本文轉貼自PTT
台灣最大的本土社群網站
分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！


 作者  scarlettC ()                                                看板  joke 
 標題  [影片] 老外囧中文刺青 錯字、菜單全上身                                 
 時間  Sat May 18 17:29:14 2013                                               
───────────────────────────────────────

老外囧刺青 錯字、菜單全上身│老外看中國

http://www.youtube.com/watch?v=MyF2AVvEeWM



影片簡介：
不少西方人對中華文化很好奇，尤其中文字對西方人來說，更具有不同凡響的魅力，英國
足球金童貝克漢就把「生死乃命，富貴由天」刺在身上。但除了貝克漢之外，很多西方人
的中文刺青，都讓華人覺得莫名其妙，一起來看看這些稀奇古怪，令人哭笑不得的中文刺
青。


同場加映：

東亞病夫？功夫救國？│老外看中國功夫片

http://www.youtube.com/watch?v=9kiIoOOpN7A


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.136.59
推 goldseed:XD                                                     05/18 17:51
推 wuwayne:XD白癡歐                                                05/18 18:05
推 toip213:不錯唷                                                  05/18 18:07
推 xczh:可能老外看型或是英文翻譯覺得不錯就刺上去了                 05/18 18:08
推 azrael1011:買櫻花，送油網                                       05/18 18:09
推 redevisu:主持人叫做好易勃？                                     05/18 18:11
推 rockingood:還是繁體中文好啊                                     05/18 18:15
推 hope399331:我有看過老外刺"你在看殺小"  幹 超兇der               05/18 18:15
推 assassinrex:像你這種要求我這輩子沒見過XDD                       05/18 18:16
推 xczh:正體中文好                                                 05/18 18:16
推 wei687ya:推XD                                                   05/18 18:20
推 DexterMorgan:他又來了XDDDDDDDDDD 好可愛                         05/18 18:21
推 wang1177:推                                                     05/18 18:28
推 mathematics3:阿呆美國人xd                                       05/18 18:28
推 dogs:進哪是佳，明明就很鳥(隹)                                   05/18 18:30
推 jamescll:不口以                                                 05/18 18:33
推 gungunit:買櫻花送油網還是比較好笑                               05/18 18:33
推 kons:好帥                                                       05/18 18:35
推 majanliu:這老外的眼神好萌!                                      05/18 18:35
推 Kenalex:喜歡這影片!!!!                                          05/18 18:40
推 EucalyDog:發音好標準                                            05/18 18:42
推 pengpluto:會講出你在看沙小一定是旁邊的台灣人教的...             05/18 18:42
推 timlin5566:第一次看到老外發音這麼標準的                         05/18 18:42
推 DexterMorgan:好精美的一排推                                     05/18 18:43
推 bluelikeme:不錯給推                                             05/18 18:45
推 McDKFC:支持繁體中文就是給推                                     05/18 18:52
推 im30cm:                                                         05/18 18:53
推 heartbeak:繁體中文 ~                                            05/18 19:00
推 alex8077:阿呆美國人後勁超強...                                  05/18 19:02
推 willy14:這老外 很會                                             05/18 19:05
推 jack0123nj:這個老外不僅中文不錯，對東方文化也很有概念           05/18 19:05
推 fang314:XDDD                                                    05/18 19:06
推 gn00063172:老外喊老外叫老外＠＠                                 05/18 19:07
推 ymca900:XD 正事本來就要正體字                                   05/18 19:08
推 bladesaurus:可是刺青可以不要標楷體嗎，感覺好爛                  05/18 19:10
推 ianpanda0406:支持繁體中文!!                                     05/18 19:16
推 eeyeswriter:推繁中!                                             05/18 19:17
推 kalamazoo:好像橋許哈奈特                                        05/18 19:17
推 shinwind:這老外= =挺有料的..如果這些話不是劇本寫給他得話        05/18 19:17
推 love13140:阿呆美國人 XDDDDDD                                    05/18 19:20
推 gred121:認識兩個老外 一個手臂刺"我是青蛙" 另一個刺"酸甜肉"      05/18 19:21
推 MaxBigRice:中文也太溜了...Y                                     05/18 19:21
推 ilyvonne:標楷體比較好刺啊,也不會太難看                          05/18 19:23
推 skugin:之前他有說過小時候再香港長大  所以很了解吧               05/18 19:23
推 Raskolnikov:簡體字的親人沒有相見 愛沒有心  說的真好             05/18 19:27
→ Raskolnikov:Ride hard die free XDD                              05/18 19:28
推 rexrick:說的好 繁體字 才是正統                                  05/18 19:30
推 colies:                                                         05/18 19:34
推 eewwee:繁體推!                                                  05/18 19:36
推 Bking1300:可惜這應該是26那邊製作的 除了主key其他人的口音都是26  05/18 19:36
推 juncat:不過繁體也考驗刺青師傅吧...筆畫太多擠成一坨的也會有      05/18 19:36
推 YSimpson:他中文不錯                                             05/18 19:37
推 jarlig:推繁體中文字~                                            05/18 19:38
推 ccc73123:如果刺青師傅連繁體字都刺不好那他還是不要開業了吧       05/18 19:39
推 mstar:永恆的承諾 http://www.youtube.com/watch?v=CETDS1eIwXw
     05/18 19:43
推 LoveBea:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  05/18 19:45
推 ss3533294:XD                                                    05/18 19:45
推 ringtweety:那個刺可以的 應該是因為他的姓是May吧@@               05/18 19:46
推 mstar:新唐人是法輪功的關係組織，在中國海外播放 反共產黨         05/18 19:48
推 BoatLord:繁體字!!繁體字繁體字!!                                 05/18 19:53
推 dogbekober:字也都是直接轉印的，又不是刺青師用畫的               05/18 19:53
推 Zeroyeu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                           05/18 20:02
推 tp950016:XDDDDDDDDD                                             05/18 20:03
推 newjackle:XDDDDDDDD                                             05/18 20:08
推 allan124:這眼神....好正!!                                       05/18 20:08
推 xgodtw:滿有趣的!!                                               05/18 20:17
推 pisces1026:XDDDD                                                05/18 20:24
推 u943143:居然沒有人推這個 http://ppt.cc/L4Tp                     05/18 20:26
推 p80414:NICE                                                     05/18 20:29
推 ayudivac:XD                                                     05/18 20:29
推 Alexi519:螺絲釘這XDDD                                           05/18 20:30
推 luke7212:哈哈~阿呆美國人                                        05/18 20:36
推 pkn:立馬想到光速蒙面俠21裡NASA外星人隊的"大便"和"小便"刺青..XD  05/18 20:40
推 popptt:XDDDDDD                                                  05/18 20:43
推 asd2260123:not bad                                              05/18 20:48
推 lateboy:內容是不錯.. 但這台是反共的 當然說繁體好 算是一種宣傳   05/18 20:52
推 dioseven:XD                                                     05/18 21:01
推 jiejar:繁體給個推                                               05/18 21:02
推 walacat:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                                  05/18 21:08
→ almondchoco:好有趣XDDDDDDDDDD                                   05/18 21:13
噓 punchli1125:法輪功                                              05/18 21:33
推 gerard:新唐人推繁體不意外,意外的是他們有拍kuso短片XDD           05/18 21:37
推 JasonTea:連九品芝麻官都知道太強了啦~                            05/18 21:45
推 kk032576:這老外好可愛                                           05/18 21:50
推 garymyname:很有趣耶~                                            05/18 21:54
推 WatPoint:感覺會被記者抄去當新聞..                               05/18 21:58
推 singsing1130:他好可愛 :3                                        05/18 22:00
推 q123736301:阿呆美國人有好笑到XDDDD                              05/18 22:04
推 keeyah:主持人好可愛XD眼睛在閃閃發亮                             05/18 22:05
推 exrickey:強                                                     05/18 22:06
推 evilture:XDDDDD主持人中文很好~ 不過"正體中文"這詞可能要死了     05/18 22:12
推 ahinetn123:這老外真不錯                                         05/18 22:15
推 egg781:被螺絲釘這戳到笑點XDDD,這走在路上都不怕被人拿螺絲釘喔    05/18 22:19
推 pkkim:繁體推~                                                   05/18 22:21
推 Maron422:阿呆美國人XDDDD                                        05/18 22:31
推 koduck10:中文講得真不錯                                         05/18 22:40
推 Libertywind:宦官XD                                              05/18 22:52
推 green4726:繁體中文才是正體中文!!!                               05/18 22:54

----本文使用PCMAN+BBI轉貼----


※ 新版PCMAN開放測試中，新增功能：    



用PCMAN+BBI連回PTT原文