本文轉貼自PTT
台灣最大的本土社群網站
分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！


 作者  HornyDragon (好色龍)                                        看板  joke 
 標題  [翻譯] 老年人看了快樂樹朋友後的反應                                    
 時間  Wed Jan 30 19:56:29 2013                                               
───────────────────────────────────────

網誌：http://0rz.tw/JCVKd

這就是昨天推爆後說好的"怪東西"啊哈哈哈XD

相信不少人都看過國外青少年對彩虹小馬的反應，
這次特地挑了該影片作者的另一系列作品：老年人的反應來試翻！

我想各位對於快樂樹朋友(Happy Tree Friends)這部卡通應該都很熟悉，
把這部卡通播給各位的爺爺奶奶輩們看會得到什麼反應呢？
讓我們趕快來一探究竟！

作者居然把自己的老爸推上火線啊哈哈哈XD

--
   ◤?span class="c35">?span class="c40">?span class="c34 c40">g◣                                                       ◢/ ◢/
  ?span class="c44">?span class="c35">//?span class="c1">?nbsp;?span class="c45">?span class="c30 c44">?span class="c40">?nbsp;                好色龍的網路生活觀察日誌         ?span class="c41">?span class="c31 c41">?span class="c36">芍?span class="c31 c41">?span class="c36">?span class="c40">◣
   【*?span class="b37 b40">i*=                 http://hornydragon.blogspot.com/    ◥◤◤◥█◤
    ?span class="c45">?span class="c37">?span class="c35 c45">?nbsp;?span class="c44">?span class="c1">/      ◢◣◣          大量美式動漫畫翻譯           ◥● ●◥◤
    ?span class="c45">h▆ ?span class="c44">?span class="c35">/◣  ?span class="c44">?span class="b35 b40">?span class="c34 c40">哈炎?span class="c40">                                       ?span class="c42">i("?span class="c32 c42">?nbsp;?span class="c40">?nbsp;?span class="c32">?span class="c37 c40">
       ▍    ;★;?span class="c40">?nbsp;?span class="c34 c44">?span class="b35 b40">?span class="c34 c40">?nbsp;                                      爪?span class="c36">?span class="c33 c45">H  ?span class="c30 c40">?span class="c32">◢?span class="c40">?span class="c37 c40">


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.21.137
推 YU9527:頭                                                       01/30 19:57
推 FN347:再推                                                      01/30 19:57
推 HDT:推                                                          01/30 20:01
推 HDT:超讚的wwwww                                                 01/30 20:11
推 gsuper:不錯                                                     01/30 20:16
推 stanwhale:先推再看                                              01/30 20:19
推 Jarcat:XD                                                       01/30 20:28
推 kuz05045:雖然是第一次看老年人的反應...但其中有幾個人反應跟長相  01/30 20:29
→ kuz05045:都跟青少年的反應中某幾個人好像? 是親友嗎?              01/30 20:30
推 Stanislaus:幹，他們都笑得很爽啊XDDDD                            01/30 20:32
推 skyways:我覺得這個比超級監獄恐怖多了...                         01/30 20:35
→ HornyDragon:快樂樹朋友絕對比超級監獄恐怖                        01/30 20:35
→ skyways:至少SJ還有愛莉絲可以中和一下血腥場景                    01/30 20:36
推 wer155216:推                                                    01/30 20:36
推 taohjca:原來漢陽的快樂樹是真的有所本的  還以為那是掰出來的東西  01/30 20:37
→ HDT:樓上不知道快樂樹?!                                          01/30 20:42
→ whalelover:這些老人的接受度比想像中高很多耶 如果是台灣的老人..  01/30 20:42
推 FN347:我阿罵連我哥留長頭髮都不能接受了                          01/30 20:45
推 p910520670:我頭髮打薄我爸就受不了了...                          01/30 20:49
推 deadjack:這我國中的時候超愛看                                   01/30 20:57
推 bluelamb:出賣老爸XDD                                            01/30 21:00
推 Narusawayui:老天..不舒服 怎麼會取快樂樹這名稱=  =               01/30 21:14
推 millia62219:沒想到快樂樹竟然不普及  我以為跟監獄吐一樣有名說    01/30 21:21
推 Vladivostok:因為樹都沒事啊 還幫自己報仇了 當然快樂              01/30 21:21
→ Vladivostok:快樂樹的二創才是精華 雖然BL很多...                  01/30 21:22
推 CHANNELV:有小朋友看快樂樹的嗎XD                                 01/30 21:24
推 millia62219:我看快樂樹長大的呢  難怪現在這德性OtZ               01/30 21:26
推 forng:快樂樹我國中就在看了                                      01/30 21:27
推 mymike12:Lulu~lulu~lululu~                                      01/30 21:38
推 Foot:快樂樹以前都拿來晚餐到電腦前邊看邊吃的說                   01/30 21:44
推 yushenlin:快樂樹朋友極品啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!               01/30 21:49
推 kayainoue84:這兄弟的老爸真的超猛 還有他的聲音超棒!!!            01/30 21:53
推 morphyster:這個給老人看口味也太重了一點吧                       01/30 21:54
推 ilyvonne:老人看過的東西可多的呢！這東西小case!                  01/30 21:56
推 jyunwei:以前Channel V可是有播的                                 01/30 21:59
→ jyunwei:叫做看誰先葛屁                                          01/30 21:59
推 jyunwei:似乎是MTV                                               01/30 22:01
推 b00668880:這年紀的老傢伙很多都親眼看過戰爭的吧?  快樂樹算甚麼?  01/30 22:05
推 fywynn:lulu~lulu~lululu~~                                       01/30 22:34
推 singarst:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                         01/30 22:40
推 maiyan:我壓力大的時候 都會看快樂死朋友紓壓耶XD                  01/30 22:47
→ bladesaurus:推文中有人不知道快樂樹?!                            01/30 22:56
推 k03004748549:對耶  原來還可以有二創  我竟然沒想到               01/30 22:57
推 togmogo:影片作者老爸好有型                                      01/30 23:02
推 ioopoo:幹 西方老人的牙齒也太整齊了吧                            01/30 23:06
推 ted010573:歐文的警世真言XDDDDD                                  01/30 23:06
推 YHank:HTF剛出來時比較勁爆(雖然以今天角度來看還是很勁爆)         01/30 23:21
→ YHank:但是慢慢就也沒那麼紅了。我記得我第一次看是國中，看的是    01/30 23:22
→ YHank:經典作品之一的食蟻獸舌頭被貓玩那集。我那個禮拜內嘗試n次   01/30 23:23
→ YHank:沒有一次有辦法從頭看到尾......                            01/30 23:23
→ YHank:高中某次忽然再看到就可以看完任何HTF了。話說高三時我們     01/30 23:24
→ YHank:班上一群壓力過大的人下課常常聚在一起看HTF，然後哀號，     01/30 23:25
→ YHank:根本就北藍XD                                              01/30 23:25
推 k03004748549:怎麼這麼多人都是國中看的XD                         01/30 23:26
→ k03004748549:之前無聊查過wiki 把當時幾乎所有的episode都看過了   01/30 23:27
→ k03004748549:真心覺得Double whammy跟有一集致敬超人這兩級很讚XD  01/30 23:28
推 aamomi:大大有辦法翻譯KIDS REACT嗎>__<                           01/30 23:32
推 AKSN74:大野狼被ACME的保險箱砸中 XDDDDD                          01/30 23:39
→ AKSN74:這是看過BB鳥都會懷念的東西阿~~~                          01/30 23:40
推 alaskablue:我每次心情不好的時候看快樂樹都會好快樂！             01/31 00:04
推 Edaw:我也是國中的時候看的 那時棒棒糖就有了 堪稱經典             01/31 01:20
→ Edaw:倒是剛剛播的第一個沒看過  還蠻可怕  好險掉眼球的那個死了   01/31 01:21
推 ohmygodha:國中看到的+1 看到打噴嚏硬要忍住 頭腦爆炸...           01/31 07:01
→ softseaweed:viral怎翻病毒式= =                                  01/31 08:14
→ whoisanky:過濾性病毒的影片<翻成這樣也太饒舌XD                   01/31 11:52
推 gungunit:這部裡面的小動物都非常脆弱= =                          01/31 13:32
→ HornyDragon:一般會直接稱呼為病毒式影片沒錯啊www                 01/31 13:55
推 hcmeowmeow:讚啦!                                                01/31 15:51
推 batanray:請繼續                                                 01/31 17:45
推 krizarlid:推一個 快樂樹朋友超好看                               01/31 19:22

----本文使用PCMAN+BBI轉貼----


※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：    



用PCMAN+BBI連回PTT原文