimokimocom:好難喔!! migra better la~ 10/23 03:51
推 leon04277:第一次聽還誤以為是Russell Peter來配音的XD 笑死XDD 10/23 04:12
推 sheepxo:XDDDDDDDD 10/23 08:46
推 kennyru04wj4:幹~~這真的假的 10/23 09:44
推 asdfghjkl220:超有梗XDD 10/23 09:49
推 Broli:我一直覺得新加坡口音比較偏近粵語 不仔細聽根本是粵語腔 XD 10/23 10:26
推 Asucks:我根本聽不懂Singlish 10/23 10:40
推 Yie:XDDD 10/23 11:59
推 FQASS:期待台語版.. 10/23 12:04
推 michaelch:SIMI實裝我就買iPhone 4s XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/23 12:06
推 travelfly:XDD 10/23 12:11
推 princetamaki:deng deng deng XDDDDD 10/23 12:32
推 csamy1993:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/23 13:01
→ chu630:新加坡腔超屌XDDD 每次看新加坡電影都好好笑 10/23 13:22
→ Mikli:潮州話 10/23 13:33
推 babaluu:XDDDDDDDDDDD假的吧~~~但很好笑 10/23 13:38
推 ohtde:台灣有這套服務我也想買 10/23 14:09
推 ilyvonne:新加坡腔好棒XDDD 10/23 14:25
推 ee012345:新加坡口音XDDD 10/23 15:00
推 kungfu:這是搞笑版的阿斯拉吧 XDDDDDDD 10/23 16:01
推 pegtom:wait蛤~ 10/23 16:17
推 raya11600:SIMI好靠杯...XDDDDDDDDD 10/23 17:14
推 alentek:what is love XDDDDDDDDDD 還有你賣屁股也買不起 XDDDDD 10/23 18:08
推 cobrasgo:超靠盃的XD 10/23 18:28
推 aven01:XD 10/23 18:48
推 alpachino:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/23 20:19
推 ericzun:XDDDDDDDDDDD我最喜歡的部分來了...deng deng deng 10/23 20:24
推 cup0226:我唱給你聽XD 10/23 20:51
推 irenenige:真的有SIMI這種東西?! 有的話我也要再買一隻.. 10/23 20:58
推 AllenHuang:Government sucks your money le. 10/23 21:36
→ AllenHuang:Don't vote for them next time la! 10/23 21:36
→ AllenHuang:Hot la! If not hot then raining la! 10/23 21:37
→ AllenHuang:Your house no window cannot see outsia? 10/23 21:37
→ AllenHuang:Singapore weather only sun or rain. 10/23 21:38
→ AllenHuang:You need to ask me this kind of question me? 10/23 21:39
→ AllenHuang:中間講交通天氣那邊 10/23 21:39
推 minbyminby:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/23 22:02
推 Ws804:我上個星期po在iphone版沒人鳥，果然還是joke版比較有溫情 10/23 22:16
※ kimchimars:轉錄至看板 TW-language 10/23 23:11
推 answer1213:靠杯阿 好想買XDDDDDDDD 10/23 23:34
推 a7998a:http://www.youtube.com/watch?v=QGJuMBdaqIw&ob=av3e 10/23 23:42
推 a7998a:http://www.youtube.com/watch?v=-6g-Vh4vcD0 10/23 23:49
推 liiyihluen:乍聽之下以為在說廣東話 10/24 01:04
→ yayaha:譯者聽得懂好厲害= = 10/24 05:35
推 Nastacia:這根本是Silly 啊!!! 10/24 07:59
推 lin790505:如果沒翻譯 沒有人氣也很正常 10/24 09:26
推 crueangel:智障！ 我好想去買一台 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/24 12:45
推 lokikevin:真的有趣 超好笑的!! 10/24 13:19
→ sorryman5566:簽名檔XD 10/24 13:49
推 momohahaa:電話主人比較像客服人員XDDDD 10/24 16:33
推 STEVENUA:這是搞笑片吧~SIMI沒有出吧= =" 10/24 23:57
推 Faoitohins:SIMI好機掰XDDDd 10/25 01:16
推 vivianJ:WAIT蛤 10/25 04:09
推 darktime:超好笑的阿... 10/25 13:07
推 fukoff:幹哪來的台語阿 10/25 15:43
推 xdbutterfly:超棒的XDDDDDDDDDDDD 10/26 13:19
現在，你也可以將PTT上的文章分享給FB上的好友。
喜歡這篇文章？推個讚吧！
用PCMAN+BBI進入PTT原文參與討論
想加入全台灣最大的網路社群PTT？新手請參閱 PTT新手教學