本文轉貼自PTT
台灣最大的本土社群網站
分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！


 作者  clifford15 (克里夫)                                         看板  joke 
  標題  [豪洨] 228公園阿伯教外國人英文                                         
  時間  Mon Apr 16 22:46:01 2012                                               
 ───────────────────────────────────────
今天在228公園驚見深藏不露的阿伯教外國人英文!
請看以下對話影片~

英文早期學的是台語，我們是明朝的中國話。
那個木頭，燒出來叫做木炭，英文叫做ㄔㄚˊ ㄎㄡ，"Charcoal"!
台語是世界名語!英文早期是學台語!

http://ppt.cc/,BjJ


And Hotel...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
 ◆ From: 223.136.190.210
推 equably:恩...                                                   04/16 22:50
 推 xczh:我開始相信阿伯了                                           04/16 22:51
 → Hambowbow:影片笑聲好煩                                          04/16 22:54
 推 nvalue:XDDDDDDD                                                 04/16 23:00
 推 hanabi025:.......... Carcoal                                    04/16 23:02
 推 BILLYTHEKID:超級佩服阿伯的膽量                                  04/16 23:04
 推 edmund5209:阿北好瞎                                             04/16 23:07
 推 wsf:XDDD                                                        04/16 23:08
 推 k86083:XDDDDDDDD                                                04/16 23:09
 推 Strogatz:charcoal還真的是木炭耶@@                               04/16 23:11
 推 Achivier:這種阿伯，台灣之光@@                                   04/16 23:14
 推 bemyself:心中暖暖的                                             04/16 23:15
 推 PELJE:hotel XDD                                                 04/16 23:17
 → hellopiggy:推XDDDDD                                             04/16 23:17
 推 DWR:我開始相信你了 阿伯                                         04/16 23:17
 推 blackcellar:阿伯英文不錯喔XD                                    04/16 23:17
 推 roea68roea68:阿伯英語比我好..                                   04/16 23:19
 推 h45279802:這阿伯超幽默的XDDDDD 齁挖貼幾勒 HotelXDDD             04/16 23:20
 推 tp950016:我開始相信你了                                         04/16 23:20
 推 waei034301:====================會爆===========================  04/16 23:21
 推 AIverson03:煞氣a阿伯                                            04/16 23:21
 推 jerrycat0118:阿伯應該去國外教中翻英                             04/16 23:22
 推 aggressorX:我開始相信阿伯了XDDDDDDDD                            04/16 23:23
 推 SDracula:靠腰啊~最好啦XDDDDDDDDDDD                              04/16 23:24
 推 EugeneStoner:我開始相信了!! XDDDDDDDDDD                         04/16 23:24
 推 lee5317510:靠...救命阿...XDDDDD                                 04/16 23:25
 推 shiyeh:HOTEL原來是這樣解釋!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDD                 04/16 23:25
 推 ShinMuSou:這樣永遠不會忘了                                      04/16 23:26
 推 lynnchia:XDDDDDDDDDDDDD                                         04/16 23:27
 推 ILP76ER:XDDDDDDDDDDDDDD                                         04/16 23:27
 推 GoBabyYA:去齁貼幾勒就要催咩咩 阿捏剛屋災                        04/16 23:29
 推 jhgfdsa123:怎麼覺得他以前應該是補教名師XD?                      04/16 23:30
 推 smilegigi:阿北會上新聞阿~~哈哈                                  04/16 23:31
 推 ogisun:原來如此XDDDDD                                           04/16 23:31
 推 yhaui:阿伯開補習班了啊!!!!XD 我投資你                           04/16 23:32
 推 tomorrow2323:XDD                                                04/16 23:33
 推 alentek:好像有道理  XD  台語之光                                04/16 23:33
 推 secscy:ㄟ 可以除掉那個笑聲嗎                                    04/16 23:33
 推 tryit0902:XDDDDDDDDDDDDD                                        04/16 23:34
 推 rei196:幹,白木XD                                                04/16 23:34
 推 glenmarlboro:話虎爛可以話的臉不紅氣不喘 以前一定是業務          04/16 23:35
 推 jyrpg:多記了一個單字XDDDDDDDD  不錯阿                           04/16 23:37
 推 Modchip:電一下好嗎 (°▽°)－~~~~滋滋滋...                      04/16 23:39
 推 pigcatdog913:我好像也聽過一個:拿去的台語是ㄊㄟ ㄎㄧ             04/16 23:40
 → pigcatdog913:英文就變成take it!XDD                              04/16 23:41
 推 hanhsiangmax:吼挖te己咧XDDDD  靠杯XD                            04/16 23:44
 推 qscxz:幹 太屌了 這阿伯                                          04/16 23:45
 推 PAU26GOA:阿伯有再開班授課嗎~~想學!!                             04/16 23:45
 推 keyman62:笑聲不賴XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                      04/16 23:46
 → fly74:有點像大學的一個通識課老師 @@"                            04/16 23:46
 推 nick236:他是認真的...                                           04/16 23:46
 噓 Faoitohins:笑聲好吵= =   靠他好像我之前在路上遇過的某直銷       04/16 23:46
 推 g811201:台灣阿伯帥啦!                                           04/16 23:47
 → Roystu:齁挖貼己哩                                               04/16 23:47
 推 ricardo16:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD                                   04/16 23:49
 推 Baby:笑聲真得很北爛                                             04/16 23:51
 推 v7q4:這樣背單字很好記啊!!!!!!!!!!                               04/16 23:54
 推 hadbeen:這種東西講得正經八百不笑場 一定有做過業務= =            04/16 23:55
 推 fenghoho:那老外真的聽得懂阿伯在講什麼嗎= =?                     04/16 23:56
 推 addison90279:講得好理直氣壯~~  XDDD                             04/16 23:58
 推 ee012345:XDDDD                                                  04/17 00:01
 推 allenlee6710:他該不會是認真的吧 XDDDDDDDDDDDd                   04/17 00:03
 → PPTer:靠，英文比我好                                            04/17 00:03
 推 keler897:XD                                                     04/17 00:03
 推 evilpoa:幹！這阿伯的恥力超高                                    04/17 00:06
 推 johnlei:五年前我好像有在歷史博物館碰到這個阿伯 他也是說這些     04/17 00:06
 推 iloveben75:阿伯英文好好!!                                       04/17 00:07
 推 im30cm:                                                         04/17 00:09
 推 yugihoaoc:           阿北很會凹 笑聲很靠邀                      04/17 00:15
 推 hchs31705:笑聲超炒...                                           04/17 00:17
 推 henry422:我親眼在捷運上看過他  他真的講了很多台語跟英文很像的   04/17 00:20
 推 simpleman:帥啊!老伯~                                            04/17 00:20
 → henry422:詞  那個時候我就相信他了......                         04/17 00:21
 推 sdf611097:take it(拿去) 無誤                                    04/17 00:22
 推 s0857168:笑聲好吵                                               04/17 00:32
 推 avrilrock:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                      04/17 00:33
 推 CDing:應該是英文>日文>台語 這樣吧...                            04/17 00:34
 → CDing:take=拿(台語)                                             04/17 00:34
 推 Heptane:校闢阿好吵喔                                            04/17 00:34
 → CDing:sdf611097有默契                                           04/17 00:34
 推 rsy:諧音幫助記憶~其實還不錯~至少跟老外有話題聊~                 04/17 00:53
 推 easybaby:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD              04/17 01:39
 推 jo8246hn:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                      04/17 01:41
 噓 maskao:中國話                                                   04/17 02:00
 推 aaeL:XDDDDDDDDDDDD                                              04/17 02:23
 推 b97505048:我以為他要講take~XD                                   04/17 02:27
 推 CapriciousX:我開始相信它了 我以為後面它是要講TAKE               04/17 02:48
 推 woohyukpink:XDD                                                 04/17 03:49
 推 devilsky:HOTEL太靠妖啦XD                                        04/17 05:03
 推 twsya:後挖貼基哩                                                04/17 05:36
 推 smallgiant9:我開始相信阿伯了                                    04/17 09:46
 推 ace4:深藏不露                                                   04/17 09:52
 推 fromwilda:XD                                                    04/17 10:50
 推 cj6xu6des:後挖ㄊㄟ幾ㄌㄟ XDDDDDD                                04/17 11:00
 推 a908350614:助記性超強的XDDDD是名師啊!                           04/17 11:13
 推 yetta2011:XDDDDDDDDDDDDDD                                       04/17 11:38
 推 EvilBeast:這阿伯在語言教學太有才了 XD                           04/17 12:00
 推 m7735may:阿伯也太會唬爛了                                       04/17 12:30
 → m7735may:阿伯可能是韓國混血...                                  04/17 12:33
 推 YSimpson:我開始相信阿伯了                                       04/17 12:36
 推 hudawu2002:強大!!!!                                             04/17 12:49
 推 ThreeNG:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                                  04/17 12:49
 推 probsk:阿伯究竟是何方神聖                                       04/17 12:57
 推 edu94848325:                                                    04/17 13:01
 推 expuc:其實還蠻有道理的阿~                                       04/17 13:03
 推 thedeathhero:掐口阿~                                            04/17 13:09
 推 j610200:我要笑死了XDDD  HOTEL                                   04/17 13:10
 推 qaz2334438:good 哈哈                                            04/17 13:28
 推 KI780804:齁貼喔 好笑                                            04/17 14:30
 推 luckygeo:不管你們信不信，總之我是相信了                         04/17 14:32
 推 linmala:Casino~~~不也是這樣來的嗎...                            04/17 14:32
 推 hahaha613:XD                                                    04/17 14:33
 推 shockman:世界母語!!                                             04/17 14:35
 推 xgodtw:Take it!  ㄊㄟ ㄎ一 都是"拿去!"的意思~                   04/17 14:46
 推 enjoy1718:幹   我喝飲料噴了                                     04/17 15:04
 推 Ekmund:HOTEL太唬爛了....唬到爆了                                04/17 15:08
 推 ChonPiggy:真的一輩子記得這個單字XDDDD                           04/17 16:03
 推 waynechemi:超有才~                                              04/17 16:20
 推 pter2:朝聖XD~                                                   04/17 16:21
 推 e1q3z9c7:take it                                                04/17 17:14
 推 GeniiChang:XD                                                   04/17 17:37
 推 Lance0722:爆~                                                   04/17 17:40
 推 a00049g:我相信他了@@                                            04/17 17:41
 推 crystaloud:笑聲好吵                                             04/17 17:42
 推 hirofumisyo:看到時嚇一跳,這社樓下實驗室的Grag嗎~!               04/17 17:45
 推 happys425:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                        04/17 17:48
 推 p3:這好笑XDDDDD                                                 04/17 18:06
 推 k04121226:台灣之光!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!                 04/17 18:19
 推 hsiehming:我笑了  我喜歡~                                       04/17 18:52
 推 afai:《英語音根字典》廖倚輝 編註 他可能看過這本書或是他是作者   04/17 18:53
 推 Yie:XDDD                                                        04/17 18:55
 推 ariesjiujk:我相信阿伯了                                         04/17 19:58
 推 moonlegent:應該是日語參考英語，台語參考日語才對吧..             04/17 20:00
 推 mymike12:笑聲討厭                                               04/17 20:59
 推 stevely:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  04/17 21:29

----本文使用PCMAN+BBI轉貼----


※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：    



用PCMAN+BBI連回PTT原文